世界環境驟變，當代建築發展到底還有什麼樣的遠景與發展？賦予人們什麼意義？第十五屆威尼斯建築雙年展找來普立茲克獎新科得主──智利建築師Alejandro Avarena以「REPORTING FROM THE FRONT前線報導」為題，拋開明星建築、繁複形式，回歸人本與生活，以多面向社會環境議題，探討如何創造更有意義的建築；是探索，也是對當代建築的挑戰與檢視。

#####Biennale Architettura 2016──REPORTING FROM THE FRONT展期：2016.05.28-11.27地點：主要展區位於威尼斯軍火庫（Arsenale）與綠園城堡（Giardini），其他則分布於市區各地，可查詢官方網站。相關資訊：www.labiennale.org

Does PERFORMANCE matter?
看展當時，被這看似簡單卻讓人深思的問題大大震撼。繼2012年David Chipperfield探討日常基點（Common Ground）、2014年Rem Koolhaas談建築本源（Fundamentals），到今年智利建築師Alejandro Avarena的前線報導（Reporting From The Front），都在用不同方式討論建築與人的各種關係。「前線報導」靈感來自十字軍東征、也像是戰地記者對於未知之境的目睹與記錄，並將這些消息傳遞分享一般，Aravena呼籲世界共同去探索、關心當代建築的未來，也鼓勵大家挑戰在不同區域、國度的環境現況與限制當中，從「形式」回歸「本質」，去呈現更理想的居住與生活建築，藉此帶給人們更好的世界。

本次他將概念下分支14個關鍵字，包含資源浪費、污染、社區、新住民、自然災害、交通⋯⋯作為給參展者深思的命題，並鼓勵素人常民參與其中。他曾於TED演說時談到「設計是一種綜效力；唯有人們一同參與，才能創造真正有靈魂的建築。」Avarena這樣的風格也同步渲染到展場中，他與團隊以上屆雙年展遺留下的上百噸多餘建材，將鋼條與石膏板重新構築出前衛又冷靜的現代感，甫開展即是觀展者們熱烈討論的話題。

主展中88組參展建築師各有精采呈現，從大師到新銳均有看頭：例如公布自己的新計劃，展現更有效益、更環保的郊區生活提案，重新思考生活空間的基本單位，氣候環境與建材改進，不同地區兒童的遊樂設施研究，甚至探討垃圾問題也令人印象深刻……不僅能目睹實體、穿梭其中體驗，Avarena在入口處也將參展人成疊的草稿一一陳列，對建築迷來說超級精采、親切又感動。如果說「建築雙年展」是種藝術形式，那本次Avarena讓思維更添親近與實驗性，讓人理解「好建築」的真義，使人們再往其靠近一大步，打破外在形式，真正鑽研到精神裡頭去。

######策展總監Alejandro Avarena將本次概念延伸出14個人類生存課題，包括居住、生活水平、不平等、隔離、危機、週遭環境、污染、犯罪問題、新住民、自然災害、簡化作法、衛生、永續性與社區，作為建築探索命題。

##關於Alejandro Avarena

智利建築師，2016威尼斯建築雙年展策展總監。Avarena最著名的是他於2000年起即擔任Elemental的執行總監，以Do Tank（相較於Think Tank智庫，他們是更積極的行動庫）的概念，在智利各地打造各種社會建設；Elemental至今已開發超過2,500件低成本建築。2016年Avarena獲頒普立茲克獎，評審團讚其作品並非僅只藝術形式，而是真正體現建築更具關懷社會的精神：「他證明了最優秀的建築師可以改善人類生活。」這也是近幾年普立茲克獎得主的共同點，也可顯現建築發展至今，關注「人們與生活環境緊密關聯」的趨勢，而Avarena本次也將其精神帶入策展中。

######一入展場除了序言，還有十一台螢幕放送展覽成形過程，另外，貼滿本次參展者草稿靈感圖的牆面也是大亮點。光是目睹隈研吾、安藤忠雄、David Chipperfield、Rem Koolhaas、SANAA、王樹……等大師手稿就已讓人感動興奮不已。

###前線報導筆記
Notes From The Front
能親眼目睹威尼斯建築雙年展是件難得的事，先不談豐富的各個國家館提案，主展當中就已許多收穫累積；並非專業人，也能藉此感受與體會建築帶給自身生活上的影響力與關聯。

金獅獎：
更簡易又穩固的結構公式（簡易化）

巴拉圭建築師Solano Benítez與其Gabinete de Arquitectura事務所聯合創造出的建築形式；可隨手可得的建材與簡易、無需專業也能執行的工法，即使在物資缺乏、技術不夠進步的環境也能構築堅固的結構，以水泥接合固定磚塊並以X型紮實結構，符合本次展題精神，獲得評審團青睞，拿下本屆金獅獎。

光之雨：
會撼動心靈的自然設計（永續、氣候）

穿過雲照射下來的「天使的樓梯」光束成為德國建築氣候工程Transsolar事務所與建築師Anja Thierfeld的靈感來源而打造的設計。結合建築與科技，不依賴太陽光，卻能製造出光束，因應不同空間的空氣質地產生的不同光感、光點，創造一種有趣的空間對話。

遊樂設施：
孩子生活裡的建築（周遭環境）

有社會意識的當紅英國年輕建築團體Assemble帶來一支有趣的短片：他們觀察世界各地孩子的遊樂設施，不同地區、不同的環境，也對孩子的娛樂教育造成影響。從水管、輪胎、到繩子與木頭支架……這便是孩子生活裡的建築方法。

######攝影＝包叔平、圖片提供＝La Biennale di Venezia

####2016威尼斯建築雙年展全文報導請見《Shopping Design》7月號「策展的精準度」