東京銀座「中銀膠囊塔」確認拆除！日本建築代謝運動經典作，膠囊拆除後將翻新再利用

黑川紀章代表作之一的「中銀膠囊塔」仍將走上拆除的命運，不過爭取保存的人們還是找到了方法延續其「建築也能新陳代謝」的精神——拆下膠囊，翻新後再利用！

2022.04.12 更新：受到 2020 年開始蔓延的疫情影響，「中銀膠囊塔保存・再生計畫」最終同意出售建築所在地塊，去年春天售出後，定於今天（4/12）起開始拆除工作，預計今年年底前完成所有拆除工作。

日本建築代謝運動經典作品－東京「中銀膠囊塔」確定將於 4 月 12 日起拆除。拆除前夕，不少人前往留影，紀錄建築身影。圖片來源／中銀カプセルタワービル保存・再生PJ

由黑川紀章設計，於 1972 年建造完成的「中銀膠囊塔」是日本建築代謝運動的經典作品，它曾掀起預約入住熱潮，儘管每個單位只有 10 平方公尺，還沒有熱水，但仍有許多人願意排隊等待住上一個月的機會；也曾出現在好萊塢電影《金鋼狼：武士之戰》、影集《超異能英雄再啟》片中，經典名片《教父》導演法蘭西斯・柯波拉更專程前往朝聖過。

中銀膠囊塔由日本建築大師黑川紀章設計，使用預鑄工法，每個膠囊各自獨立，可拆卸、維修，是日本建築代謝運動的經典作品。圖片提供／中銀膠囊塔保存・再生計畫

它是許多人眼中的「怪奇建築」，自身也命運多舛。黑川紀章以這個設計來體現建築與都市應該要能新陳代謝的精神，每個膠囊各自獨立，可以拆卸、維修，原本預設完成後每 25 年更新一次，但開發商卻在建造完成後破產。長年失修，建築結構出現問題，作為生活空間也有諸多不便，掀起了拆除、保存的兩方論戰。2014 年時由住戶之一的前田先生發起「中銀膠囊塔保存・再生計畫」，透過導覽、月租住宿體驗和場地出租等活動，希望讓更多人認識這個建築的前世今生。

2018年與無印良品合作，推出「月租膠囊」掀熱潮

最令大家印象深刻的，要數 2018 年展開的「月租膠囊」活動。因為與無印良品聯手，在約莫兩年半的時間裡，吸引了超過 200 多人申請入住，並成功地喚起許多人對這個建築的關注。去年底出版的「中銀カプセルスタイル: 20人の物語で見る誰も知らないカプセルタワー」更一次揭露 20 個入住者所打造出的精彩天地，也讓人驚艷於其建築設計竟如預言般地在現代生活裡開出豐盛成果。

每個膠囊 10 平方公尺，隨著使用者不同，而呈現出豐富多元的樣貌，有人用它來住宿，也有創意人租來當工作室，或可小隱於市的一方天地。圖片提供／中銀膠囊塔保存・再生計畫

無法留下建築，透過膠囊再利用傳承其精神

「中銀膠囊塔保存・再生計畫」不只推動各項活動，也積極尋找資金、與開發商談判開會，期望能保留這個建築。但由於 2020 年開始蔓延的疫情影響，所有討論終止。在建築已經大約 35 年沒有維修和安全問題不容忽視的情況下，只得同意出售建築所在的地塊，而致力於保存的「中銀膠囊塔保存・再生計畫」出錢買下建築上的膠囊，透過翻新再利用的計劃（包含捐贈給美術館展示、與公共設施及住宿設施合作類似「月租膠囊」的住宿體驗），讓「建築也能新陳代謝」的精神得以延續下去。

2020年出版的出版的「中銀カプセルスタイル: 20人の物語で見る誰も知らないカプセルタワー」圖片提供／中銀膠囊塔保存・再生計畫

「中銀膠囊塔」總共有 140 個膠囊，目前已從建築中取出了 50 多個，再生計畫單位也與多所日本大學建築實驗室合作，對膠囊結構與安全性做更進一步的實測，再經由黑川紀章建築都市設計事務所的協助，將膠囊翻新成理想的樣貌。之後，部分捐贈給所需的美術館或博物館；部分規劃日本和海外的展出；由於中銀膠囊塔的魅力必須實際住過才能體會，所以他們也計畫在日本國內發起住宿體驗。