必訪「幾米繪本書店」!第二屆「北阿爾卑斯藝術祭」2020 登場,主視覺、藝術家名單釋出

打造瀨戶內國際藝術祭、越後妻有大地藝術祭的北川富朗,將二度出任「北阿爾卑斯藝術祭」策展人。藝術祭將於明年 5 月 31 日至 7 月 19 日,在日本長野縣大町市登場!日前公布了全新主視覺,並釋出第一波參展藝術家名單。

2017 年,首屆北阿爾卑斯藝術祭邀請台灣創作者幾米,在長野縣大町開了一間繪本書店,這間書店保留至今,也將再次於 2020 年參與藝術祭活動。
 

2020年主視覺釋出!

北阿爾卑斯國際藝術祭 2020 年的主視覺設計,延續 2017 年的主題,以表現大町市自然的「水、木、土、空」為主軸。採用中綱湖與周圍群山的照片為背景,疊上讓人聯想起「水」的手繪圖樣,來表現水在自然之中的循環不息。

圖片提供/北阿爾卑斯國際藝術祭執行委員會

 

圖片提供/北阿爾卑斯國際藝術祭執行委員會

 
日本知名設計師皆川明,2017 年負責主題圖樣及部分商品設計,在第二屆北阿爾卑斯藝術祭中,將擔綱視覺設計總監的角色,全面負責海報、傳單、官方商品的設計與監修。

皆川明,minä perhonen服裝品牌創辦人,近年也跨足室內設計,打造瀨戶內海豊島的 Umitota、京都 京の温所 Kyoto no Ondokoro。
攝影/Tsuyoshi Hongo 圖片提供/北阿爾卑斯國際藝術祭執行委員會

  

參展藝術家與作品

首波參展藝術家共有 13 組,新入選的藝術家包括姜希俊 [韓國]、Manal Al Dowayan [沙烏地阿拉伯]、持田敦子 [日本]、木村崇人 [日本]以及李洪波 [中國]。藝術家們近期正在勘察場地,預計將於 12 月中公布作品手稿。

由首屆藝術祭被保留下來永久展出的部分,有幾米 [台灣]、川俣正 [日本]、目 [日本]、淺井裕介 [日本]。
 

幾米<我在大町遇見一本書>

台灣知名繪本作家幾米,設計了又小又可愛的書店。收集大量的古書,幾米為它們裝上繪有美麗圖樣的新書皮,附上各國語言的書名,陳列於書店中。另外,也展開以移動式推車出現於信濃大町街上的「街中圖書館」。

攝影/Tsuyoshi Hongo 圖片提供/北阿爾卑斯國際藝術祭執行委員會

 

川俣正<源汲.林間露台>

川俣選定在北阿爾卑斯生態公園旁的森林進行創作。在藝術祭期間,一間森林藝術學校將在此開張,邀請在地林業專家、海外藝術家,振興當地自然環境和森林活動。

攝影/Tsuyoshi Hongo 圖片提供/北阿爾卑斯國際藝術祭執行委員會

 

目<信濃大町實景舍>

日本創作組合「目」所關注的是,從鷹狩山山頂眺望信濃大町的風景。建築物架構及格局,讓人自然地將注意力放在「不起眼的家具」及「北阿爾卑斯巨大高峰」間唐突的關係。在彎曲的白色空間內,觀者直視信濃大町的地域和景色。

攝影/Tsuyoshi Hongo 圖片提供/北阿爾卑斯國際藝術祭執行委員會

 

淺井裕介<土之泉>

這次以信濃大町的「能源博物館」牆面為畫布,藝術家淺井裕介從場域中、從與水源共生的居民身上汲取線索,再和他心中沁出的形狀混合成為畫作。完成的作品自由奔放,連同信濃大町過往歷史和城鎮水源的力量,一同展現在觀者面前。

攝影/Tsuyoshi Hongo 圖片提供/北阿爾卑斯國際藝術祭執行委員會

 
延續自上屆持續展出的藝術家則有布施知子 [日本]、青島左門 [日本]、平田五郎 [日本]、Maaria Wirkkala [芬蘭]。

布施知子<無限折之枯山水 鷹狩>

布施也是居住在信濃大町的藝術家之一,她從大自然取得靈感,使用傳統的摺紙獨自開創「螺旋摺法」、「平摺」、「多重平摺」、「無限摺」等各式各樣的技法及設計,誕生出動感的世界觀。

攝影/Tsuyoshi Hongo 圖片提供/北阿爾卑斯國際藝術祭執行委員會

 

青島左門 <致花開的星星>

藝術家青島左門居住於信濃大町,他形容大町「有著非人工、最原始的黑暗夜晚,晴天時,可以看到很漂亮的星星。」本作品,在中山高原夜空下設置鮮花,使用LED照明,伴隨著周圍的地形及氣候,光的顏色相互配合地產生變化。

攝影/Tsuyoshi Hongo 圖片提供/北阿爾卑斯國際藝術祭執行委員會

 

平田五郎<水面風景—水中之光~山間巨岩>

2014年藝術家平田五郎決定,要讓螢火蟲在「大出」這片土地再度飛翔,製作了能喚回大出地區關於水的文化、歷史、環境的作品。這次在2014年製作的作品中,裝上兩台過濾湧水的過濾裝置。

攝影/Tsuyoshi Hongo 圖片提供/北阿爾卑斯國際藝術祭執行委員會

 

Maaria Wirkkala<ACT>

作品以大町溫泉鄉的森林劇場為舞台,芬蘭藝術家 Maaria Wirkkala期望翻轉「視/被視」之間的關係。觀展者可以採取行動站上舞台表演,同時等待來自觀眾席的反應。Wirkkala 好奇,當人真的站在鎂光燈下,會有什麼樣的行動呢?

攝影/Tsuyoshi Hongo 圖片提供/北阿爾卑斯國際藝術祭執行委員會

 

北阿爾卑斯藝術祭

大町市坐落於有北阿爾卑斯之稱的飛驒山脈,人口約28,000人,市區街道的海拔高度為大約700公尺,市內有照映群山的仁科三湖及水庫湖等,溫泉資源豐富。近年被日本創成會議列為可能消滅的都市之一,人口過疏、高齡問題日益嚴重。

本屆再次邀請到北川富朗擔任總監,目標是利用可表現土地固有的生活文化的「食」,以及地區魅力再發掘的「藝術」力量,將北阿爾卑斯山麓的區域資源傳遞給全世界。

北阿爾卑斯藝術祭
日期:2020 年 5 月 31 日至 7 月 19 日
官網:https://shinano-omachi.jp/

喜歡這篇文章嗎?與好友分享
VOL.
132
Nov / 2019

好生活整理習題

本期透過採集不同的生活軌跡,帶你找到屬於自己面對整理的角度,理出更好的生活。