三宅一生新作「紙原木」亮相 2026 米蘭設計週！廢紙捲再生家具，打造出獨一無二的年輪紋理

在 2026 米蘭設計週上，日本時尚設計品牌三宅一生（ISSEY MIYAKE）發表了實驗計畫「The Paper Log： Shell and Core」，由品牌創意總監近藤悟史（Satoshi Kondo）發想，攜手西班牙建築事務所 Ensamble Studio 共同開發，旨在將服裝壓褶工序中產生的「廢紙捲」再生為兼具雕塑美感與乘坐功能的家具，重新挖掘工業廢料的價值。

「一生褶」服裝生產記憶的載體

「The Paper Log」的核心媒材源自三宅一生代表性的「一生褶」（Pleats Please）工序。在生產時，布料需夾在兩層紙張間進行高溫加壓，完成使命後的 80 公分紙捲，通常會淪為工業廢棄物。然而，設計團隊敏銳地發現，壓褶時的高溫與強壓會使服裝色彩移轉至紙張邊緣，形成如樹木年輪般的大理石紋理。

圖片來源／ISSEY MIYAKE INC.

近藤悟史將這些紙捲命名為「Paper Log」（紙原木）。它們不僅具備木材般的質感，更承載了服裝製作的「記憶」——每根紙原木的色澤與層次，完全取決於當日處理的服裝顏色。這種不可複製的隨機性，挑戰了現代家具對標準化的依賴，也讓每一件「紙原木」家具都具備獨一無二的色彩。

一場關於「紙原木」的再生實驗

而在米蘭設計週上登場的「The Paper Log：Shell and Core」實驗計畫，可分為「Shell」（殼）與「Core」（芯）兩個面向，探索皺褶紙捲的應用性，並試圖模糊製造、設計與建築之間的界限。

Shell 系列（殼）——凝固的褶皺藝術

Shell 系列由 Ensamble Studio 主導，以米開朗基羅《聖殤》等古典雕塑的褶皺衣褶為靈感，將紙張視為一種堅實的元素。透過剝離紙層並加入硬化劑，將每道細微的皺褶化為「凝固的優雅瞬間」。在系列中，紙張如同第二層皮膚、包裹形體，使輕盈的廢紙變成永恆的藝術裝置。

圖片來源／ISSEY MIYAKE INC.

Core 系列（芯）——結構的深度開發

ISSEY MIYAKE 團隊則專注於探索紙原木的結構潛力。Core 系列透過如加工原木般的工法——切割、剝皮與展開，而後浸蠟、塗膠、堆疊，將脆弱的紙片轉化為堅固的家具。

系列核心作品為圓柱形椅凳，設計師透過橫向手工切割紙捲，在兩端呈現漸層的漩渦紋理，這款椅凳曾於巴黎 Issey Miyake 2025 春夏秀場首次亮相，展現了強大的支撐功能。

同系列還包括扶手椅。設計師利用紙張優異的吸收特性，將其浸泡在蠟液或膠水中以「固定」材質，將廢紙片層層堆疊排列，並裁切出座席與帶有獨特紋路的扶手，最後結合金屬框架加強結構穩定性。

「The Paper Log」系列正在 2026 米蘭設計週期間，於當地的三宅一生門市中展出。這項計畫不僅展現了廢料再生的可能性，更傳遞出永續設計不只是平凡的回收行為，而是感官美學與實用功能的細膩再生。

圖片來源／ISSEY MIYAKE INC.

「The Paper Log：Shell and Core」
日期：2026.04.21 - 2026.05.05
時間：10:00 - 19:00
地點：ISSEY MIYAKE / MILAN（Via Bagutta, 12, 20121 Milano MI, 義大利）