調皮的孩子在哪裡?日本秋田推廣地方觀光,以神鬼文化為靈感打造迷人主視覺海報

推廣地方觀光,從挖掘在地特色做起。日本東北地區的秋田縣,近年積極推廣地方觀光,今年邁入第 8 屆「AKITA VISION」正式擴大為國際性活動。主視覺海報日前發表,以男鹿半島知名的神鬼文化——「生鬼」為主角,標語「Any Bad Kid?」來自傳統文化習俗也像是個邀請,充滿魅力且很能引發人們的好奇心。

 
整體概念由有「日本地方設計始祖」之稱的梅原真提出,選用法國攝影師 Greger-San 以秋田男鹿半島著名的神鬼文化「生鬼」(Namahage)為題拍攝的作品。

螢幕截圖自 AKATA VISION 網站

 
關於生鬼(Namahage)有許多傳說,生鬼並非惡鬼,有人視其為山神使者,有的傳說則說他們是帶來祝福的神。每年除夕夜,當地年輕人會戴上魔鬼般可怕的面具,舉止粗魯嚇人,挨家挨戶造訪村內每戶人家,告誡屋裡的小孩要聽父母的話。

每個地區會以自己的方式製作面具,由此發展出許多不同的形式,視地點而定,有木雕面具、竹製面具,也有紙做的面具,材料、表情都不相同,有的恐怖有的可愛。許多面具被收藏在男鹿半島上的生鬼博物館,至今超過 150 多個。生鬼(Namahage)也在 2018 年時被聯合國教科文組織收錄為非物質文化遺產。

圖片來源/AKATA VISION

 
梅原真認為,類似「生鬼」這樣的傳說在世界各地都有,是無需語言就能傳達的通用印象,而隨著這個傳說及習俗所發展出的文化也十分豐富迷人。以此為主視覺的主角,可以代表秋田及男鹿半島,更展現出地方豐富且神祕的特質。

攝影/WOWOW 圖片來源/AKATA VISION
Charles Fréger的作品「YOKAINOSHIMA」
攝影/Charles Fréger

 
傳中十分恐怖的「生鬼」,不過在攝影師 Greger-San 的鏡頭下,卻意外展現調皮迷人的一面,讓人聯想起經典繪本《野獸國》,為傳統注入了新的想像。隨著活動將陸續揭曉,這張主視覺海報也將會廣泛地出現在秋田機場、車站、美術館各處及活動中。

圖片來源/AKATA VISION

AKITA VISION
https://www.akitafan.com/akitavision/
https://www.facebook.com/akitavision/

梅原真
http://umegumi.jp/

Greger-San
https://www.charlesfreger.com/

喜歡這篇文章嗎?與好友分享
VOL.
133
Dec / 2019

設計力關鍵字

今年Best100以「設計力關鍵字」為題,透過100組人事物見證這片土地與環境的改變,看見以「設計」之名探究自我的過程。