>>管理我的電子報

東京「中銀膠囊塔」確認拆除!日本建築代謝運動經典作的重生之路:黑川紀章事務所協力,拆除後翻新再利用

2021/07/07 | | Stephie Chiu

黑川紀章代表作之一的「中銀膠囊塔」仍將走上拆除的命運,不過爭取保存的人們還是找到了方法延續其「建築也能新陳代謝」的精神——拆下膠囊,翻新後再利用!

由黑川紀章設計,於 1972 年建造完成的「中銀膠囊塔」是日本建築代謝運動的經典作品,它曾掀起預約入住熱潮,儘管每個單位只有 10 平方公尺,還沒有熱水,但仍有許多人願意排隊等待住上一個月的機會;也曾出現在好萊塢電影《金鋼狼:武士之戰》、影集《超異能英雄再啟》片中,經典名片《教父》導演法蘭西斯・柯波拉更專程前往朝聖過。

中銀膠囊塔由日本建築大師黑川紀章設計,使用預鑄工法,每個膠囊各自獨立,可拆卸、維修,是日本建築代謝運動的經典作品。
圖片提供/中銀膠囊塔保存・再生計畫

它是許多人眼中的「怪奇建築」,自身也命運多舛。黑川紀章以這個設計來體現建築與都市應該要能新陳代謝的精神,每個膠囊各自獨立,可以拆卸、維修,原本預設完成後每 25 年更新一次,但開發商卻在建造完成後破產。長年失修,建築結構出現問題,作為生活空間也有諸多不便,掀起了拆除、保存的兩方論戰。2014 年時由住戶之一的前田先生發起「中銀膠囊塔保存・再生計畫」,透過導覽、月租住宿體驗和場地出租等活動,希望讓更多人認識這個建築的前世今生。

圖片提供/中銀膠囊塔保存・再生計畫

2018年與無印良品合作,推出「月租膠囊」掀熱潮

最令大家印象深刻的,要數 2018 年展開的「月租膠囊」活動。因為與無印良品聯手,在約莫兩年半的時間裡,吸引了超過 200 多人申請入住,並成功地喚起許多人對這個建築的關注。去年底出版的「中銀カプセルスタイル: 20人の物語で見る誰も知らないカプセルタワー」更一次揭露 20 個入住者所打造出的精彩天地,也讓人驚艷於其建築設計竟如預言般地在現代生活裡開出豐盛成果。

圖片提供/中銀膠囊塔保存・再生計畫
每個膠囊 10 平方公尺,隨著使用者不同,而呈現出豐富多元的樣貌,有人用它來住宿,也有創意人租來當工作室,或可小隱於市的一方天地。
圖片提供/中銀膠囊塔保存・再生計畫
圖片提供/中銀膠囊塔保存・再生計畫
圖片提供/中銀膠囊塔保存・再生計畫

無法留下建築,透過膠囊再利用傳承其精神

「中銀膠囊塔保存・再生計畫」不只推動各項活動,也積極尋找資金、與開發商談判開會,期望能保留這個建築。但由於 2020 年開始蔓延的疫情影響,所有討論終止。在建築已經大約 35 年沒有維修和安全問題不容忽視的情況下,只得同意出售建築所在的地塊,而致力於保存的「中銀膠囊塔保存・再生計畫」出錢買下建築上的膠囊,透過翻新再利用的計劃(包含捐贈給美術館展示、與公共設施及住宿設施合作類似「月租膠囊」的住宿體驗),讓「建築也能新陳代謝」的精神得以延續下去。

圖片提供/中銀膠囊塔保存・再生計畫
圖片提供/中銀膠囊塔保存・再生計畫
2020年出版的出版的「中銀カプセルスタイル: 20人の物語で見る誰も知らないカプセルタワー」
圖片提供/中銀膠囊塔保存・再生計畫

「中銀膠囊塔」總共有 140 個膠囊,目前已從建築中取出了 50 多個,再生計畫單位也與多所日本大學建築實驗室合作,對膠囊結構與安全性做更進一步的實測,再經由黑川紀章建築都市設計事務所的協助,將膠囊翻新成理想的樣貌。之後,部分捐贈給所需的美術館或博物館;部分規劃日本和海外的展出;由於中銀膠囊塔的魅力必須實際住過才能體會,所以他們也計畫在日本國內發起住宿體驗。

圖片提供/中銀膠囊塔保存・再生計畫
已經完成翻新的其中一個膠囊正於埼玉縣立近代美術館展出
圖片提供/中銀膠囊塔保存・再生計畫

為翻新資金展開眾籌,未來還有入住機會!

目前已經完成翻新的其中一個膠囊正於埼玉縣立近代美術館展出(同樣出自黑川紀章設計)。再生計畫單位表示,後來有收到許多日本及國外美術館(包含巴黎龐畢度中心)請求,希望能取得或收藏膠囊,但因為最初規劃時沒有預設到這個部分,因此只能拒絕。

如果來不及朝聖「中銀膠囊塔」,或許可參考他們在 7 月初展開的翻新資金眾籌計畫,回饋項目中包含有相關出版計劃以及膠囊翻新後可入住一個月的資格。

中銀膠囊塔保存・再生計畫
網站:https://www.nakagincapsuletower.com/
instagram:https://www.instagram.com/nakagin_capsule_tower/

資料來源:prtimes、中銀カプセルタワービル保存・再生プロジェクト

相關標籤:
Stephie Chiu / Shopping Design 數位內容主編
與我聯絡
往下滑看下一篇文章
  • 追蹤我們
  • Follow Facebook
  • Follow Instagram
  • Follow Line
  • Follow Youtube
>>管理我的電子報