旅行，就像為平淡的日常施予魔法，看見世界有千百種可能，因而感到新奇、療癒，甚至改變了思維。不僅出遊過程處處是驚喜，出發前的好奇與渴望亦成為動力來源，無論是獨旅或與親友一起，都讓人對生活多了些期待。
即將於 7 月初登場的「新光三越夏日藝術季」，便邀來以旅行為靈感的插畫品牌「D_D GOODS」進行展出，由插畫工作者姐妹 Dyin Li 和 Dofa Li 共同經營，以「信箱裡的紀念品」為題，現場將呈現近年印製於明信片上的插畫作品，透過一趟趟旅程小故事，紀錄那些細膩而魔幻的回憶，彷彿用畫筆向你我輕語 ── 走吧，一起去探索世界！
落實出發前的想像，透過畫筆傳遞對旅行的期待
繽紛色彩、溫暖畫風，偌大世界的一隅成了故事主角，畫筆賦予其靈魂，穿梭在現實與想像間，讓人看了宛如身歷其境，又同時充滿童趣、奇幻的氛圍，是 D_D GOODS 作品最獨特的魅力。
自小便對美術及設計感興趣的 Dyin 和 Dofa，如今皆發展出各自的美學，成為自由接案的插畫家和平面設計師。兩人本想共同成立工作室，運用閒暇時間嘗試製作印刷物，而後在一次誤打誤撞下，讓發展方向轉了個彎，「我們每年都會帶媽媽出去玩，2017 年出發前想說先畫明信片帶去當地寄回來，後來發現，用旅遊的角度創作也很不錯！」Dyin 說道。
於是漸漸地，每回旅行出發前，Dyin 和 Dofa 皆會在規劃行程時找些感興趣的地方，再透過手邊資料繪製出一幅幅作品，「對我們來說，每趟旅程都是在慰勞認真工作的自己，希望透過插畫，表達出期待的感覺。」值得一提的是，這些作品不單只是單純插畫，還佐以文案及故事介紹，更加引人入勝。
此回參與新光三越夏日藝術季，Dyin 與 Dofa 兩人首次將展覽命名為「信箱裡的紀念品」，讓明信片化為回憶與溫情的實物載體，傳遞旅程中的美好，以及對遠方親友的掛念。「小時候常看媽媽收集明信片，現在發展出 D_D GOODS 後，她也成了我們的頭號粉絲，每次都很期待收到！」Dofa 分享，只要與 Dyin出遊，都會將繪製的明信片寄回家，母親不只將每張視為寶物，還會依照收到的順序排放，像是跟著她們的足跡遊歷他方。
明信片也能創造旅遊趣事，就連疫情期間都不例外
本次於新光三越夏日藝術季展出的作品，共有《小巫見大不列顛》、《TFH：在家環遊世界》及《EEE（歐洲我見我聞）》，每一系列都蘊藏著兩人對陌生之地的想望。
《EEE（歐洲我見我聞）》將時序拉回 2019 年，跟著他們的腳步踏上法國、比利時和荷蘭，探索西方獨特的文化，「比利時有個地方叫根特，鼻子糖是那裡有名的產物，當時買完後我們在攤車旁拿出明信片拍照，發現預先畫的人物居然和老闆外型非常相似！」出發前隨手創作的人物外型，竟與現場不謀而合，攤車老闆看見後也面露欣喜，想和她們買下明信片，「本來跟他說用一顆鼻子糖交換就好，結果最後他給了一整袋，有點不好意思又覺得好可愛呀。」想起旅途中的溫馨回憶，Dyin 和 Dofa 燦爛的笑容溢於言表。
回顧疫情擴散的時日，雖困住我們的身軀，卻阻擋不了欲出遊的心，《TFH：在家環遊世界》系列便是由此而生。彼時 Dyin 發現 Google Earth 的隨機座標功能，便和 Dofa 兩人透過骰骰子，挖掘未曾到訪的地域。Dyin 有次骰到紐西蘭的塔烏瑪塔山，該地擁有曾獲金氏世界紀錄的超長地名，「總共 85 個字母，我和妹妹嘗試唸出來，結果一直舌頭打結！」
Dofa 則對智利的阿他加馬沙漠印象深刻，由於聖嬰現象影響，出現了荒野裡開花的景象，「後來發現，那裡剛好是韓劇《來自星星的你》外星人主角都敏俊，在地球最喜歡的地方呢。」這些意外的發現和收穫，安放了兩人在疫情下渴望奔放的靈魂，也引起不少人共鳴，透由作品認識未曾知曉的所在。
為完整傳遞見聞而改變，不變的是對下一趟旅行的期待
姐妹倆繪製的最新系列，則是 2023 年到訪英國的《小巫見大不列顛》，同時亦為 D_D GOODS 的一大轉捩點 ── 這回，她們在旅程結束後修調了作品。「這次實際走訪英國後，發現有些細節和感受與想像不同，回來決定修正一些內容。」兩人異口同聲地說。
以魔法之旅視角展開的英國行，Dyin 在返程後為〈夢迴魔法史〉中加上不少實際在博物館看到的文物；Dofa 則為〈老橡樹上的居民〉調整許多小精靈的位置，使景點散發的那股可愛、神奇魔力更加具體。「有時網路上找到的資料不多或不清楚，以致最初是在所知相對有限的情況下創作，直到親眼感受後，才發現當地有哪些與想像不同的地方。」調整過後的作品，用畫筆保留了最真摯的畫面，更完整呈現 Dyin 和 Dofa 的所見所感。
原先作為小的創作計畫出發，而今兩人已然構築出 D_D GOODS 的風格，一路以來她們保持對旅遊的熱情，也同步回望並加以省思，「事前完成作品，是希望能在出發前就先準備好明信片，但隨著每次旅行帶來不同體驗，有時旅程當下也相當精彩，因此如何讓畫面的敘事更加立體，是我們近期在思考的課題。」隨心但不隨便地看待作品，Dyin 與 Dofa 不斷反覆辯證，加上兩人伴著年歲成長，逐漸明白有些捨棄是必然，最終呈現在你我眼前便是聚焦淬鍊後的精華，《小巫見大不列顛》即為最好的例子。
看似輕鬆的旅遊主題，背後是 Dyin 及 Dofa 兩人細膩的用心，出自對創作的愛，D_D GOODS 作為兩人面對忙碌現實的潛逃，也帶著欣賞作品的眾人，朝或和煦、或神秘的遠方奔去。這些插畫喚醒了大人內心中的小孩，希望保有純粹看待世界的那份童真，讓想像力成為超能力，而今加上走訪後的觀察，還原更真實的場景，使你我遨遊於畫中，不知不覺也感染了幸福。
「這是我們的自娛自樂，若你也因此感到好奇和興奮，那麼，歡迎和我們一起同樂！」她們笑著說。下一趟旅程目的地會是哪裡？現在，已經開始期待。
「信箱裡的紀念品」新光三越巡迴展
7/05(五) - 7/15(一) 台北信義新天地 A9 9F 宴會展演館
7/19(五) - 7/30(二) 高雄左營店本館 10F 文化館
8/09(五) - 8/20(二) 台中中港店 10F 天空劇場
活動官網：https://reurl.cc/gGx3bX
採訪・撰文／洪采姍
