「京都帝國飯店」2026 年春開幕！祇園「彌榮會館」90 年老建築新生，將傳統與當代設計融為一體

日本頂級飯店品牌「帝國飯店」改造擁有90年歷史的「彌榮會館」，將以全新奢華飯店「京都帝國飯店」2026 年登場！

日本頂級飯店品牌「帝國飯店」（帝国ホテル）宣布進駐京都，將重新活化位於祇園甲部歌舞練場園區內、已登錄為國家有形文化財的「彌榮會館」（弥栄会館），以全新奢華飯店姿態「京都帝國飯店」（帝国ホテル京都）示人，預計 2026 年春季開幕！

承襲彌榮會館的和風建築之美

建於 1936 年，由建築師木村得三郎設計的「彌榮會館」毗鄰作為花街文化舞台的祇園甲部歌舞練場，雖然為現代的鋼骨鋼筋混凝土建築，但其在各樓層配置銅板瓦屋頂與小屋簷，並採用寶形造屋頂等，巧妙融入和風意象設計，造型更讓人聯想到城郭的天守閣。

過去彌榮會館曾上演人形淨琉璃（結合淨琉璃和人偶劇的傳統演劇藝術），並作為電影院、舞廳、音樂會等多元娛樂場地；然而，隨著建築老化與耐震性不足，近年包括劇場在內的大部分空間已停止使用。此次改建將其重生為飯店，除了延續其作為地標的歷史與精神外，更將承襲和風建築之美，成為承載新時代的奢華飯店。

建築師榊田倫之操刀空間設計

「京都帝國飯店」作為品牌旗下第四個飯店設施，也是自「大阪帝國飯店」開幕以來睽違 30 年的全新據點，該如何保留並活用既有建築空間，成了本次改建的最大課題。

為此，品牌找來「新素材研究室」建築師榊田倫之設計，依建築結構與景觀劃分為「保存」、「改建」、「增建」三大區域，體現研究所「舊即是新」的理念。他提出「帝國・舞」概念，用「舞」作為文化向未來翱翔的象徵。

在整體空間設計上，從材質選擇、細節意象到空間編排等，一切都是精緻而優雅的動作。榊田倫之希冀續寫彌榮會館的歷史與傳統美學，也盼望透過空間設計映照祇園豐富文化及東山秀麗景緻，為旅客打造極致奢華的入住體驗。

京都帝國飯店客房設計亮點

凝聚帝國飯店多年淬鍊的頂級飯店服務，新生後的「京都帝國飯店」將由兩棟建築構成，並以「承襲」、「雅趣」、「舒適」、「共創」四大關鍵詞為核心理念。主樓保存並改造歷史悠久的彌榮會館，另設有北翼增建建築，全館僅有 55 間客房，並規劃 2 至 3 間以法式與日式料理為主的餐廳與酒吧。

保存區客房

位於本館西南側的「保存區」客房，可眺望祇園甲部歌舞練場與花見小路，並在柱、梁、窗框等細節中保留了彌榮會館時期的痕跡，讓旅客沉浸於歷史建築的情懷之中。

改建區客房

本館東北側的「改建區」則在延續彌榮會館獨特輪廓的同時，以現代風格重新詮釋空間。夜幕低垂時，寬闊窗景將有街外燈籠光影點綴，呈現專屬祇園的夜色風情。

帝國套房

同樣位於改建區，最尊榮的「帝國套房」面積達 193 平方公尺（約 59 坪），擁有北、東兩面延伸露台，絕佳視野可俯瞰祇園茶屋街、祇園甲部歌舞練場本館與東山群峰，因此也被譽為「天空的東屋」。套房內裝選用自然材質，營造溫潤氛圍，並將彌榮會館的象徵「鐘樓」納入入住體驗，增添專屬的儀式感。不過套房一晚預計房價為 300 萬日圓，要價不斐。