大稻埕老宅東情西韻／趙印祥：新舊之間的交錯可以想像成是二重奏，巧妙融合在一起。

【Design+設計小聚 Session 4】
主題：設計老房子，再造新生命
講者：大稻埕老宅的東情西韻／趙印祥
時間：2013年6月20日19:00-21:00
地點：THE WALL公館

「設計老房子，再造新生命」，這是《Shopping Design》第4場設計小聚的題目。老房子在這幾年被炒得很熱，這些有溫度的文化記憶能被保留運用，我們當然樂見其成，但如果這成為一種時髦的代名詞，究竟對這些歷史建物是好是壞？這場設計小聚，我們請來五位有著老屋改造經驗的朋友：二條通人氣咖啡館的建築師、大稻埕耕耘已久的夢想創業家、唱出搖滾故事的宜蘭活力代表、老房子風潮的重要推手，以及榮獲老屋新生大獎的設計師，他們要分享老房子的再造、設計與經營。希望這場小聚能拋出一些思考的引子，未來能看到更多動人的老屋新生案例。

以下為該場講者──「大稻埕老宅的東情西韻」的趙印祥所分享的內容摘記：

生活在城市裡，面對居住這件事，年輕人其實沒有什麼選擇，所以我們開始往城市的邊陲移動，沿著河岸走來到了大稻埕，最終我們找到了一間屋齡90幾年的傳統街屋，建於日治時期，是迪化街裡第三進的房子。我個人覺得，老房子的價值在於呈現一個如今逐漸失去的空間體驗，我從迪化街老屋的天井裡仰望方寸之間的台北天空，透過庭園與廊道感受舊時生活氣氛，都是現代建築手法很難提供的居住經驗，這才是老房子有價值並且迷人的地方。

符合現代化生活方式是我在設計老屋時最在乎的，我並非要實際回去過三〇年代的生活，注入新的空間形式與機能才是重點，因此我認真挑選空間中每一項物件，大至家具桌椅、小至燈光開關。現在台南很多老屋改造後作為商業空間，大家喝咖啡、看電影的時候可以實際去感受，居住在老房子完全不是一件委屈的事，早上起床不是踏進冰冷的浴室，而是在陽光下的面盆刷牙洗臉，開始忙碌的一天，這是都市人多奢侈的享受。我覺得處理老屋的秘訣就是傾聽它的聲音，在大稻埕這個案子裡其實我沒有做太多的動作，新舊之間的交錯可以想像成是二重奏，雖然彼此的旋律不同，卻能巧妙地融合在一起，以上是我想與大家分享的。


######【講者介紹】2012老屋新生大獎銅獎得主。一處融合造新與作舊心意的迷人私宅，恢復30年代閩式外貌，再依生活型態置入現代化的居家擺設，在城市邊陲中實踐生活的美好想像。