大學主催、醫師策展、超野視覺！日本未知深處的藝術祭——2020「山形雙年展」即將揭幕

日本東北的山形縣有一場規模迷你、意念卻宏大的藝術祭，繪本作家荒井良二曾三度參與策展的「未知深處的藝術祭 山形雙年展」（みちのおくの芸術祭 山形ビエンナーレ。註：原文みちのおく也有東北地區古稱「陸奧」之意），今年（2020年）來到了第四屆。

2020 山形雙年展開催！邀現任醫師當策展人

和以往不同的是，受到新冠肺炎疫情的影響，原本應在山形市區開展的藝術祭，最終決定不取消或延後，而是改成線上直播的方式舉辦，在世界衛生局勢如此艱難的時刻，呈現以「生命」為題的藝術省思，希望讓更多人能重新體認生命的價值，而且特別的是，本屆的策展人還是一位現任的醫師（在藝術、歷史、社會學方面造詣也很深）。

山形位於日本的東北，靠山臨海，自然資源豐富，特殊的人土風情，讓「山形雙年展」近年來逐漸受到矚目。 ©TOHOKU UNIVERSITY OF ART AND DESIGN

東北大地震後，當地大學結合藝術家、學生與在地居民共同創生的雙年展

「山形雙年展」舉辦的時間雖不長，卻是近年來相當受到矚目的地方藝術祭。山形位於日本東北的西南區，誠如其名山林資源豐富，景色宜人，主辦單位東北藝術工科大學，自從311東北大地震之後，便一直在思考，藝術大學或是藝術、設計本身，能為這個社會做些什麼？於是，2014年第一屆的「山形雙年展」以「山」為概念出發，希望開啟「通往陸奧國的入口」，為了這片土地，開拓311東北大地震後之後的嶄新未來，結合藝術家、學生、當地居民共同創生的雙年展。

繪本作家荒井良二擔任前三屆策展人

前三屆的「山形雙年展」都是由山形縣出身的繪本作家「荒井良二」擔任策展人，去年我們採訪荒井先生時，曾談到有關雙年展的策展工作，他說他進行其他的藝術創作都是以構思「繪本」為出發點，因此可以想見，每屆的「山形雙年展」都是一段人與山的對話，來自山林深處的奇幻故事，充滿著荒井良二自由揮灑和童趣的創作特質。

前三屆的「山形雙年展」都是由山形縣出身的繪本作家「荒井良二」擔任策展人。讓這座迷你的藝術祭，充滿山林的野性與童趣特質。 ©TOHOKU UNIVERSITY OF ART AND DESIGN

山形最強設計師讓人一眼難忘的主視覺

「山形雙年展」的主視覺設計，也是一見就教人難忘，滿溢著山林原野的靈性，題字由荒井良二擔綱，整體設計也是由山形出身，有山形最強設計師之稱的「小板橋基希」操刀。前幾屆的主視覺，山野原始裝扮的小女孩令人印象深刻，趴臥在羚羊身上的女孩，眼神裡更有一種魔法公主的即視感。

2014年、2016年的主視覺海報中的小女孩是同一人。手寫題字是荒井良二，版面設計由小板橋基希操刀，兩人都是山形縣出身。 ©TOHOKU UNIVERSITY OF ART AND DESIGN

2014年、2016年的主視覺海報中的小女孩是同一人。手寫題字是荒井良二，版面設計由小板橋基希操刀，兩人都是山形縣出身。 ©TOHOKU UNIVERSITY OF ART AND DESIGN

2016年主視覺海報中小女孩騎著羚羊，來自善於描繪動物的繪本作家Miroco Machiko，她特別為雙年展製作繪本《あっちの耳 こっちの耳》。 ©TOHOKU UNIVERSITY OF ART AND DESIGN

2018年「山形雙年展」的主視覺題材，來自荒井良二的繪本《山のヨーナ》，再現故事中的小推車賣店。當中小女孩版本的模特兒為小板橋基希的女兒，另一位則是藝術家兼模特兒的前田Emma。 ©TOHOKU UNIVERSITY OF ART AND DESIGN

