奈良老字號「中川政七商店」與建築大師隈研吾首度合作!新系列 Kuma to Shika 推出從展示層架、掛毯到花布等 10 件商品,限量發售。
日本建築大師隈研吾的巡迴展 6 月來到東京國立近代美術館,隨著《隈研吾展》的揭幕,中川政七商店也同步公開了與大師首度合作的家飾及生活用品系列——Kuma to Shika,一口氣推出 10 件從隈研吾建築理念和材料運用中誕生的生活道具,自 6 月 18 日起於中川政七商店網站、直營店和東京國立近代美術館限量發售,中川政七商店澀谷店也將舉辦《隈研吾:建築與工藝》特展,展示這次合作開發過程中的材料。
{"title":"","collection":[{"src":{"o":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624268560-99220.jpg?w=2000&output=webp","xs":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624268560-99220.jpg?w=100&output=webp","s":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624268560-99220.jpg?w=600&output=webp","m":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624268560-99220.jpg?w=900&output=webp","l":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624268560-99220.jpg?w=1200&output=webp"}},{"src":{"o":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269140-91918.jpg?w=2000&output=webp","xs":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269140-91918.jpg?w=100&output=webp","s":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269140-91918.jpg?w=600&output=webp","m":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269140-91918.jpg?w=900&output=webp","l":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269140-91918.jpg?w=1200&output=webp"}}],"from":"\u5716\u7247\u63d0\u4f9b\uff0f\u4e2d\u5ddd\u653f\u4e03\u5546\u5e97","from_link":"","description":"\u9688\u7814\u543e\u8207\u4e2d\u5ddd\u653f\u4e03\u5546\u5e97\u9996\u5ea6\u5408\u4f5c Kuma to Shika \u7cfb\u5217"}
提到這次合作,隈研吾表示,最近他開始認為所謂的建築設計不只是建築物的設計,而必須是生活的設計。建築師思考的是如何生活,而手工藝是最接近生活的物件,這次與中川政七商店攜手合作,是一起思考著傳統工藝如何運用於現代生活,透過改變工藝提出不同的生活方式。

建築工地裡常見的材料,或是木造建築結構都是這系列的靈感發想來源。
圖片提供/中川政七商店

圖片提供/中川政七商店
過去中川政七商店就常運用來自日本各地的材料、技術和習俗來製作商品,這次合作中,隈研吾更重視材料如何融入當地環境和文化,在相同的共識之下,展開一系列結合建築與工藝的生活道具設計,例如以日本木結構為靈感的展示架、建築工地防護網布為靈感的手提袋。總共 10 件商品都結合了隈研吾的建築理念、建築工地使用的材料,以及日本古代建築技術。
隈研吾×中川政七商店:Kuma to Shika 系列

展示架:設計概念來自日本木造建築結構,透過簡單的梯形部件,創造出意想不到的表面起伏,可以多個連結運用,或錯落排列,為牆面創造豐富表情。
圖片提供/中川政七商店

圖片來源/中川政七商店

手提袋:使用建築光地常見的防碎網布,製作出有著寬大摺痕的手提袋,可以像摺紙一樣摺疊收納,便於攜帶。
圖片提供/中川政七商店
{"title":"","collection":[{"src":{"o":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269149-52987.jpg?w=2000&output=webp","xs":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269149-52987.jpg?w=100&output=webp","s":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269149-52987.jpg?w=600&output=webp","m":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269149-52987.jpg?w=900&output=webp","l":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269149-52987.jpg?w=1200&output=webp"}},{"src":{"o":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269143-58498.jpg?w=2000&output=webp","xs":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269143-58498.jpg?w=100&output=webp","s":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269143-58498.jpg?w=600&output=webp","m":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269143-58498.jpg?w=900&output=webp","l":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269143-58498.jpg?w=1200&output=webp"}}],"from":"\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0f\u4e2d\u5ddd\u653f\u4e03\u5546\u5e97","from_link":"","description":""}

