不只有花苞燈！&Tradition 秋季新品搶先看：網格座椅、金屬桌燈等單品一次盤點

&Tradition 於 2010 年在哥本哈根成立，以丹麥傳統工藝和設計為基礎，持續專注於講述原創設計故事，融匯當代創意與經典設計的再現，為永恆的設計注入全新視角。近年來，以花苞燈「Flowerpot」進入大眾視野，從商業空間到居家設計，成為炙手可熱的質感單品。2024 年瑪黑家居，將帶來 &Tradition 一系列設計大師的經典之作與當代新作，以及英國經典設計師 Robin Day 經典再版作品。

圖片提供／瑪黑家居

圖片提供／瑪黑家居

Thorvald 系列

Thorvald 系列以雕塑般的輪廓，向丹麥新古典藝術家 Bertel Thorvaldsen 的精湛藝術、具有韻律線條，以及收藏其非凡雕塑作品的同名博物館致敬。巧妙捕捉了馬賽克圖案與建築重覆結構之間的對比，展現在鋼架和網格座椅的設計中。同時，還蘊含了 Thorvaldsen 作品中抒情的線條曲線和浪漫的藝術意象。

設計師 Space Copenhagen 巧妙平衡了對立元素，椅子的清透外觀與大小各異的實心圓形和方形桌面形成鮮明對比。每件作品都如同 Thorvaldsen 的雕塑，從任何角度觀賞都呈現迷人的視覺效果，體現了戶外生活的藝術。

Montera 金屬桌燈

Montera 是設計師 Jamie Hayon 從幾張西班牙老明信片獲得靈感，是對西班牙傳統的致敬。Hayon 運用了代表性的色彩搭配，推出兩款樣式，分別為森林綠搭配天空藍，以及琥珀色搭配深紅色。適合放置在桌子、書架或窗台上，為環境增添亮點，同時體現了 Hayon 俏皮的設計風格。

Como 無線桌燈－霧銀

由 Space Copenhagen 設計的 Como 無線桌燈，三段式調光能根據心情、情境調節亮度。底座由下至上逐漸收攏，形成柔和的蘑菇狀燈罩。今年推出全新鋁製版本，拉絲啞光外觀，具有精緻溫柔的光澤。Como 系列有多種飾面可供選擇，包括既有的古銅、霧黑、亮金，以及紅棕色、石藍。充電 3.5 小時，可提供約 11 小時續航力。

Wire Stool 椅凳

汲取 Verner Panton 喜愛幾何形狀、重覆圖案，以及使用鋼絲作為創作的視覺橋梁的精髓。這款輕便、可疊放的椅凳最初於 1981 年推出，現在由 &Tradition 重新發行，可配搭四款帶有 Panton 風格色彩的可拆卸坐墊，亦能成為一個極具現代感的邊桌。

Flowerpot VP10 吊燈

Verner Panton 設計初衷是為創造出能喚起情感的作品，而不僅於注重功能性。Panton 於 1968 年首次設計的 Flowerpot 燈是經久不衰的經典，這款俏皮而簡約的產品至今仍是丹麥最具代表性的設計作品之一。Flowerpot 現在又推出了新的小尺寸款式，直徑為 16 公分，共有 14 種配色，包括重新發行的 Panton 原版黑白波紋圖案。

RFH 家具系列

由英國現代設計先驅 Robin Day 為皇家節日音樂廳精心打造的家具系列，如今以全新姿態再度亮相。&Tradition 攜手 Robin 與 Lucienne Day 基金會，推出 Robin Day 為英國皇家節日音樂廳（Royal Festival Hall）精心設計的五款代表性家具系列。

1951 年建築師 Peter Moro 在設計皇家節日大廳室內裝修時，特別委託 Day 設計家具。憑借首個大型家具設計的綜合案，成功為倫敦皇家節日音樂廳的演奏大廳、門廳及公共空間賦予了獨特魅力。

Daystak 家具系列

20 世紀英國傑出家具設計師 Robin Day 的早期系列，曾以劃時代風格引領潮流、影響深遠。時隔七十餘載，如今，經典之作以「Daystak」之名再度煥新。

1951 年，Robin Day 為英國家具公司 Hille 設計了其首款低成本折疊椅「Hillestak」，這件單品現更名為「Daystak」。他為 Hille 的設計深入探索了模壓膠合板的應用潛力，與低成本家具競賽精神相契合，目的在為緊湊生活空間尋找理想的居住和家具解決方案，也為大眾現實生活中的實際需求。這款椅子也大量生產，廣泛用於學校、學校餐廳、教堂和居家，在市場獲得成功。

MARAIS 瑪黑家居選物
官網：https://www.storemarais.com