廣島「百年清酒店鋪」翻新！如「神社」意象的弧線造型，以釀酒廠元素為靈感的店裝設計

位處日本東廣島市黑瀨町，明治 13 年（1880 年）創立的清酒釀造廠金光酒造在 2020 年被登錄為日本有形文化財，釀酒廠邊的直營販賣所「蔵元直売所」於 1898 年開始營業，至今已超過百年歷史。此次的直賣所改建翻修工程，在 FATHOM 建築事務所操刀之下，百年老店如獲新生。

「蔵元直売所」夜景 圖片來源／FATHOM

圖片來源／FATHOM

如神社意象的外牆立面

由 FATHOM 團隊操刀的「蔵元直売所」在今年 7 月竣工，外觀上最吸引人的想必是白色屋頂那如神社意象的弧線，神社的想法源自關於清酒釀造的一種說法，據說最早的時候，清酒是為神明而釀製，因此設計師採用白色石膏打造如神社般的直賣所入口，作為客人進門參觀的起點。

圖片來源／FATHOM

圖片來源／FATHOM

燒杉板、石膏、紅磚層層交疊

「蔵元直売所」集結當地建築紅磚屋頂、燒杉板、石膏建材等特色，FATHOM 團隊將此三種建材運用在直賣所外牆立面，形成兩條平行線，不僅承襲了鄰近金光酒造釀酒廠的「水平線」造型，更增加新的線條，象徵著翻新後的直賣所，將延續百年品牌精神，同時掀開嶄新篇章。

「蔵元直売所」集結當地建築紅磚屋頂、燒杉板、石膏建材等特色，FATHOM 團隊將此三種建材運用在直賣所外牆立面，形成兩條平行線 圖片來源／FATHOM

入口處以長凳作為陽台，與街區互動

直賣所入口右側的 L 形長凳環繞著店鋪，可作為「陽台」使用，設計團隊以明治初期的酒舖為靈感，在陽台品飲的客人也能與街區產生直接的互動。入口左側的窗台則是廢棄清酒玻璃瓶的重新利用，經過粉碎、混合、打磨，過去歲月的痕跡被封印在此，將與直賣所共存共榮。

直賣所入口右側的 L 形長凳環繞著店鋪，可作為「陽台」使用 圖片來源／FATHOM

入口左側的窗台則是廢棄清酒玻璃瓶的重新利用 圖片來源／FATHOM

店內動線有機，如清酒發酵的生命力

FATHOM 團隊為室內空間安排了有機的 R 形動線，象徵釀酒廠發酵罐中綿密的氣泡，讓人感受到清酒的生命活力。FATHOM 團隊也將種種釀酒廠元素使用在直賣所的內裝，煙囪的磚塊、釀酒師著用的靛藍色工作圍裙、釀酒廠所使用的銅板、鐵絲網，都一一呈現在室內空間裡，被轉化為新的用途。

FATHOM 團隊為室內空間安排了有機的動線，象徵釀酒廠發酵罐中綿密的氣泡，讓人感受到清酒的生命活力 圖片來源／FATHOM

圖片來源／FATHOM

釀酒師著用的靛藍色工作圍裙，被轉化為門簾 圖片來源／FATHOM

圖片來源／FATHOM

紅磚展示台 圖片來源／FATHOM

品飲區 圖片來源／FATHOM

圖片來源／FATHOM