日本設計大師原耕一首次台灣特展！一系列視覺設計、音樂裝幀、插畫等經典之作在小島裡展出

大稻埕「SIDOLI RADIO 小島裡」推出全新設計展覽 《Trout, Tokyo 1980s-2020s Graphic Design》 ！本次展覽聯手「初耳／ hatsumimi」團隊，為日本平面設計師原耕一（Koichi Hara）與其創辦的設計事務所「トラウト（Trout）」策劃首次台灣特展，展覽收錄原耕一 1980 年至 2020 年所創作的黑膠裝幀、形象插畫、廣告宣傳等經典作品，即日起至 12/31 在 SIDOLI RADIO 小島裡展出。

圖片提供／SIDOLI RADIO 小島裡

追朔原耕一經典設計

原耕一為日本當代平面設計大師之一，1985 年創立設計事務所「トラウト（Trout）」，延續至今仍致力於設計事業。其擅長於攝影、繪畫、設計的跨媒材運用，作品富有強烈的個人色彩，同時更具備善於傾聽的特質，使得原耕一的作品風格總是充滿動感。他曾為日本知名音樂團體南方之星、YMO、筋肉少女帯等製作黑膠裝幀，以及為石川直樹、石內都子等知名攝影師設計寫真集，此次展覽精選近 30 件展品，分享原耕一多年來於設計領域的獨到眼光。

圖片提供／SIDOLI RADIO 小島裡

YMO 雜誌廣告 圖片提供／SIDOLI RADIO 小島裡

其中，這回特別展出「北海道知床」品牌識別系列作品，由設計事務所「トラウト（Trout）」自 2015 年開始，為北海道知床半島設計視覺形象，以當地棕熊為主角，打造知床吉祥物「トコさん（Toko）」，運用俐落簡單的線條，勾勒出保有地方個性的代表角色。

本次展出「トコさん（Toko）」形象系列海報、繪本，以及與日本攝影師石川直樹合作拍攝的知床形象寫真書《SHIRETOKO! SUSTAINABLE 海・森林・人》系列，從畫面中感受來自知床的寬闊與可愛。

知床半島吉祥物「トコさん（Toko）」 圖片提供／SIDOLI RADIO 小島裡

攝影師石川直樹的攝影創作 圖片提供／SIDOLI RADIO 小島裡

探索「原耕一特展」主視覺

本次展覽主視覺由原耕一親自繪製，將貓咪作為設計主軸，以 1980 年為南方之星《Tiny Bubbles》專輯封面的貓咪增添彈吉他的動作元素，傳達小島裡品牌感受音樂的概念，另外於視覺兩旁加入其他同樣由「トラウト（Trout）」所設計的形象角色：初耳的「mimiちゃん」、北海道知床吉祥物「トコさん（Toko）」，為整體畫面增加愉快氣氛。

圖片提供／SIDOLI RADIO 小島裡

《Trout, Tokyo 1980s-2020s Graphic Design》精選原耕一深耕於設計領域多年的經典之作，期望透過其原創的設計典範、勇於挑戰不害怕失敗的創作，望見秉持自我風格的設計師，展現四十餘年的設計量能，即日起至 12/31 在 SIDOLI RADIO 小島裡展出。

圖片提供／SIDOLI RADIO 小島裡

《Trout, Tokyo 1980s-2020s Graphic Design》
日期：2023/12/02-2023/12/31
地點：SIDOLI RADIO 小島裡（台北市長安西路 245 號）
時間：週三至週日 11:00～18:00
SIDOLI RADIO 小島裡 IG：https://www.instagram.com/sidoli_radio/

共同策展｜トラウト / trout • 初耳 / hatsumimi • SIDOLI RADIO 小島裡
展覽統籌｜方序中
展覽協力｜小路 輔 • Dayday（初耳 / hatsumimi） • 知床Branding
設計企劃｜陳乃惠 • 賴麗安
文案編輯｜陳乃惠 • 陳妍蒨
延伸設計｜童園婷
聲音剪輯｜賴麗安
空間及活動拍攝｜陳妍蒨 • 賴麗安
特別感謝｜初海 淳