橫掃奧斯卡金像獎 9 項大獎、締造台灣影史首部票房破億的經典電影《末代皇帝》，在即將迎來上映 40 週年之際，於 5 月 22 日以全新 4K 數位修復規格，重返大銀幕。
這部有史以來唯一獲准進入紫禁城實景拍攝的劇情片，由金獎導演柏納多貝托魯奇執導，集結尊龍、陳冲、鄔君梅、坂本龍一、奧斯卡終身成就獎得主彼得奧圖等主演陣容。其中，坂本龍一不只參演，也為《末代皇帝》譜出精采配樂。
本文將從紫禁城拍攝幕後、色彩美學、修復版本差異、坂本龍一配樂創作秘辛，乃至於溥儀遊走於輝煌與黯淡的一生等，揭開《末代皇帝》為何得以創下台灣影史紀錄，成為許多影迷心中「一生必看」的藝術巔峰？
《末代皇帝》演什麼？溥儀從天子、囚徒再到平民的一生
「溥儀的一生是遊走在黑暗與光明的旅程，你也可以說他從一隻蟋蟀變成了蝴蝶。」
——《末代皇帝》導演柏納多貝托魯奇
《末代皇帝》故事，從 1908 年溥儀依慈禧懿旨登基說起，當時他年僅 3 歲，便身居萬人之上的尊位，卻是紫禁城紅牆內最孤獨的孩子。隨著名存實亡的帝號與時代巨輪轉動，長大後的溥儀歷經退位與放逐，在天津度過西化的浮華歲月，後更因復辟夢碎，淪為日本扶持下的滿洲國傀儡。從帝王到囚徒，再到平民。戰敗勞改十年後，溥儀買票以「遊客」身分重回昔日的家——紫禁城。
唯一獲准進入紫禁城實景拍攝的劇情片：紫禁城拍攝幕後
為了還原末代皇帝溥儀的一生，導演貝托魯奇耗時兩年與中國當局談判，才成為首位進入紫禁城實景拍攝的西洋導演。片中規模宏大的場面，動用了 1 萬 9 千名臨時演員，並邀請溥儀胞弟溥傑擔任顧問，力求真實還原歷史細節。
作為《末代皇帝》中最重要的場面之一，溥儀的登基典禮更耗時半年籌備，侍衛、文武百官、喇嘛、太監等群演，便有超過 2,000 人，為臨演所準備的清朝假髮、辮子竟重達 1 噸。
拍攝期間，北京故宮每日平均有超過 5 萬名遊客參訪，卻為《末代皇帝》劇組全面關閉，就連當時到訪的英國女王伊麗莎白二世，也因此無緣進入參觀。
《末代皇帝》修復版色彩差異，以光與色彩表達溥儀人生階段
《末代皇帝》首映距今近 40 年，此次的 4K 修復版，顯著提升了畫面細節清晰度與色彩飽和度，最大程度地還原了紫禁城的宏偉建築、登基大典上層次分明的黃色帷幕與龍袍，以及宮殿紅牆與琉璃瓦的質感。
而《末代皇帝》本身的色彩美學，也相當值得玩味，該片攝影指導由三屆奧斯卡得主維托里奧・斯托拉羅擔任，對此，他也表示，自己透過「光」來表達溥儀人生的不同階段。
他指出，紅色鮮血代表閃回的開端，隨著紫禁城門敞開而切入。橙色是家庭與紫禁城的溫暖色調，黃色則是太陽、皇帝的身分象徵，而綠色代表來自西方的知識，也是亦師亦友的莊士敦所贈的自行車漆色。憑藉《末代皇帝》一作，維托里奧・斯托拉羅也斬獲了當年度的奧斯卡最佳攝影獎。
曾靈感枯竭到在地上打滾？坂本龍一的配樂創作秘辛
2026 年，適逢坂本龍一逝世 3 週年，他在片中不僅貢獻了奧斯卡級的哀戚旋律，更親自演出日本軍官甘粕正彥一角。坂本龍一曾回憶：「看著紫禁城華美無比的建築、庭院和宮牆大殿，彷佛還有皇帝生活在裡面，我仍然深深記得風的聲音，感覺很悲涼孤獨。」
事實上，坂本龍一與導演貝托魯奇當年因坎城影展而結緣，後續也因此受邀擔綱《末代皇帝》的演員之一，但直到電影殺青後，坂本龍一才接獲為其創作配樂的邀請。
多年後，坂本龍一透露，他為《末代皇帝》創作的配樂，曾遭導演退件多達 4 次，令他靈感枯竭不已，竟在地上打滾、大吼大叫，好在那之後交出的第 5 版，總算順利通過。
此外，回憶《末代皇帝》的拍攝過程與配樂原聲帶，坂本龍一也表示，自己最喜歡的橋段，是「淑妃」文繡與溥儀離婚，在大雨中毅然遠走高飛的那場戲。而他為此所創作的〈Rain（I Want a Divorce）〉一曲，在第一次播予劇組聽時，更讓眾人為之手舞足蹈，頻頻稱讚曲景合一之美。
從貴氣儒雅到滄桑顛波，尊龍的魅力來自充滿秘密？
有「亞洲第一美男」之稱的尊龍，在片中演繹溥儀從天子、階下囚到凡人的傳奇人生，挑戰從 18 歲演到 60 歲，跨度極大的精湛演出，在舉手投足間的貴氣儒雅，與命運嘲弄下的滄桑切換自如，至今仍被視為教科書等級。
憑藉《末代皇帝》，尊龍也入圍金球獎劇情片最佳男主角，成為影史上首位且唯一在 80 年代即獲得兩次金球獎提名的華裔男演員。隔年 1989 年，他獲頒金馬獎特別獎，表彰其在國際影壇的傑出成就，立下了難以撼動的標竿。
其中，尊龍在《末代皇帝》中，一場身穿白色時裝運動服打網球的戲碼，也令人驚豔。尊龍透露，當時幾乎是素顏上陣，「因為大太陽的關係，我只在眼睛稍微擦了點粉，臉上沒有其他妝容，我覺得再畫就不自然了。」
飾演皇后婉容的演員陳沖也表示，尊龍的魅力源自於他看起來充滿秘密，「尊龍的快樂、感染力和熱情可以讓你明顯感受得到，會讓你想一看再看，他可能自己也不知道，他是天生就有故事的長相。」
台灣影史首部票房破億的現象級電影
於 1987 年問世的《末代皇帝》，寫下空前絕後的紀錄，不僅奪下第 60 屆奧斯卡金像獎最佳影片、最佳導演、最佳原著改編、最佳藝術指導、最佳攝影、最佳服裝設計、最佳剪輯、最佳音效、最佳原創配樂等 9 項大獎，成為該屆最大贏家，並抱回金球獎 4 項大獎、英國奧斯卡 3 項大獎等各大影壇獎項。
「《末代皇帝》的故事與畫面無與倫比，從未見過的輝煌與滄桑！」
——外媒《Variety》
同時，也寫下了台灣影史第一部票房破億電影的紀錄。當年靠著口碑延燒，從 4 月一路熱映到 10 月，最終創下新台幣 1.1 億元票房，成為全台年度票房冠軍，粗估帶動超過百萬人次進場，締造現象級的萬人空巷朝聖運動。
「導演貝托魯奇達到了同時代其他導演夢寐以求的水準！」
——《時代》雜誌
如今，時隔近 40 年，伴隨全新 4K 極致修復的磅礡視覺，這段影史最輝煌也最哀傷的傳奇旅程，《末代皇帝》將再次重返大螢幕，於 5 月 22 日在全台上映。
