不能沈沒的記憶!威尼斯雙年展《我們的船》,展出一艘導致數百位移民喪生的船

「我只是看到了這個事實,一個客觀事實而已」

一艘失事的船體被放置在威尼斯 Arsenale 區一個前造船廠和軍械庫裡,它周身布滿鏽跡且凹凸不平,觀眾們只能在岸邊遠遠注視著它。

圖片來源/Christoph Buchel

 
這是今年度威尼斯國際藝術雙年展頗受關注的作品。據《衛報》報導,這艘沉船來自於 2015 年 4 月 18 日地中海最令人震驚的悲劇,當時這艘載有數百民移民的漁船從利比亞的黎波里出發後撞上了一艘貨船,最終在地中海區沉沒。船上至少有 800 人因此遇難,這次事故中只有 28 人倖存。

這名漁船的船長在利比亞海岸附近被找到,後被西西里法院以過失殺人罪和販賣人口罪判處了 18 年有期徒刑。這次船難也因此引起了歐盟對地中海難民危機的正視,義大利總理馬泰奧·倫齊(Matteo Renzi)也曾因此批評過歐盟的不作為,「猶如當年斯雷布雷尼察對波士尼亞穆斯林的屠殺。」

這個展品來自於瑞士冰島籍藝術家 Christoph Buchel ,名為 Barca Nostra ,這個詞在義大利語裡的意思為「我們的船」。據《紐約時報》報導, Christoph Buchel 在展覽前拒絕了媒體採訪。但他在相關新聞稿件中把這艘船解釋為「人類悲劇的遺物和紀念碑」,他認為這是一個真實和邊界概念的象徵,也探討了訊息和人類自由流動的可能性。

圖片來源/Christoph Buchel
圖片來源/Christoph Buchel

 
Christoph Buchel 1966 年出生於瑞士巴塞爾,他的創作風格以大型裝置和概念性的項目而聞名,作品也多以政治為主題,時常會引起爭議。據 ART NEWS 報道,4 年前 Christoph Buchel 曾代表冰島參加威尼斯藝術雙年展,他在威尼斯歷史街區的一座廢棄教堂裡建造了一個清真寺,這個教堂在開放不久後就被當局關閉。此外,Christoph Buchel 也曾在去年創建了一份在線請願書,要求保存川普在邊界樹立起的 8 個邊界牆,以作為國家紀念碑展覽。

Christoph Buchel 曾向《紐約時報》表示自己並不是一個「藝術挑釁者」,「我只是看到了這個事實,一個客觀事實而已。」

圖片來源/Christoph Buchel

 
義大利政府在 2016 年時回收了這艘沉船,並帶回西西里島 Melilli 海軍基地暫存。當時關於這個沉船該如何處理尚存有不少爭議,然而最終義大利政府在 2016 年 4 月 29 日時給「我們的船」(Barca Nostra)項目使用。這個項目由 Christoph Buchel 和西西里奧古斯塔鎮議會合作,長遠來看,這艘沉船也將作為奧古斯塔鎮藝術項目「記憶之花」的內容之一。

威尼斯藝術雙年展的策展人之一 Maria Chiara di Trapani 接受《衛報》採訪時表示,「我們生活在一個沒有記憶的悲慘時刻。我們都看新聞,但這些事情似乎都離我們很遙遠,有人在海上死了,換一個頻道就好了。」Trapani 解釋說,她希望雙年展的參觀者能感受到它並尊重它,「在這個作品面前,只要沉默兩分鐘就可以進行傾聽和反思。」

本文經授權轉載自《好奇心日報》,原文請點此

喜歡這篇文章嗎?與好友分享
VOL.
130
Sep / 2019

旅行與購物

旅行中買不停蹄,也是一種認識世界的方式。本期《Shopping Design》從人、事、時、地、物等不同面向切入,帶你來一趟未曾有過的...