2023第2屆浪漫台三線藝術季將於6月24日至8月27日展開,今年主題定調為「Falabidbog花啦嗶啵」(傳統客家語詞,形容多彩繽紛的意思),橫跨北桃竹苗中5縣市,長達150公里、連結17個鄉鎮,透過三大計畫:藝術策展、設計導入、飲食實驗計畫,邀集超過75組藝術設計團隊、91件作品進駐,更攜手65間在地餐廳、60條經典旅行路線與100場文化活動,就是希望透過這場全台地緣尺幅最廣的藝術季,徹底打破對客家的傳統想像,也讓在地特色成為魅力焦點。
01 以傳統客家語詞 Falabidbog 為策展主題
客家委員會主辦的 2023「浪漫台三線藝術季」,以「Falabidbog 花啦嗶啵」作為策展主題,翻轉大眾對客家文化質樸保守的既定印象。
「Falabidbog」 是傳統客家語詞,用來形容多彩繽紛的意思。因為過去客家族群開墾拓荒,生活上多以儉約、實用為考量,習慣避免華麗與不必要的裝飾,如今,表面上低調不張揚的台三線客庄生活場域,由於原住民、閩、日等多種文化,長期以來相互交流激盪,已呈現出多元且豐富的面向與內涵,在時空背景轉移之下,「Falabidbog」 也早應有全新的詮釋與意義。
02 Bito操刀主視覺
Bito 設計團隊打破一般國內外藝術季慣用的設計模式,以角色設計手法結合代表浪漫台三線的風土元素,將台三線上永續保育標的物種石虎、客家信仰伯公廟、代表性物產柿子與茶花、咬噬出東方美人茶的小綠葉蟬以及最具生命力的桂竹等賦予全新造型。
延伸閱讀:2023 「浪漫台三線藝術季」主視覺釋出!Bito 操刀設計:結合石虎等元素,以 3D 顛覆客家印象等亮點
以「帶得走的公路旅行」為設計思考主軸,透過圓潤吸睛的 3D 手法和鮮豔亮眼的視覺轉換,配合經過簡化、誇張,以充氣膨脹感的造型與觸感設計之官方商品物件,顛覆了過去藝術季的設計風格,表現出驚喜連連,介於真實和奇幻之間的台三線藝術旅程,藉此翻玩出空前豐富多彩的藝術季視覺設計風格。
03 三大展區在哪?
為了方便民眾在150公里的台三線來體驗藝術季,總策展團隊區分了第一:桃竹、第二:苗栗、第三:台中三大展區。
各在「北埔或者洋樓」、「公館客家文學花園」、「東勢林業文化園區」三地設置藝術季服務中心,服務時間從週一至週日上午九點到下午五點,由專人提供藝術季的各種文化導覽與吃喝玩樂資訊,並在「關西太和宮」、「竹東台鐵車站」、「獅潭中油加油站」設置假日限定資訊站,邀請所有民眾從藝術季服務站作為起點,展開探索台三線的浪漫公路旅行
除此之外,策展團隊也與LINE合作,只要民眾加入浪漫台三線藝術季官方帳號,就可以自選喜愛的展覽或是體驗,規劃一個專屬的藝術季行程,並串聯Google地圖,透過自駕方式或其他交通轉乘,暢遊浪漫台三線藝術季。
04 三大計畫有哪些?