圖片來源/中川政七商店

銅製膳盤:將江戶時代建築材料中木材加工的技術運用於超薄銅板上,具有結構強度和設計感。
圖片提供/中川政七商店
{"title":"","collection":[{"src":{"o":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269140-91918.jpg?w=2000&output=webp","xs":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269140-91918.jpg?w=100&output=webp","s":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269140-91918.jpg?w=600&output=webp","m":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269140-91918.jpg?w=900&output=webp","l":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269140-91918.jpg?w=1200&output=webp"}},{"src":{"o":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269138-55868.jpg?w=2000&output=webp","xs":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269138-55868.jpg?w=100&output=webp","s":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269138-55868.jpg?w=600&output=webp","m":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269138-55868.jpg?w=900&output=webp","l":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269138-55868.jpg?w=1200&output=webp"}}],"from":"\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0f\u4e2d\u5ddd\u653f\u4e03\u5546\u5e97","from_link":"","description":""}

日本摺紙掛毯:透過折疊的表達,讓掛毯在空間裡營造出舒適的節奏。
圖片提供/中川政七商店

收納袋:將用於建築工地的防碎網布和奈良特展蚊帳織物結合,製作出用於整理文件的扁平袋。
圖片提供/中川政七商店
{"title":"","collection":[{"src":{"o":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269167-31653.jpg?w=2000&output=webp","xs":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269167-31653.jpg?w=100&output=webp","s":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269167-31653.jpg?w=600&output=webp","m":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269167-31653.jpg?w=900&output=webp","l":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269167-31653.jpg?w=1200&output=webp"}},{"src":{"o":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269169-64580.jpg?w=2000&output=webp","xs":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269169-64580.jpg?w=100&output=webp","s":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269169-64580.jpg?w=600&output=webp","m":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269169-64580.jpg?w=900&output=webp","l":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269169-64580.jpg?w=1200&output=webp"}}],"from":"\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0f\u4e2d\u5ddd\u653f\u4e03\u5546\u5e97","from_link":"","description":""}

圖片提供/中川政七商店

圖片來源/中川政七商店

手帕:結合奈良傳統工藝的織法與植物染,具有優異的吸水性且快乾,隨著使用的次數,手感會越來越柔軟。
圖片提供/中川政七商店
{"title":"","collection":[{"src":{"o":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269161-56753.jpg?w=2000&output=webp","xs":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269161-56753.jpg?w=100&output=webp","s":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269161-56753.jpg?w=600&output=webp","m":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269161-56753.jpg?w=900&output=webp","l":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269161-56753.jpg?w=1200&output=webp"}},{"src":{"o":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269164-49313.jpg?w=2000&output=webp","xs":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269164-49313.jpg?w=100&output=webp","s":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269164-49313.jpg?w=600&output=webp","m":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269164-49313.jpg?w=900&output=webp","l":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269164-49313.jpg?w=1200&output=webp"}}],"from":"\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0f\u4e2d\u5ddd\u653f\u4e03\u5546\u5e97","from_link":"","description":""}

磁磚磁鐵:隈研吾認為看似隨意的磁磚也是一種工藝品。將使用於建築物外牆和內牆的美濃陶瓷磁磚,結合強力磁鐵作為日常生活道具使用。
圖片提供/中川政七商店
{"title":"","collection":[{"src":{"o":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269155-67315.jpg?w=2000&output=webp","xs":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269155-67315.jpg?w=100&output=webp","s":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269155-67315.jpg?w=600&output=webp","m":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269155-67315.jpg?w=900&output=webp","l":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269155-67315.jpg?w=1200&output=webp"}},{"src":{"o":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269158-99096.jpg?w=2000&output=webp","xs":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269158-99096.jpg?w=100&output=webp","s":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269158-99096.jpg?w=600&output=webp","m":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269158-99096.jpg?w=900&output=webp","l":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2021-06\/img-1624269158-99096.jpg?w=1200&output=webp"}}],"from":"\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0f\u4e2d\u5ddd\u653f\u4e03\u5546\u5e97","from_link":"","description":""}
Kuma to Shika 系列
https://www.nakagawa-masashichi.jp/shop/e/ev0353/
6 月 18 日起於中川政七商店網站、直營店和東京國立近代美術館限量發售