{"id":761,"title":"\u7f8e\u9e97\u5546\u6a5f\uff1f\u4e00\u5ea7\u81e8\u6642\u5e02\u5834\u5982\u4f55\u8208\u76db\u4e00\u5ea7\u57ce\u5e02\uff1f\uff0d\u745e\u5178\u00d6stermalm\u5e02\u5834\u5927\u5ef3","small":"https:\/\/3.bp.blogspot.com\/-lPe9MJWYJLM\/V2e4tZCgoyI\/AAAAAAACrPg\/Ytjciv8OIdsXgXdyFEl3Poyg6mRwr9q0gCKgB\/s1280\/","medium":"https:\/\/3.bp.blogspot.com\/-lPe9MJWYJLM\/V2e4tZCgoyI\/AAAAAAACrPg\/Ytjciv8OIdsXgXdyFEl3Poyg6mRwr9q0gCKgB\/s1280\/","large":"https:\/\/3.bp.blogspot.com\/-lPe9MJWYJLM\/V2e4tZCgoyI\/AAAAAAACrPg\/Ytjciv8OIdsXgXdyFEl3Poyg6mRwr9q0gCKgB\/s1280\/","feature_picture_source":null,"to_publish_time":"2016-06-21 10:29:00","updated_at":"2016\/06\/21","editor_name":"Wehouse","editor_title":"","canonical_url":null,"summary":"\u00d6stermalm \u5ee3\u5834\u66fe\u662f\u71b1\u9b27\u7684\u5e02\u5834\uff0c\u76f4\u5230\u7576\u5730\u653f\u5e9c\u70ba\u4e86\u964d\u4f4e\u885b\u751f\u98a8\u96aa\uff0c\u7981\u6b62\u4eba\u5011\u5728\u6236\u5916\u8ca9\u552e\u65b0\u9bae\u8fb2\u7522\u54c1\u30021888\u5e74\uff0c\u83dc\u5e02\u5834\u9077\u79fb\u5230\u5ee3\u5834\u65c1\u65b0\u5efa\u5e02\u5834\u5927\u5ef3\uff0c\u5ee3\u5834\u4e5f...","keyword":null,"is_ads":false,"is_ai":false,"page_title":"\u7f8e\u9e97\u5546\u6a5f\uff1f\u4e00\u5ea7\u81e8\u6642\u5e02\u5834\u5982\u4f55\u8208\u76db\u4e00\u5ea7\u57ce\u5e02\uff1f\uff0d\u745e\u5178\u00d6stermalm\u5e02\u5834\u5927\u5ef3","authorinfo_id":1533,"tags":[{"slug":"\u5efa\u7bc9","url":"https:\/\/www.shoppingdesign.com.tw\/search\/tag\/%E5%BB%BA%E7%AF%89"},{"slug":"\u745e\u5178","url":"https:\/\/www.shoppingdesign.com.tw\/search\/tag\/%E7%91%9E%E5%85%B8"}],"categories":[{"slug":"creativity","name":"\u5275\u610f\u9748\u611f"}],"recommends":[],"authorinfo":{"title":"","last_name":"","first_name":"","content":"Wehouse\u662f\u4e00\u5ea7\u793e\u7fa4\u516c\u5712\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u5ea7\u770b\u4e0d\u898b\u7684\u57ce\u5e02\u3002\u6211\u5011\u671f\u5f85\u91cd\u8996\u751f\u6d3b\u7684\u4eba\uff0c\u5728\u9019\u88e1\u4e00\u8d77\u5206\u4eab\u65b0\u767c\u751f\u7684\u7f8e\u597d\u3002\n\n\u6700\u597d\u770b\u7684\u4e16\u754c\u65b0\u5efa\u7bc9\u3001\u6700\u597d\u770b\u7684\u5ba4\u5167\u65b0\u7a7a\u9593\uff0c\u6700\u597d\u770b\u7684\u65b0\u623f\u5f71\u97f3\u8a0a\u606f\u3002\u53f0\u7063\u7d42\u65bc\u7b49\u5230\u4e86\u6700\u597d\u770b\u7684\u5efa\u7bc9\u751f\u6d3b\u8a8c\uff01","html":"\u003Cp\u003EWehouse\u662f\u4e00\u5ea7\u793e\u7fa4\u516c\u5712\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u5ea7\u770b\u4e0d\u898b\u7684\u57ce\u5e02\u3002\u6211\u5011\u671f\u5f85\u91cd\u8996\u751