《螢火蟲之墓》導演高畑勲回顧展東京揭幕！珍貴手稿筆記、全彩原畫、實景模型，共同演繹創新的動畫世界觀

2018年4月高畑勲因肺癌離世後，首檔回顧展「高畑勲展—載入日本動畫史冊之作（日本のアニメーションに遺したもの）」就在東京國立近代美術館主辦、與吉卜力動畫工作室協辦之下揭開序幕。這也是該館繼「手塚治虫展」（1990年）以來，時隔 29 年再度舉辦與動漫相關展覽，同時也確立了高畑勲在日本戰後藝術史上的重要定位與價值。

從《太陽王子 霍爾斯的大冒險》《小天使》《紅髮少女安妮》《螢火蟲之墓》《兒時的點點滴滴》，再到耗時8年誕生的《輝耀姫物語》，這位被譽為日本動畫界革新者的高畑勲，在創作的過程中，從不吝於去實驗與挑戰動畫的表現極限。

高畑勲經常在他的作品中探索「日常」的主題，從中追求嶄新的表現方法，不僅奠定了戰後日本動畫的基礎，也對深深影響了其他的創作者。然而，他與合作夥伴宮崎駿不同之處在於，他不親自作畫，而是與多位優秀的美術導演、動畫師共同合作，以他獨特的「演繹法」詮釋一部作品。

因此，這次東京的「高畑勲展」將隨著他的個人生涯、創作歷程的展開，分為 4 個章節，主要展出多件首度公開的製作筆記、分鏡表等珍貴資料，一窺高畑勲多樣化的創作秘密。展場的入口處，環繞在高畑勲創作年表牆，一幅巨大的高畑勲等身立像，掛著他招牌瞇著眼的靦腆笑容，緩緩從樓梯走下，象徵他將暫時重回人間，為觀者解答他一生的創作軌跡。

展場的入口處，環繞在高畑勲創作年表牆，一幅巨大的高畑勲等身立像，掛著他招牌瞇著眼的靦腆笑容，緩緩從樓梯走下，象徵他將暫時重回人間，為觀者解答他一生的創作軌跡。 圖片提供／《高畑勲展》

01 原點—對動畫電影的激情

1935年高畑勲出生於日本三重縣，1959年東京大學法文系畢業後，進入東映動畫（現在的東映Animation）工作，1968年執導了他的第一部長篇動畫《太陽王子 霍爾斯的大冒險》，他領導團隊共同製作這部擁有多元視角與複雜劇情的電影，超越一般常見兒童動畫的格局，開創了日本動畫史很重要的一頁。另外，展中也首度公開最近新發現高畑勳在擔任助手時期製作的分鏡圖，是探知他創意來源的重要資料。

1968年高畑勲執導了他的第一部長篇動畫《太陽王子 霍爾斯的大冒險》，開創了日本動畫史很重要的一頁。 圖片提供／《高畑勲展》

02 日常生活的歡樂—開拓動畫的嶄新表現領域

高畑勲離開東映動畫之後，開始創作一系列知名的電視動畫，包括為人熟知的《小天使》（1974年）、《三千里尋母記》（1976年）、《紅髮少女安妮》（1979年）等作。儘管處於時間緊迫的電視製作環境，他仍慢工出細活地考究劇中的日常場景，像是晨起疊衣、手撕麵包、喝牛奶、放牧、阿爾卑斯山景等等，立體呈現劇中人物的生活背景，讓觀眾能夠身歷其境。展場裡一幕幕令人懷念的動畫原畫，再搭配模擬動畫實景的模型，彷彿將時光拉回了童年的純真美好。

