來下町散步吧!邂逅熱情溫暖又詩意的「真情」東京


「東京下町」,以社會學的解讀是相對江戶城下,常民百姓所處之地。下町不僅表示舊時代氛圍,也代表著腳踏實地的「生活」。喜歡下町的不拘小節、固執任性,也喜歡下町為我們保留時間無法帶走的初心;丟掉觀光客的心態,步入下町的陌生巷弄裡,我們將會找回一些熟悉的東西。

來到下町,如果你會一點日文,請嘗試與當地的人們交談;如果不會日文,請用body language與無敵笑容來個超級比一比。下町的人們,就是讓人流連忘返的魔力之源。


圖說明


隨著荒川線的慢速,這裡的時間忘了流動


如果要寫一個「東京下町教戰守則」,都電荒川線應該會堂堂正正放在入門篇。這條逾百年的路面電車,全線雖然有30站,不過從頭搭到尾總計也只花58分鐘,不知道是不是因為時速不超過40公里的緣故,總覺得荒川線沿線的時間頻率也和東京其他地方不太一樣,特別慢,慢到你會覺得在這裡急急忙忙是件失禮的事。


圖說明


或許部落客或旅遊書都會提示最佳打卡景點、最棒拍攝地點,又或是哪裡出現在村上春樹小書裡的哪個情節,不過我的建議是把那些通通都丟掉。購入一日券,沿線選個喜歡的站名下車,設定一個遇到路口就右轉的規矩,找家看起來好像沒有在營業的喫茶店,吃個便宜到不行的「章魚燒仙貝」,向賣醃菜的老婆婆微笑示意,去看看「荒川」是不是真的很荒涼。像是一個穿越時空的旅人,寫下屬於自己的「荒川詩篇」。


圖說明

建議搭配:村上春樹《挪威的森林》、侯孝賢《珈琲時光》



寺廟、商店街與和菓子,文藝作家的繆思「谷根千」


挑戰過荒川線的慢旅程之後,「谷根千」非常適合做為入門第二篇,難度只有1.5顆星。「谷根千」指的是谷中、根津與千駄木三個相近的區域,距離上野也不遠,比起荒川的褪色感,空氣在谷根千流動的速率明顯變快,或許是因為貓總是在這裡一會慵懶一會又一溜煙不見蹤影吧。


圖說明

圖說明

圖說明


谷根千也是許多文豪作家熱愛的居住地,這個區域裡散佈著夏目漱石、森鷗外或是川端康成等人的蹤影,當然也成為了筆下小說的場景與投射。谷根千有著明顯新與舊的時空交錯,有超過300年歷史的根津神社、143年的谷中靈園,也有老屋改建的Guest house 「hanare」,與商店、小酒館與麵包店的複合式小社區「上野櫻木ATARI」。不變的是,看見谷根千的人們是多麼熱愛這塊生長的土地。

建議搭配:夏目漱石《我是猫》《三四郎》、森鷗外《青年》



復興後的新下町

墨田區

拜天空樹SKYTREE之賜,許多都心天龍人終於知道這個東京23區裡最小的行政區域,墨田區。囊括兩國、錦系與向島,雖然與文史記載的下町區域相符合,但左看右看墨田區的街道卻少了幾分時代感。主因是墨田區過去曾經受到關東大地震與二戰東京大空襲兩次的劫難,燒毀了大半個區域。現在我們看到的街景都是靠著當地的人們毫不放棄,復興後的結果。


圖說明


過去「町工廠」是墨田區的常見景象,不過也為了復興與提升移住人口,而將工廠遷移。目前還留下的多半是以手工、輕工業或食品加工為主的小工廠,像是赫赫有名的江戶切子、廣田硝子與松德硝子都在這裡。往向島前進,則有出現在永井荷風小說或日劇裡的昭和風情商店街。別害怕在墨田區會迷路,天空樹隨時都在為你指引方向。


圖說明

建議搭配:日劇《只想住吉祥寺嗎》、《下町火箭》


本期《Shopping Design》帶你體驗在下町散步、到神樂坂體驗異國風情、搭都電荒川線享受迷路的樂趣、在新式錢湯泡湯、住進比旅館還舒適的guest house......

完整專題請見《Shopping Design》2月號「慢步東京」

圖說明


攝影=劉祥蝶Show.D・Azuma Hsu・Gina Hsu・Woody Hsieh
喜歡這篇文章嗎?與好友分享
VOL.
129
Aug / 2019

我的夏著定番

本期《Shopping Design》在高溫不斷的長長夏季裡,陪你一起穿得更簡單、穿得更少、穿得更好。