f\u6d3b\u7684\u4eba\uff0c\u5728\u9019\u88e1\u4e00\u8d77\u5206\u4eab\u65b0\u767c\u751f\u7684\u7f8e\u597d\u3002\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u6700\u597d\u770b\u7684\u4e16\u754c\u65b0\u5efa\u7bc9\u3001\u6700\u597d\u770b\u7684\u5ba4\u5167\u65b0\u7a7a\u9593\uff0c\u6700\u597d\u770b\u7684\u65b0\u623f\u5f71\u97f3\u8a0a\u606f\u3002\u53f0\u7063\u7d42\u65bc\u7b49\u5230\u4e86\u6700\u597d\u770b\u7684\u5efa\u7bc9\u751f\u6d3b\u8a8c\uff01\u003C\/p\u003E\n","ch_name":"Wehouse \u5efa\u7bc9\u751f\u6d3b\u8a8c","small":"https:\/\/3.bp.blogspot.com\/-Rq4FBPnrVz0\/V1-hsGG5JkI\/AAAAAAACogk\/2YMt7-5eMzUVwx4x41wwp2GI6Tj-tV1dgCKgB\/s480\/%25E8%259E%25A2%25E5%25B9%2595%25E5%25BF%25AB%25E7%2585%25A7%2B2016-06-14%2B%25E4%25B8%258B%25E5%258D%25882.17.38.png","id":1533,"email":""},"activity":null,"book":null,"topics":[],"my_updated_date":"2016-06-21T12:16:44+08:00","category":"\u5275\u610f\u9748\u611f","category_slug":"creativity","category_url":"https:\/\/www.shoppingdesign.com.tw\/post\/category\/creativity","html":"\u003Cp\u003E\u00d6stermalm \u5ee3\u5834\u66fe\u662f\u71b1\u9b27\u7684\u5e02\u5834\uff0c\u76f4\u5230\u7576\u5730\u653f\u5e9c\u70ba\u4e86\u964d\u4f4e\u885b\u751f\u98a8\u96aa\uff0c\u7981\u6b62\u4eba\u5011\u5728\u6236\u5916\u8ca9\u552e\u65b0\u9bae\u8fb2\u7522\u54c1\u30021888\u5e74\uff0c\u83dc\u5e02\u5834\u9077\u79fb\u5230\u5ee3\u5834\u65c1\u65b0\u5efa\u5e02\u5834\u5927\u5ef3\uff0c\u5ee3\u5834\u4e5f\u5c31\u5931\u53bb\u4e86\u5b83\u539f\u672c\u7684\u5e02\u5834\u529f\u80fd\u3002\u65bc\u662f\u4ed6\u5011\u69cb\u601d\u51fa\u4e00\u7a2e\u57ce\u5e02\u5f62\u614b\u7684\u53ef\u80fd\u6027\uff0d\u5728\u5ee3\u5834\u539f\u5740\u5efa\u8d77\u4e00\u5ea7\u81e8\u6642\u5e02\u5834\u5927\u5ef3\uff0c\u8b93\u5e02\u5834\u56de\u5230\u4e2d\u5fc3\u4f4d\u7f6e\uff0c\u4ecd\u7136\u4fdd\u7559\u8208\u65fa\u7684\u751f\u610f\u3002\u003Cbr\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr\u003E\n\u003Cimg src=\u0022https:\/\/3.bp.blogspot.com\/-QA7xvJhRruc\/V2e4tSpC3qI\/AAAAAAACrPg\/Br45pHfaTsgnlsBXJI4b5C8PpEahF0kdACKgB\/s600\/8.jpg\u0022 alt=\u0022\u745e\u5178\u00d6stermalm\u5e02\u5834\u5927\u5ef3\u0022 title=\u0022\u745e\u5178\u00d6stermalm\u5e02\u5834\u5927\u5ef3\u0022 \/\u003E\u003Cbr\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr\u003E\n\u820a\u7684\u5e02\u5834\u5927\u5ef3\u6025\u9700\u73fe\u4ee3\u5316\u4fee\u7e55\uff0c\u6240\u4ee5\u5728\u6574\u4fee\u904e\u7a0b\u88e1\uff0c\u70ba\u4e86\u8b93\u5e02\u5834\u6b63\u5e38\u904b\u4f5c\uff0c\u9700\u8981\u70ba\u539f\u5546\u5bb6\u627e\u4e00\u500b\u81e8\u6642\u5834\u5730\uff0c\u7576\u5730\u653f\u5e9c\u624d\u9078\u5b9a\u539f\u5740\u76f4\u63a5\u642d\u5efa\u81e8\u6642\u5e02\u5834\u7684\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\u3002\u003Cbr\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr\u003E\n\u003Cimg