“舞吧，舞吧⋯⋯”
“不然我們就會迷失了！”

以經典名言「舞吧、舞吧，不然我們就迷失了。」聞名全球的現代舞蹈家碧娜鮑許（Pina Bausch）2009 年驟然離世，導演文溫德斯因此拍攝紀錄片《PINA》獻給好友，片中收錄碧娜鮑許最著名的 4 齣舞作《春之祭》、《穆勒咖啡館》、《交際場》、《滿月》，也穿插著碧娜鮑許珍貴的紀錄片段，不僅有她的親自演出，更有她對舞蹈的深刻洞察。如今《PINA》10 周年數位紀念版將於 6 月 3 日在台灣上映，片商更特別引進 2D、3D 版本，讓影迷大飽眼福。

《PINA》電影海報 圖片來源／甲上娛樂

《PINA》10 周年數位紀念版將於 6 月 3 日在台灣上映，這部紀錄片感動全球無數熱愛各種藝術形式的觀眾，不但是世界首部的 3D 藝術電影入圍奧斯卡最佳紀錄片獎項，更獲得歐洲電影獎最佳紀錄片、德國金像獎最佳紀錄片肯定。其 3D 版本彷彿置身舞台現場，2D 版本則能幫助雙眼仔細捕捉到更多細節。

打破了舞蹈、戲劇界線，開創「舞蹈劇場」演出形式

 
碧娜鮑許被稱為「舞蹈的革命家」，15 歲進入以音樂與舞蹈聞名的福克望學校學習舞蹈，曾赴美國茱莉亞音樂學院就讀，師從荷西李蒙、保羅泰勒等舞蹈名家，並在 1968年 完成第一齣舞作。在受邀擔任德國烏帕塔芭蕾舞團的藝術總監後，碧娜鮑許打破了舞蹈與戲劇之間的界限，開創「舞蹈劇場」的演出形式，帶來了嶄新的表演藝術風潮，根據史特拉汶斯基的《春之祭》編排的舞劇被公認是有史以來最出色的版本。

碧娜鮑許打破界限，開創「舞蹈劇場」的演出形式。 圖片來源／甲上娛樂

舞吧、舞吧，不然我們就迷失了

碧娜鮑許曾說：「我在乎的是人為什麼動，而不是如何動。」透露她對舞蹈以及自己作品的中心理念，主題上著重於刻畫恐懼、孤獨、渴望被愛，將人類的情感互動以肢體語言展現，這也激發了西班牙大導阿莫多瓦創作出經典作品《悄悄告訴她》，片中放入了碧娜鮑許最精采的作品《穆勒咖啡館》作為開場，再以其另一部作品《熱情馬祖卡》作為收尾來貫穿全片，顯見其舞作魅力。

碧娜鮑許舞作著重於刻畫人類的情感互動。 圖片來源／甲上娛樂

將舞者帶出劇場，貫徹碧娜鮑許精神

1985 年文溫德斯首次在威尼斯欣賞碧娜鮑許的演出時，內心深受震撼，說道：「我偶爾會去欣賞芭蕾舞演出，或其他世界各地的舞蹈表演，但從未有過驚為天人的感覺，也沒有瞠目結舌與跌下椅子的經驗。唯有如此表達，我才能夠形容對於《穆勒咖啡館》的體驗。」立刻向初次見面的碧娜提出合作，然而多年後碧娜卻在電影開拍前突然離世，原本文溫德斯灰心地想放棄，卻收到來自各界的鼓勵，讓他決定轉換拍攝計畫的方向，改為紀念碧娜的致敬作。

片中將烏帕塔知名的懸掛式捷運變成舞台布景。 圖片來源／甲上娛樂

文溫德斯將舞者帶出劇場，在戶外自由起舞。 圖片來源／甲上娛樂

片中文溫德斯將舞者帶出劇場，走進碧娜鮑許走過35年生活的大城市烏帕塔，將開放環境化為劇場舞台，無論是游泳池、體育館、公園、山丘、湖泊或者是烏帕塔知名的懸掛式捷運，都成了新布景，舞者在城市的各個角落自由跳躍，貫徹碧娜注重自然元素的想法，也為原本的舞作注入新生命，更從，讓影迷、舞迷一窺這位傳奇舞蹈家的內心世界。《PINA》10 周年數位紀念版 2D、3D 版本於 6 月 3 日同步上映。

開放環境化為劇場舞台，呼應舞作既有的自然元素。 圖片來源／甲上娛樂

【PINA】十周年數位紀念版 故事大綱

德國著名導演文溫德斯（Wim Wenders）在初次欣賞碧娜鮑許出演《穆勒咖啡館》時，便深深為這位「德國現代舞第一夫人」所吸引，他立刻與碧娜迅速成為至交，並誕生了合作電影的想法。幾經考慮，文德斯決定採用 3D 電影技術來展現碧娜充滿激情與創意的現代舞藝術，試圖為觀眾開啟一種全新而獨特的視覺發現之旅。

電影拍攝計劃宣布後不久，碧娜鮑許因肺癌辭世，整個拍攝計劃就此擱置。直到在與碧娜生前執掌的烏帕塔舞蹈劇場商談後，文溫德斯才決定重新籌備開拍。本片將碧娜鮑許的重要舞蹈作品《穆勒咖啡館》、《春之祭》、和《月圓》貫穿在學生和好友對她的追憶中，同時將鏡頭投射到充滿工業景觀的城市烏帕塔，立體化地詮釋了碧娜鮑許獨特奇妙的舞蹈美學，留下了對碧娜最美的讚歌。

上映日期： 2022年6月3日