《紅髮少女安妮》的原畫展區。 圖片提供／《高畑勲展》

模擬《小天使》阿爾卑斯山中小屋實景的模型，彷彿將時光拉回了童年的純真美好。 圖片提供／《高畑勲展》

03 關注日本文化的眼光—過去與現在之間的對話

進入80年代以後，高畑勲開始對「日本文化」產生興趣，從富有大阪庶民風情的《小麻煩千惠》（1981年），到改編宮澤賢治小說的《大提琴手高修》（1982年）。1985年當吉卜力動畫工作室創立之後，他轉為關注日本現代史，像是《螢火蟲之墓》（1988年）、《兒時的點點滴滴》（1991年）與《平成狸合戰》（1994年）等作，將日本人在戰中、戰後的經驗與當代社會進行串連，甚擴展至山林題材。此展區的黑色壁面襯托著《螢火蟲之墓》的海報場景，枯葉、螢火與兄妹的笑容相輝映，教人難忘電影終曲後的惆悵與唏噓。

高畑勲從吉卜力動畫工作室成立後，開始關注日本文化，並細膩地考證時代背景與角色服裝。 圖片提供／《高畑勲展》

展場中豐富精彩的高畑勲筆記手稿，讓觀眾得以窺探他的創意來源。 圖片提供／《高畑勲展》

04 速寫的躍動—對於新型動畫的挑戰

儘管工作速度緩慢，但高畑勲從未停止對動畫表現形式的挑戰，90年代他專注於研究日本傳統繪卷的視覺文化，持續探索將人物與背景融為一體化的新動畫風格（一般動畫都是將人物與背景分開繪製）。他的成果呈現在最後兩部作品，帶有水彩與留白風格的《隔壁的山田君》（1999年）與《輝耀姫物語》（2013年）。展覽中也首度公開了今年新發現高畑勲在20幾歲時寫下製作《竹取物語》動畫的相關筆記，讓人不禁感慨他這一生為了實現自己的構思和理想，是如何持續不斷地嘗試與努力。

同場展出：奈良美智繪製《給予鳥的問候》原版畫

2006年高畑勲翻譯法國詩人賈克・普維（Jacques Prevert）的詩作後，認為奈良美智筆下的小女孩非常符合詩裡純真的印象，於是便邀他為這本詩集作畫，共同創作出《給予鳥的問候》這本詩畫集。原本的出版計劃是由高畑勲選畫，再由奈良美智加筆完成，不過，還有另外一個版本是奈良美智直接在輸出的校色用紙上繪圖，呈現和詩畫集全然不同感覺的原版《給予鳥的問候》，這次展出了原版畫中75件的24幅！由於這系列作品是出自國外藏家之手，因此是相當難得一見的機會！

圖片來源／《鳥への挨拶》

圖片來源／《鳥への挨拶》

　
「高畑勲展」的語音導覽，邀來新生代的演員中川大志擔綱，導覽中還有與高畑勲經常合作的動畫師大塚康生、小田部羊一、山本二三等人的專訪，回顧他們心目中的高畑勲。還有以動畫角色為基礎，全新設計精巧可愛的周邊商品，展覽圖錄、明信片、信紙、書籤、拭手巾等，也這次展覽不容錯過的收藏！

高畑勲並不是一位多產的動畫導演，連合作夥伴宮崎駿都說他工作起來像隻樹懶，製作人鈴木敏夫也笑說和高畑勲討論工作進度是一件很累人的事，但或許也正是這樣的慢步調，這樣的細緻考究，讓他的每部作品都能跨越時空的考驗，教人再三回味無窮。

• 相關閱讀：
• 《螢火蟲之墓》導演、日本動畫大師高畑勲去世，你能記得的作品都是他49歲之後的事情

高畑勲展—日本のアニメーションに遺したもの
展期：2019年7月2日（二）至10月6日（日）
展場：東京國立近代美術館 1 樓 企畫展Gallery
地址：東京都千代田區北之丸公園3-1
開館時間：10:00〜17:00（五、六〜21:00）※入館為閉館前30分鐘
休館日：星期一（但若遇到國定假日或調整放假，為隔日休館）、7月16日、8月13日、9月17日、9月24日
票價：一般 1500圓 / 大學生 1100圓 / 高中生 600圓 / 中學以下免費
交通方式：東京Metro東西線竹橋站1b出口徒步3分鐘
官網：https://takahata-ten.jp
預計巡迴：2020年4月10日（五）至5月24日（日）岡山縣立美術館