是 OK 繃還是雜誌？聶永真設計 FOCA 《Do Circus》改版季刊，打造「不正常」的雜誌裝幀

一本「正常」的雜誌應該長什麼樣子？由 FOCA 福爾摩沙馬戲團發行的改版季刊，顛覆眾人想像，特別邀請設計師聶永真與陳聖智，兩人突發奇想、驚喜出擊，以「OK 繃包裝」作為雜誌的裝幀設計，將內容以藥品說明書的仿單形式呈現，還隨盒附上模擬 OK 繃的泡泡貼紙，以一連串的具象符號，呼應馬戲演員所經歷的傷痛與癒合，跳脫紙本的框架，讓閱讀恰似馬戲——不僅是頭腦的事，更是身體的事。

《Do Circus》Vol.14 夏季號：《No Pain No Gain：打斷筋骨顛倒勇》。 圖片提供／FOCA 福爾摩沙馬戲團・攝影／Kris Kang

聶永真：設計要美很簡單，難的是深刻

《Do Circus》改版首刊邀來設計師聶永真與陳聖智合作。對他們而言，紙本之於這個數位時代的珍稀與異常，就如同馬戲演員，是萬中選一的「特異功能人士」。因此，他們選擇跳脫雜誌的框架，顛覆大眾對雜誌應有樣貌的期待，以「無規則」重新定義刊物的視覺裝幀，將「不正常」的概念徹底融入設計之中。

裝幀設計以「傷口」為核心概念，在初期歷經漫長的構思與推敲。由於缺乏前例可循，團隊討論了許多可能的表現方式，例如：在一張白紙上劃破一刀，或展示演員骨折的 X 光片，但都顯得過於刻意或俗套。直到在馬戲演員後台看到急救箱，發現了跌打損傷藥膏、消炎止痛藥丸等，以及最後的靈感主角——OK 繃盒，自入眼的那刻起，便讓聶永真下定決心：「就是它！」

圖片提供／FOCA 福爾摩沙馬戲團・攝影／Kris Kang

從業多年，積累無數經典作品的聶永真認為，「設計要美很簡單，難的是深刻」，而在此次的改版設計中，最終選擇以 OK 繃包裝來貫穿主題，可以說是裝幀設計與雜誌內容的完美結合，不僅讓馬戲演員的日常瞬間鮮活起來，也巧妙地連結了普羅大眾在生活中對疼痛的共感——不只美，更深刻。

OK 蹦設計開箱：一本「不正常」的雜誌裝幀

外盒模擬外用藥品盒常見的指壓式開封口設計，打開紙盒後，裡面的內容物同樣充滿細節：A 冊以藥品說明書的仿單樣式呈現，呼應外盒的OK蹦包裝。B 冊則使用特殊的小開本，打造可以隨時隨地翻閱的小尺寸。此外，還附上一張模擬 OK 繃的訂製泡泡貼紙，以可愛有機的形式隱喻傷痛。

A 冊（左）以藥品說明書的仿單形式呈現專題內容；B 冊（右）以小開本記錄國內外馬戲業界動態。 圖片提供／FOCA 福爾摩沙馬戲團・攝影／Kris Kang

OK 繃刀模形狀特殊，僅供收藏觀賞，勿敷貼於傷口。 圖片提供／FOCA 福爾摩沙馬戲團・攝影／Kris Kang

至於貫穿裝幀內外的插圖，看似與身體部位、醫學圖解等專業元素有所連結，實際上竟是煞有其事的幽默亂入，由乍看合理卻無以名狀的幾何抽象繪製而成，也為閱讀體驗注入了一股活潑、有趣的調性。

圖片提供／FOCA 福爾摩沙馬戲團・攝影／Kris Kang

以顛覆性裝幀，呼應馬戲挑戰極限的創新本質

而這本顛覆常理的特殊雜誌，其實是由 FOCA 福爾摩沙馬戲團所發行，其前身為季刊《讀馬戲》，於 2024 上半年停刊後，團隊開始重新思考紙媒出版的意義—— 馬戲和表演藝術的精髓在於強調身體性、臨場性、真實性等無可取代的現場體驗，而這也正是紙媒在數位時代的價值所在。

延伸閱讀：以不服輸的傻勁，再定義當代馬戲——專訪 FOCA 福爾摩沙馬戲團：馬戲離我們並不遙遠！

攝影／Szuan Chen © Shopping Design

由此延伸，全新改版以馬戲專門誌《Do Circus》命名，每期分為 A、B 兩冊，前者探討馬戲與大眾共感的議題，後者則記錄國內外馬戲動態。每期也將因應不同主題，邀請不同的設計師，翻玩不同的裝幀媒材，讓裝幀與內容緊密結合，開箱馬戲世界的多元可能。

而此次出刊的夏季號專題「No Pain No Gain：打斷筋骨顛倒勇」，A 冊探討馬戲表演與風險共存的本質，疼痛與挫敗如何成為馬戲表演者的必備良藥，從而延伸至馬戲工作者受傷後的身體、保險和職涯重建，並以太陽馬戲團的演員照護作為對照。B 冊則帶領讀者直擊 2024 布魯塞爾「UP 國際馬戲暨表演藝術節」現場演出，看馬戲如何成為比利時除了啤酒、巧克力、鬆餅之外的另一個文化特產。

成立 14 年以來，FOCA 福爾摩沙馬戲團持續以嶄新作品帶來無盡驚喜，展現馬戲藝術的多重面向，在邁向 15 週年之際，更以裝幀設計為紙本雜誌重新賦能，透過改版季刊《Do Circus》，不只呼應馬戲挑戰極限、自由創新的本質，更將表演藝術的驚喜從舞台上無限延展，直到抵達你我的日常生活。

尋夢巨人。 圖片提供／FOCA 福爾摩沙馬戲團

《Do Circus》Vol.14 夏季號：
《No Pain No Gain：打斷筋骨顛倒勇》 使用說明書
Instagram｜https://www.instagram.com/docircus_online/
全套限量印製，售完即絕版。