點點構成與父親的回憶，日本動畫師 Honami Yano 透過畫筆探討死亡與療癒

如何面對親人的離去，是每個人都必須學習的課題。日本動畫師矢野ほなみ（Honami Yano）將自身幼年喪父的心情與記憶，融入了「A Bite of Bone / 骨嚙み」（2021年9月19日發行）這部動畫短片中。Honami選擇以秀拉風格般的點狀構圖完成全篇動畫，朦朧的輪廓與鬆散的結構，彷彿說明了回憶的遙遠與事實的朦朧。

在預告片中，主角在父親的喪禮上低頭不語，回想著與爸爸、妹妹一起去爬山的記憶。在山中，主角與妹妹發現了一個神祕的黑暗角落，並問爸爸：「那是什麼？」但爸爸擦了擦汗，並沒有回答......不停流動的風景、抖動的輪廓與旋轉的視角，反而創造出不同於其他動畫電影的獨特禪味。

主角姊妹發現了黑暗的一角。 螢幕截圖／A Bite of Bone 骨嚙み 預告片

在預告片裡，父親只是擦了擦汗，沒有回答。 螢幕截圖／A Bite of Bone 骨嚙み 預告片

該片命名為「A Bite of Bone / 骨嚙み」，是源自於日本部分地區的習俗：家屬將亡者火化後殘留的骨頭吃下肚，有「永遠留存所愛之人，讓祂成為身體的一部分」的意含。 Honami 說，這樣的儀式對當時尚年幼、無法接受父親過世的自己是很殘酷的事，好似那片骨頭一直哽在喉頭，無法遺忘痛苦的心情。 Honami 所居住的瀨戶內海小島風景如畫，但島上卻有一座火藥庫。火藥殘酷、暴力的意象讓她連結到父親之死，便希望透過動畫創作，重新面對心中那段未曾忘卻的死亡記憶。

主角姊妹與父親在山林裡的童年回憶。 圖片來源／Honami Yano

即便這是一個關於死亡的故事，預告片裡的童年記憶片段依舊充滿著鮮活的色彩。Honami也在影片裡公開自己的創作方法。每一個分鏡皆是手工繪製，同時握著二至三種不同顏色與粗細的彩色筆，或是以點畫方式上色，製造出立體感。再將一張張分鏡置於燈箱上，一張一張拍照、串成一部10分鐘的短片。

每一張分鏡都是手工繪製，以點狀繪圖完成全篇動畫。 圖片來源／Honami Yano

此部作品細膩探討死亡意義的視角榮獲了諸多國際獎項，其中也包括去年的關渡國際動畫節評審團特別獎！但目前這部動畫短片僅在日本上映，尚未翻譯成中文版，臺灣的觀眾們可能要再等等了。

動畫海報。 圖片來源／Honami Yano

Honami Yano
網站：honamiyano.com
Instagram：@honamiyano

骨嚙み A Bite of Bone
2021／10 min
English/French/Spanish/Korean Subtitles
Animated and Directed by Honami Yano
Producer : Koji Yamamura
Assistant Producer : sanae
Production : Au Praxinoscope