八德路上葫蘆狀的小門後,漢聲出版社(今名漢聲巷)已經深耕文化與閱讀五十五個年頭,為紀念 55 歲生日,漢聲將於 7 月 5 日至 28 日,在台北松山文創園區北向製菸工廠一樓,展開「漢聲五十五:本來.未來」紀念展覽。
這是漢聲第一次開展,希望透過多元的互動體驗,以及編輯過程開箱等企劃,讓不同世代的觀眾深入認識漢聲在出版發展的角色。
葫蘆後賣什麼藥?漢聲出版社至今的 55 年
「漢聲葫蘆賣啥藥,綿綿瓜瓞文化根」於 1970 年由「漢聲四君子」創立,獲美國《時代雜誌》評選為「亞洲之最的行家出版品」的漢聲,以專注於民俗文化的刊物為藥帖,期望銜接現代與傳統、東方與西方出版推廣,出版圍繞傳統文化的英文版《漢聲雜誌》(ECHO of Things Chinese),讓本土藝術在英語世界激起悠長回音。
漢聲同樣關注兒童教育,《漢聲小百科》系列於 1984 年問世,立志將兒童導入科學世界,從外星人小百科視角,透過有趣的故事串起一冊中 12 個知識點,知識傳遞嚴謹,也兼具媒材的創意,在 2014 年發布三十週年紀念版,陪伴不同代的孩子成長。《漢聲愛的小小百科》則聚焦學齡前兒童,以引發學習興趣為旨。
經典童書原畫首度曝光,搭配互動體驗
本次展覽特別邀請曾參與執行「走揣・咱的所在-陳澄波百三特展」的策展團隊曉宇宙博物館事務所協助規劃,而由曾與漢聲創辦人之一的黃永松先生有共事經驗的施承毅作主策展。
此次展演,《中國童話》、《漢聲小百科》、《漢聲愛的小小百科》三大經典童書系列的原畫將齊聚一堂。透過近距離欣賞畫家們的手繪真跡,以及巧妙融合傳統技法的細膩筆觸,將能啟發孩子們對藝術與美的感知。
「走入畫中」體驗區則讓小朋友感受早期手繪排版的奧妙。本區依五大主題規劃成親子互動區,透過遊戲化的設計,引導孩子們在輕鬆愉快的氛圍中探索知識,延續《漢聲小百科》的好奇心與求知慾。
深入編輯幕後,一窺經典出版品的誕生歷程
「漢聲編輯台,開箱!」展區將首度公開漢聲的編輯哲學與嚴謹的製作流程。透過「惠山泥人」與「有機報告」等代表性專題,展現漢聲團隊記錄文化紋理的用心,及與對社會議題的關懷,讓曾與漢聲長大的讀者,再次從編輯端與刊物產生共鳴。
從書籍的封面設計、內頁編排到整體裝幀,「漢聲風格」展區將細膩呈現漢聲在出版上的每一個環節所展現的專業與用心,以及對文化內涵的深刻理解與美學追求。
串連漢聲歷史與未來
「總編和你聊聊天」展區將介紹引領漢聲走過五十五年的文化推手們,如何以對土地與文化的熱愛,投入到出版事業中,為台灣留下了豐富的文化資產。而「漢聲未來區」將展示漢聲如何運用現代科技,將珍貴的文化內容轉化為數位資源,建構「民間文化基因庫」,為傳統文化的傳承與推廣注入新的活力。
相信對許多民眾而言,「漢聲」二字不僅僅是一個出版社的名字,更是一段溫暖的童年回憶,或一種對民間文化與深度閱讀的共同印記,藉此次展覽,漢聲細數五十餘年光景,並以新姿態面向新讀者,也許再往前邁進下一個五十年,詳細資訊將於官網公布。
展覽資訊:《漢聲五十五:本來.未來》展覽
日期:7 月 5 日(六)至 28 日(一),7 月 7 日(一)下午為專業人士預覽不對外開放。
展覽時間:週日至週四 10:00~19:00,週五至週六 10:00~20:00
地點:松山文創園區北向製菸工廠一樓