2021 年夏天,因動漫《鏈鋸人》而一炮而紅的作者藤本樹,在少年 Jump+ 平台刊載了全新短篇漫畫《驀然回首(Look Back)》,當日即創下 250 萬瀏覽人次,並榮獲年度「這本漫畫真厲害!男性部」第 1 名。
如今,《驀然回首》劇場版正式於日本上映,首週末便俐落奪下票房冠軍,也即將於 8 月 1 號在台灣上映!從漫畫到電影載體,究竟這部作品為何被譽為傑作,以各種形式牽動著無數觀眾的情緒與共鳴?
不該錯過《驀然回首》劇場版的 4 大理由:
#01|親身經歷改編,為了消化內心的痛苦而創作
當年,藤本樹憑藉《鏈鋸人》奠定其在日本漫畫界的地位,讀者們無不好奇:他的下一部作品將會以什麼樣的面貌登場?然而,出乎意料地,有別於前作《鏈鋸人》的暗黑邪典,《驀然回首》回歸日常寫實,聚焦於創作者的友情與成長——藤野、京本兩名國小少女,在意氣相投之下,一起朝著成為職業漫畫家的目標前進,本作講述兩人熱情執著,卻也苦澀遺憾的青春絮語⋯⋯。
對此,藤本樹曾表示,「《驀然回首》這部作品的製作,是為了強行消化自己內心無法消化的東西」,所以,他取了自己名字裡的其中二字,分別為兩位主角命名(「藤」野、京「本」),由此足以見得《驀然回首》一作與作者私人經驗的相互映照,以及他對於自身創作歷程的凝視。而不少人也認為,藤本樹亦是藉此悼念 2019 年的日本京阿尼縱火事件,表達創作者對於外在事件的無力與悲傷。
#02|力道強勁的分鏡敘事,暗藏彩蛋與扣題巧思
即使是不曾閱讀過《驀然回首》漫畫的觀眾,或許也對這幕在書桌前振筆作畫的背影有所印象,這幅背影是此作品中相當標誌性的畫面,不僅呼應《驀然回首》的日譯原名:Look Back,藤本樹也透過這樣大量的重複性構圖,在僅 137 頁的單回完結漫畫中,快速累積時間的流動感,並堆疊角色之間的情感,以及讀者觀看的情緒。
其中,藤本樹在本作中展現的分鏡與敘事功力,也為人所津津樂道,他翻玩了「漫畫中的漫畫」,以故事中主角所繪製的漫畫,創造出幽微的對話空間,並巧妙地交錯了現實與想像場景,將遺憾、悔恨表現得淋漓盡致,最終,透過角色對於事件的驀然回首,再次回應全篇叩問的核心命題:「我們為什麼要創作?」,進而展開自我和解與救贖的可能性。
並且,作為彩蛋,藤本樹在漫畫首頁的黑板留下:Don’t;最後一頁散落在地上的書本封面則寫著:in anger,以 Oasis 綠洲合唱團的經典歌曲《Don’t Look Back in Anger》串起作品靈魂,別具巧思地以音樂呼應漫畫,表達在歷經憤怒與悲痛之後,仍然只能往前走,「繼續畫下去」是唯一的答案。
#03|劇場版改編!由怪物動畫師押山清高操刀
不過,要將如此受到讀者歡迎的漫畫作品改編成電影,絕非易事,而這份重責最終交到了有著「怪物動畫師」之稱的押山清高手中,曾參與《新世紀福音戰士新劇場版:破》、《借物少女艾莉緹》、《風起》等片的他表示,雖然《驀然回首》原作只有 137 頁,改編為劇場版的片長也僅 58 分鐘,但在藤本樹的原著中,有大量的詳細繪圖和逼真設計,如何讓動畫儘可能地忠於原著,並將原本的內容透過電影重現,是本次改編過程中最具挑戰性的部分之一。
在這樣的初衷下,導演押山清高選擇將原畫直接呈現於劇場版中,這類表現手法在商業動畫中並不常見,但他認為,觀眾能藉此充分感受到作者在創作故事時的飽滿情感,考量到《驀然回首》原作所引起的高度共鳴,這樣的詮釋確實有其必要性,而根據本片在安錫動畫影展、上海電影節首映,以及目前於日本上映後所獲得的熱烈迴響,更可見此設定的成功。
#04|零負評話題之作,小島秀夫、山崎貴等人都盛讚
截至目前,《驀然回首》於日本上映未滿一週,即突破 2.2 億日圓的票房,《哥吉拉 -1.0》導演山崎貴、《葬送的芙莉蓮》製片人中目貴史等名人也在觀影後紛紛留下好評,其中,《死亡擱淺》遊戲製作人小島秀夫感性地分享道,「這是近十年來最令人難忘的動畫之一,溫暖、善良且充滿力量,我的內心再次被震撼了,片中蘊含的豐富情感甚至超越真人電影」,並表示自己已購入藤本樹的原作,迫不及待要《驀然回首》。
而在日本上映首日,發行商也將《驀然回首》原作的分鏡稿製作為入場特典,於各大影廳發送,充滿誠意的特典編製,吸引日本讀者爭相收藏,也為早已成為熱議話題的《驀然回首》劇場版再添一筆亮點。
3 年前的夏天,藤本樹以力道強勁的分鏡敘事,釋出背景寫實落地卻令人心碎的短篇漫畫。3 年後的此刻,昔日的漫畫終於躍上大螢幕,當畫作因為動態影像與聲音編排的加入,而有了更多表現的可能性,便造就了這部今夏必看之作,而眾人的心緒也再次為之顫動,深深地沉入如海的故事裡,回過神來,或許已淚流滿面。
《驀然回首》(Look Back)
日本上映:2024 年 6 月 28 日
台灣上映:2024 年 8 月 1 日
中文版官方預告:https://www.youtube.com/watch?v=yzgvzm06POw