【藝術策展】淺山行路人-無論你我從何而來,我們都在同一路上
擅長處理多元族群文化今昔、公眾參與,並已有第1屆浪漫台三線藝術季豐富策展經驗的總策展人林怡華Eva,偕同港千尋、馮馨、鄒婷三位策展人,以海拔800公尺以下、由多種自然、半自然與人工棲地鑲嵌而成「淺山」作為浪漫台三線藝術策展的主題概念,在第1屆藝術季成功的基礎之上,創作出立體且豐富的、認識台三線的路徑。
策展人邀集了包括來自台灣、日本、美國、澳洲、阿根廷、菲律賓、烏克蘭等國家的50位藝術家,透過「淺山生態」、「族群交織」、「流動記憶」、「世界細路」等多項子題,闡述「我們都在同一路上」的內涵,開展台三線不為人知的多重敘事線。
【設計導入】客庄百年基業-重現客庄歷史故事脈絡,建構新的美好想像
同樣帶著第1屆浪漫台三線藝術季策展經驗的策展人林長叡Ryan,邀請了21組設計團隊,深入地方溝通、採集、發掘在地的生活記憶,從環境、歷史、文化、信仰及生活等綜合面向切入,以信仰中心(竹東惠昌宮)、傳統生活場域(曉江亭洗衫坑)、社區與風格小店(關西)、環境水文(關西上南片、公館與東勢大茅埔穿龍圳)、古道(樟之細路)等空間做為提案舞台,為客庄城鎮生活議題尋求創新解決方案,同時也展現出新穎的客庄樣貌。
【飲食實驗計畫】山知道 客來聊-以「保存食」出發,探索更當代的客家味道
從最親近大眾生活、最能表現文化特色、促進族群間互相理解的介質——「飲食」出發,浪漫台三線藝術季開啟全新策展想像,特別將「飲食文化元素」從過去藝術季的配角拔升成為三大策展主軸之一,由策展人王詩鈺領軍的鴻梅文創團隊,邀請食材研究者徐仲顧問,以「山知道,客來聊 HAKKA HANG OUT」為食物策展主題,連結多個台灣飲食文化領域優秀團隊,包括台灣美食技術交流協會、或者安醬、李有福、全家便利商店、金色三麥餐酒集團、華夏玻璃x Studio Shikai等合作。
透過「保存食」命題,重新梳理串連台三線在地物產、餐飲從業者、加工製作、食用體驗等端點,保存客家記憶、技藝、文化及美味,並在台北松菸台灣設計館04展區、新竹北埔或者洋樓,策劃「醃想-客家醃漬再想像」、「客倉-飲食實驗計畫保存食」雙展區,梳理客家醃漬意涵及保存食文化,注入設計力的展示帶來新的觀點,讓觀展民眾得到除了視覺、聽覺、觸覺以外,加上嗅覺與味覺、「鼻尖+舌尖」的藝術五感體驗。
05 跨界合作美食、商品亮點
這次藝術季開展與品牌各種創新的合作,包含全家便利商店「花啦嗶啵客家WAY」以創意重新詮釋傳統,選用台三線客家物產入料,於全台4,100間店舖推出12項甜鹹冷熱的風味,像是Let’s Café椪柑氣泡美式、客家小炒長堡、客家擂茶麻糬、梅干扣肉包等產品。繼第1屆藝術季倍受好評的石虎啤酒後,台灣菸酒股份有限公司本次也續推石虎包裝經典台啤,持續支持石虎保育行動。
華夏玻璃與曾熙凱設計師聯手,從客家醃漬發展想像,推出藝術季專屬柿瓶,並在6月20日上線嘖嘖平台,啟動客家醃漬計畫;或者安醬、李有福以客家料理再設計為命題,開發4款常溫即食罐頭,翻新客家食物的既定印象。
金色三麥更結合精釀啤酒技術,推出限量台三線柑橘啤酒,並在金色三麥全台15家門店推出「花啦嗶啵夏日食光」概念客家菜單,像是山海通吃桔醬沙拉、別客氣鹹豬肉披薩、好客菜脯雞義大利麵等,讓傳統客家味道有更當代的展現。
06 交通方式、藝術季免費接駁專車
2023浪漫台三線藝術季接駁專車共有4條線,皆從高鐵站(桃園、新竹、苗栗、台中)出發,帶民眾體驗三大展區的經典作品,其中新竹高鐵出發的藝術季專車更提供完整8小時的單日體驗,從北埔、公館、出磺坑到東勢,讓大家一次玩盡三大展區。
另外,雄獅旅遊也推出團體旅遊16條、自由行遊程9條以及12條針對國際入境旅客設計之藝術季遊程,每條遊程都包含至少1個展區及展品,民眾可視需求報團參與,用自己喜歡的方式,飽覽浪漫台三線迷人的風土景緻。
浪漫台三線藝術季展期從6月24日到8月27日,共65天,欲知更多活動詳情可至浪漫台三線藝術季官方網站、官方LINE查詢。
2023 浪漫台三線藝術季
活動時間:2023/06/24-2023/08/27
官方網站:https://www.romantic3.tw/
Facebook:https://www.facebook.com/romantic3.tw