2018年「山形雙年展」的主視覺題材，來自荒井良二的繪本《山のヨーナ》，再現故事中的小推車賣店。當中小女孩版本的模特兒為小板橋基希的女兒，另一位則是藝術家兼模特兒的前田Emma。 ©TOHOKU UNIVERSITY OF ART AND DESIGN

荒井良二特別為2018年「山形雙年展」構想的繪本，也是本屆的主題。 ©TOHOKU UNIVERSITY OF ART AND DESIGN

2020主題：疫情之下失衡的世界，重新找回生命的價值

今年（2020年）的主視覺，因應主題「山的形狀，生命的形式，恢復整體的藝術祭」（山のかたち、いのちの形～全体性を取り戻す芸術祭～），營造出一個調和人類與自然共存的嶄新世界觀。在苔痕碧綠、林木繁茂的岩壁前，拿著獸骨的男人，隱約露出的敬畏目光，似乎正在思考如何在這個失衡的世界，重新連結與自然的關係。

本屆「山形雙年展」的主視覺也令人印象深刻。在失衡的世界，試圖尋找人類與大自然之間的連結與平衡。海報中的人物是藝術家也是「山伏」（指山中修行的僧侶）的坂本大三郎。 ©TOHOKU UNIVERSITY OF ART AND DESIGN

拿著獸骨的男人，眼神中透露敬畏與哀傷，似乎正在思考如何與大自然共處。 ©TOHOKU UNIVERSITY OF ART AND DESIGN

而今年的策展人，為了配合疫情下的新生活，衍生對自然、對生命的省思，特別邀來了現任醫師「稻葉俊郎」擔任，他也是東北藝術工科大學的兼任教授，本身就對醫療的未來形式很感興趣，在藝術、歷史、社會學方面造詣也很深。因此，當全球的健康與生命面臨威脅的狀態，他希望藉由這次的主題，探討在疫情之下藝術文化存在的價值、以及存在之必要性。

左_本屆策展人、藝術監督 稲葉俊郎；右_東北藝術工科大學校長，2020 山形雙年展美術指導 中山ダイスケ ©TOHOKU UNIVERSITY OF ART AND DESIGN

因應疫情，2020首度推出直播線上展出

「山形雙年展」歷年來的創作形式，與在地關係相當緊密，主舞台是山形市區，由客座藝術家率領藝術大學的學生、本地的居民、孩子，在城鎮的各處共同創作出有關當地的藝術、設計、音樂、食材、工藝、歷史等多樣範疇的作品。

今年，因為疫情的關係，改為線上展出，將各樣的演出、裝置、畫作、工藝品，以直播、影片播放、還有網路商店等的形式呈現，在維持社交距離的當今社會，甚至無法前往日本的外國人，也能透過直播，參與今年的「山形雙年展」，欣賞山形初秋的景色，維繫人與人之間心的距離，相當值得期待！

今年的「山形雙年展」因為新冠病毒疫情的關係，改為線上直播展出，讓更多未能親自前往山形的人，都能因展覽，而更拉近彼此心的距離。 ©TOHOKU UNIVERSITY OF ART AND DESIGN

預定展出項目－第一彈
生命學校｜藝術、音樂、表演、講座等活動。
土地與人｜有機農家市集
現代山形考～湖藻傳說
十年器物・十年菓子｜東北藝術工科大學工藝科X 乃梅本舖佐藤屋
山上陶器市集～線上版
城鎮與居民｜以山形車站大手門通前的鈴蘭商店街為舞台
PINK PROJECT 2020 話語採集計畫｜針對疫情期間的新生活，採集居民的話語。

未知深處的藝術祭 山形雙年展2020
「山的形狀，生命的形式～恢復完整的藝術祭」
展期：2020年9月5日（六）～9月27日（日）
※ 展期中的五、六、日、國定假日預計會開啟「網路LIVE直播」
※ 從開幕開始的各項展出的影片，可隨時點開觀看。
門票免費（部分的影片觀看需要付費）
https://biennale.tuad.ac.jp/