src=\u0022https:\/\/3.bp.blogspot.com\/-r0T-wY9g-DQ\/V2e4tRw2NEI\/AAAAAAACrQY\/fm0ZbsbVtwgutnizncSy8XM3XOqfq0g7ACKgB\/s600\/13.jpg\u0022 alt=\u0022\u745e\u5178\u00d6stermalm\u5e02\u5834\u5927\u5ef3\u0022 title=\u0022\u745e\u5178\u00d6stermalm\u5e02\u5834\u5927\u5ef3\u0022 \/\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/3.bp.blogspot.com\/-lkTRvyqB-jI\/V2e4tesAczI\/AAAAAAACrQY\/2osUcjo9QNgxe28kpdSSDKzxxAeq0MkyQCKgB\/s600\/4.jpg\u0022 alt=\u0022\u745e\u5178\u00d6stermalm\u5e02\u5834\u5927\u5ef3\u0022 title=\u0022\u745e\u5178\u00d6stermalm\u5e02\u5834\u5927\u5ef3\u0022 \/\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/3.bp.blogspot.com\/-sYrV1OsnFds\/V2e4tUZt0LI\/AAAAAAACrQY\/AWBqF9BNL_w7GSbnRUBEig4SEx8HQUQYACKgB\/s600\/2.jpg\u0022 alt=\u0022\u745e\u5178\u00d6stermalm\u5e02\u5834\u5927\u5ef3\u0022 title=\u0022\u745e\u5178\u00d6stermalm\u5e02\u5834\u5927\u5ef3\u0022 \/\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/3.bp.blogspot.com\/-xe0UsG6CFq0\/V2e4tW6XsGI\/AAAAAAACrQY\/VeNOSBXre3gKwlnm_w3-gjRCJRZRx264ACKgB\/s600\/11.jpg\u0022 alt=\u0022\u745e\u5178\u00d6stermalm\u5e02\u5834\u5927\u5ef3\u0022 title=\u0022\u745e\u5178\u00d6stermalm\u5e02\u5834\u5927\u5ef3\u0022 \/\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\n\u5f9e\u65af\u5fb7\u54e5\u723e\u6469\u57ce\u5e02\u7684\u89d2\u5ea6\u51fa\u767c\uff0c\u66f4\u52a0\u7ec6\u5fc3\u8003\u91cf\u5efa\u7bc9\u8cea\u611f\u5fc5\u9808\u9069\u5408\u7576\u5730\u74b0\u5883\u53ca\u6b77\u53f2\u6027\uff0c\u540c\u6642\u9084\u8981\u4f7f\u7528\u8f15\u8cea\u3001\u7d93\u6fdf\u548c\u53ef\u6301\u7e8c\u7684\u6750\u6599\uff0c\u9069\u7528\u81e8\u6642\u5efa\u7bc9\u7684\u7279\u6027\u3002\n\u003Cbr \/\u003E\n![\u745e\u5178\u00d6stermalm\u5e02\u5834\u5927\u5ef3][6]\n\u003Cp\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/3.bp.blogspot.com\/-e5npOoMKcx8\/V2e4tf-7cNI\/AAAAAAACrQY\/eFRxec25fwQkK0JAfRTw9ZS09nWX8w5-ACKgB\/s600\/6.jpg\u0022 alt=\u0022\u745e\u5178\u00d6stermalm\u5e02\u5834\u5927\u5ef3\u0022 title=\u0022\u745e\u5178\u00d6stermalm\u5e02\u5834\u5927\u5ef3\u0022 \/\u003E\u003Cbr\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr\u003E\n\u65bc\u662f\u9019\u5e62\u5efa\u7bc9\u4e0b\u534a\u90e8\u4efd\u4ee5\u6728\u6750\u69cb\u6210\uff0c\u4ee5\u6c34\u5e73\u6392\u5217\u3001\u5927\u5c0f\u4e0d\u4e00\u7684\u539f\u677e\u6728\u677f\u8986\u84cb\u5728\u81a0\u5408\u6728\u677f\u4e0a\u3002\u8a72\u5efa\u7bc9\u897f\u5357\u89d2\u548c\u6cbf\u8457\u6771\u7acb\u9762\u7684\u6728\u7246\u4e4b\u9593\u7a7f\u63d2\u7740\u73bb\u7483\u958b\u7a97\uff0c\u65e2\u8b93\u4eba\u5011\u770b\u5230\u5e02\u5834\u5185\u90e8\u4e5f\u8b93\u9910\u5ef3\u7684\u9867\u5ba2\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u6237\u5916\u98a8\u666f\u3002\u7acb\u9762\u4e0a\u534a\u90e8\u5206\u5247\u5b8c\u5168\u7531\u4e00\u500b\u534a\u900f\u660e\u805a\u78b3\u9178\u916f\u4e2d\u7a7a\u677f\u6a21\u8ddd\u7cfb\u7d71\u8986\u84cb\uff0c\u767d\u5929\u70ba\u5ba4\u5185\u63d0\u4f9b\u81ea\u7136\u65e5\u5149\uff0c\u665a\u4e0a\u5c31\u5c0d\u5916\u767c\u5149\u3002\u9019\u500b\u5927\u5c3a\u5ea6\u7d50\u69cb\u88ab\u8a2d\u8a08\u4e26\u7ec4\u5efa\u6210\u62fc\u63a5\u7cfb\u7d71\uff0c\u4f7f\u7528\u7684\u92fc\u67b6\u65e2\u53ef\u4ee5\u5feb\u901f\u642d\u5efa\uff0c\u53c8\u5177\u6709\u62c6\u89e3\u5f8c\u5728\u5176\u4ed6\u5834\u5730\u5f97\u5230\u4e8c\u6b21\u4f7f\u7528\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u3002\u003Cbr\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/3.bp.blogspot.com\/-O0bxuW8q8XM\/V2e4tZWFdvI\/AAAAAAACrQY\/uZ0Wlwc6LRMS5fBcbqvTLwSsC7C5ba88wCKgB\/s600\/9.jpg\u0022 alt=\u0022\u745e\u5178\u00d6stermalm\u5e02\u5834\u5927\u5ef3\u0022 title=\u0022\u745e\u5178\u00d6stermalm\u5e02\u5834\u5927\u5ef3\u0022 \/\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/3.bp.blogspot.com\/-qGJ0bHLuYd0\/V2e4tYNtAII\/AAAAAAACrQY\/qT18jXHEBKUiJRDTkwybaZJycelgr027ACKgB\/s600\/3.jpg\u0022 alt=\u0022\u745e\u5178\u00d6stermalm\u5e02\u5834\u5927\u5ef3\u0022 title=\u0022\u745e\u5178\u00d6stermalm\u5e02\u5834\u5927\u5ef3\u0022 \/\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/3.bp.blogspot.com\/-_JpDAEd0i0U\/V2e4tdea5WI\/AAAAAAACrQY\/_a52xaT1E9oa7FBN9j9X7f65rOVxZd2tgCKgB\/s600\/5.jpg\u0022 alt=\u0022\u745e\u5178\u00d6stermalm\u5e02\u5834\u5927\u5ef3\u0022 title=\u0022\u745e\u5178\u00d6stermalm\u5e02\u5834\u5927\u5ef3\u0022 \/\u003E\u003Cbr\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr\u003E\n\u5982\u4eca\u9019\u5ea7\u81e8\u6642\u6027\u5efa\u7bc9\u5728\u00d6stermalm\u4e2d\u5fc3\u5f62\u6210\u4e00\u500b\u5177\u6709\u5438\u5f15\u529b\u7684\u7126\u9ede\uff0c\u7121\u8ad6\u65e5\u591c\u90fd\u5c0d\u74b0\u5883\u5e36\u4f86\u7a4d\u6975\u4f5c\u7528\u3002\u65af\u5fb7\u54e5\u723e\u6469\u57ce\u5e02\u4e5f\u5c07\u56e0\u9019\u4ef6\u5efa\u7bc9\u4e8b\u4ef6\u4eab\u8b7d\u570b\u969b\u3002\u7576\u5730\u653f\u5e9c\u4e5f\u5ef6\u9577\u4e86\u958b\u653e\u6642\u9593\uff0c\u8b93\u9019\u5730\u5340\u591c\u665a\u66f4\u5145\u6eff\u6d3b\u529b\uff0c\u65e2\u6c92\u6709\u