中川政七商店「鹿猿狐BUILDING」4月開幕！首座複合式商場，聯手米其林一星餐廳 Sio 新店、猿田彥咖啡

1716年創業於奈良的中川政七商店，2021年春天，將在故鄉開設品牌首座複合式商場「鹿猿狐BUILDING」。

中川政七商店 奈良本店新據點

「鹿猿狐BUILDING」這個充滿歷史神話風的有趣命名，來自商場三個主要品牌的代表：中川政七商店的「鹿」、猿田彥咖啡的「猿」，還有米其林一星餐廳旗下㐂つね的「狐」，再加上共享空間JIRIN，同聚於奈良，彷如神明派來的使者，肩負著承古開新的創業理念。

「鹿猿狐BUILDING」的神話風有趣命名，來自商場三個主要品牌的代表。 圖片提供／中川政七商店

近年來，中川政七商店相當打造「N.PARK PROJECT」，包括地方品牌的提攜，他們將這樣的理念，具體實現在創業原點奈良。「鹿猿狐」提供從購物、餐飲到工作坊、講座等各項獨特體驗，讓奈良的住民或日本國內外的遊客，都能夠從中更進一步感受到奈良的魅力。

「鹿猿狐」希望讓奈良的住民或日本國內外的遊客，都能從中進一步感受到奈良的魅力。 圖片提供／中川政七商店

融合街景、傳統、現代、未來的建築形式

「鹿猿狐BUILDING」是一棟約126坪的三層建築，由建築師「內藤廣」操刀。低調的黑色屋瓦房舍，環繞建築體的開放式玻璃窗，從裡而外，穿越小巷，巧妙地融入奈良的古都景致當中。

「鹿猿狐BUILDING」是一棟約126坪的三層建築，由建築師「內藤廣」操刀。外觀是傳統的屋瓦造型，內部採用現代的鋼骨結構，並保留木造建築的柱子間距。 圖片提供／中川政七商店

內藤廣說，他在設計時，首要考慮的是表現出融合街景、傳統、現代與未來的建築形式。外觀是傳統的屋瓦造型，內部採用現代的鋼骨結構，並特別預留傳統木造建築窄細的柱子間隔，讓「鹿猿狐BUILDING」整體空間在周遭的木造建築中，仍不顯突兀，他希望「鹿猿狐」作為一棟街角的商場，從開幕落成的當下，持續開創出永續經營的未來。

開放感的整面玻璃窗，從裡而外，穿越小巷，巧妙地融入奈良的古都景致當中。 圖片提供／中川政七商店

邂逅在古都巷弄，感受、品嚐、學習奈良

中川政七商店 奈良本店

發跡於奈良，創業滿300年的「中川政七商店」，這次終於回到故鄉原點開設旗艦本店。奈良本店也像是一座中川政七商店博物館，有回顧創業300年軌跡的時光隧道「時藏」，以及能夠直接感受中川政七商店起家麻織品手工觸感的展示空間「布藏」。此外，旗艦店除了精選日本各地多達3000件的生活道具、工藝品，更推出奈良本店獨家販售的限定商品，小鹿圖案超級療癒！

改建自老倉庫，回顧中川政七商店創業300年軌跡的時光隧道「時藏」。 圖片提供／中川政七商店

展示中川政七商店起家的麻織品展示空間「布藏」。 圖片提供／中川政七商店

可實際體驗與觸摸麻織品的質感。 圖片提供／中川政七商店

猿田彥咖啡

創業於東京惠比壽的「猿田彥咖啡」，以創辦人大塚朝之嚴選烘焙的高品質咖啡豆為名，這次將首度進軍關西，在「鹿猿狐」開設第一間分店。坐在一樓咖啡店，穿透格窗向外望去，歷史風情巷弄街景映入眼簾，別有一番非日常的輕鬆愜意。

圖片來源／猿田彥珈琲

「猿田彥咖啡」首度進軍關西開設分店。 圖片提供／中川政七商店

㐂つね

「㐂つね」來自東京代代木上原，米其林一星餐廳「sio」的旗下， 主廚鳥羽周作首次開設以壽喜燒為主題的餐廳，並推出升級版的壽喜燒套餐，還可以外帶壽喜燒便當和豆皮壽司，撫慰旅人的疲憊，滿足他們的胃。

「鹿猿狐」內除了主要的三個品牌之外，周邊還有中川政七商店旗下，販售日本染織技術服飾小物的「遊中川 本店」，以及品吟傳統茶道樂趣的「茶論 奈良町店」，也預計開設麻織品相關的工作坊，親身體驗奈良傳統文化的工藝技術。

商場的周邊還有販售日本染織技術服飾小物的「遊中川 本店」。 圖片提供／中川政七商店

品吟傳統茶道樂趣的「茶論 奈良町店」。 圖片提供／中川政七商店

能夠體驗麻織品的手作工作坊。 圖片提供／中川政七商店

三樓的JIRIN則是共享的辦公空間，能夠遠眺興福寺五重塔，幅允孝選書的小型圖書館，創造出靈感的場所。未來，此處也將會舉辦由中川政七商店企劃的經營課程與講座，逐步實現中川政七商店一直在努力的目標，支援創意活動、支持地方工藝的發展。

三樓的JIRIN是共享的辦公空間，當中還有幅允孝選書的小型閱覽室。 圖片提供／中川政七商店

鹿猿狐ビルヂング（鹿猿狐BUILDING）
開幕日：2021年4月14日（三）
入駐品牌：「中川政七商店 奈良本店」、「猿田彥咖啡」、「㐂つね」、「JIRIN」
鄰近設施：「遊 中川 本店」、「茶論 奈良町店」、「時藏」、「布藏」
地址：奈良県奈良市元林院町22番
交通方式：近鐵奈良站 徒歩7分鐘
官網：https://nakagawa-masashichi.jp/shikasarukitsune/

＊更多設計生活情報，加我們 Line 好友吧→https://goo.gl/cwpwqM