5931\u53bb\u8001\u5ba2\u6236\uff0c\u53cd\u800c\u5438\u5f15\u4e86\u65b0\u5ba2\u7fa4\uff0c\u8b93\u5e02\u5834\u7684\u751f\u610f\u6bd4\u904e\u53bb\u9084\u8981\u597d\u3002\u5efa\u7bc9\u5e2b\u611f\u5230\u9a55\u50b2\u662f\u5fc5\u7136\u7684\uff0c\u56e0\u70ba\u8b49\u660e\u4e86\u597d\u5efa\u7bc9\u5c0d\u57ce\u5e02\u3001\u5e02\u6c11\u548c\u5e02\u5834\u90fd\u662f\u6709\u56de\u5831\u7684\u3002\u003Cbr\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cblockquote\u003E\n\u003Cp\u003E####\u672c\u6587\u6388\u6b0a\u8f49\u8f09\u81ea \u003Ca href=\u0022http:\/\/wehouse-media.com\/zh-tw\/index.php\u0022 title=\u0022WE HOUSE \u5efa\u7bc9\u751f\u6d3b\u8a8c\u0022\u003EWE HOUSE \u5efa\u7bc9\u751f\u6d3b\u8a8c\u003C\/a\u003E\u003Cbr\u003E\n\u003Ca href=\u0022http:\/\/wehouse-media.com\/zh-tw\/index.php\u0022 title=\u0022Wehouse \u5b98\u65b9\u7db2\u7ad9\u0022\u003EWehouse \u5b98\u65b9\u7db2\u7ad9\u003C\/a\u003E\u003Cbr\u003E\n\u003Ca target=\u0022_blank\u0022 href=\u0022https:\/\/www.facebook.com\/wehousemedia\u0022 title=\u0022Wehouse facebook\u0022\u003EWehouse facebook\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C\/blockquote\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\n######\u651d\u5f71\uff1dFelix Gerlach\n","authors":"Wehouse \u5efa\u7bc9\u751f\u6d3b\u8a8c","editor":"Wehouse","date":"2016.06.21","date2":"Jun.21","time":"06:10 AM","my_publish_date":"2016-06-21T10:29:00+08:00","to_publish_date":"2016\/06\/21","url":"https:\/\/www.shoppingdesign.com.tw\/post\/view\/761"}
美麗商機？一座臨時市場如何興盛一座城市？－瑞典Östermalm市場大廳
收藏
立即加入Shopping Design會員，收藏喜歡的文章，把關注的展覽活動加入行事曆！
收藏
立即加入Shopping Design會員，收藏喜歡的文章，把關注的展覽活動加入行事曆！
Östermalm 廣場曾是熱鬧的市場，直到當地政府為了降低衛生風險，禁止人們在戶外販售新鮮農產品。1888年，菜市場遷移到廣場旁新建市場大廳，廣場也...
Östermalm 廣場曾是熱鬧的市場，直到當地政府為了降低衛生風險，禁止人們在戶外販售新鮮農產品。1888年，菜市場遷移到廣場旁新建市場大廳，廣場也就失去了它原本的市場功能。於是他們構思出一種城市形態的可能性－在廣場原址建起一座臨時市場大廳，讓市場回到中心位置，仍然保留興旺的生意。
舊的市場大廳急需現代化修繕，所以在整修過程裡，為了讓市場正常運作，需要為原商家找一個臨時場地，當地政府才選定原址直接搭建臨時市場的解決方案。
從斯德哥爾摩城市的角度出發，更加细心考量建築質感必須適合當地環境及歷史性，同時還要使用輕質、經濟和可持續的材料，適用臨時建築的特性。
![瑞典Östermalm市場大廳][6]
於是這幢建築下半部份以木材構成，以水平排列、大小不一的原松木板覆蓋在膠合木板上。該建築西南角和沿著東立面的木牆之間穿插着玻璃開窗，既讓人們看到市場内部也讓餐廳的顧客可以看到户外風景。立面上半部分則完全由一個半透明聚碳酸酯中空板模距系統覆蓋，白天為室内提供自然日光，晚上就對外發光。這個大尺度結構被設計並组建成拼接系統，使用的鋼架既可以快速搭建，又具有拆解後在其他場地得到二次使用的可能性。
如今這座臨時性建築在Östermalm中心形成一個具有吸引力的焦點，無論日夜都對環境帶來積極作用。斯德哥爾摩城市也將因這件建築事件享譽國際。當地政府也延長了開放時間，讓這地區夜晚更充滿活力，既沒有失去老客戶，反而吸引了新客群，讓市場的生意比過去還要好。建築師感到驕傲是必然的，因為證明了好建築對城市、市民和市場都是有回報的。
####本文授權轉載自 WE HOUSE 建築生活誌
Wehouse 官方網站
Wehouse facebook
######攝影＝Felix Gerlach
登入數位時代會員
開啟專屬自己的主題內容，
每日推播重點文章
© 2026 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許，不得轉載。
106
台北市大安區光復南路102號9樓
