10個概念,拆解米蘭的購物地標——文藝復興百貨la Rinascente

2017/07/31
malt麥芽
10個概念,拆解米蘭的購物地標——文藝復興百貨la Rinascente
圖片來源=malt
分享
收藏
立即加入Shopping Design會員,收藏喜歡的文章,把關注的展覽活動加入行事曆!
購物不僅需要靈感,還需要突發奇想。

購物不僅需要靈感,還需要突發奇想。

義大利米蘭,文藝復興百貨(la Rinascente),世界購物地標,過去、現在和未來最優雅的購物天堂。

文藝復興百貨23.jpg
圖片來源=malt

文藝復興百貨建於1950年,由Molteni和 Reggiori兩位建築師設計建造,恰巧當時剛剛在米蘭與聖拉德貢達(S. Radegonda)的古修道院首次使用愛迪生發明的發電裝置。該建築外觀簡約,正面以大理石修砌,拱廊仿製於埃馬努埃萊二世拱廊街的柱廊,頂層的巨型窗戶飛檐淩空。

「La Rinascente文藝復興」這個名字源自於詩人Gabriele D'Annunzio之手,由於1917年商場發生了一場嚴重的火災,幾乎摧毀了整個百貨商店,因此當時的所有者就以此方式進行命名,以表達其「浴火重生」的欲望。

文藝復興百貨03.jpg
圖片來源=malt
文藝復興百貨21.jpg
圖片來源=malt

一個世紀前,Senatore Borletti應Senatore Borletti要求重新命名了文藝復興百貨商店。同料想的一致,這位詩人使用一個動詞代替了一個名詞,「rinascente」是一個過去分詞,字面意思為“參與”。這個動詞完美表述了“文藝復興百貨”的含義:將義大利的歷史與現實相融合,通過對創新的不斷追求來詮釋和改變服裝。該動詞表示一種隨著時間的不斷變化而不停重覆的動作。

為了慶祝「文藝復興百貨」藝術誕生100周年,一場由米蘭文化城和帕拉佐利亞市聯合舉辦的展覽於5月24日在王子公寓一層拉開帷幕,該展覽將持續至9月24日。這是一場由Sandrina Bandera和Maria Canella共同締造的非線性及情感之旅。該展覽的統籌機構為Memoria & Progetto文化機構,展覽內容涵蓋文藝復興百貨相關方面,展品分列於幾個大廳內的11個房間內。

文藝復興百貨01.jpg
圖片來源=malt

這個房間數量比「Rinascente」的字母長度還多1個。10個字母,代表著透過「文藝復興百貨」的歷史及其多樣的身份所體現出來的10個概念。
 

概念01-R, READY TO WEAR 開啟成衣時代

文藝復興百貨與時尚

文藝復興百貨11.jpg
圖片來源=malt
文藝復興百貨07.jpg
圖片來源=malt

文藝復興百貨的創始人Ferdinando Bocconi於1865年成為第一位出售及製造成衣的人。從那時起,時尚與百貨公司之間的夥伴關係變得密不可分:事實上,文藝復興百貨是20世紀50年代時期開啟義大利成衣時代的革命先鋒,這一切的誕生來自於與1957年從文藝復興百貨開啟自己職業生涯的具有天生巧妙直覺的設計師喬治·阿瑪尼,還有首次在文藝復興百貨找到自己在義大利的“家”的皮爾·卡登。至今,文藝復興百貨仍舊是成衣時尚界最為真實的寫照,致力於創新的它一如既往地貢獻著獨特與非凡。
 

概念02-I, ILLUSTRATION(插圖)

文藝復興百貨與Marcello Dudovich

文藝復興百貨12.jpg
圖片來源=malt
文藝復興百貨04.jpg
Marcello Dudovich海報作品 圖片來源=malt

1921年至1955年期間,被譽為義大利現代海報之父之一的Marcello Dudovich擔任了文藝復興百貨的視覺監制。這些傑作的藝術水準,時至今日仍舊位於行業頂尖,無法被超越。與其說是直覺造就,業界更認同其品味高超。其表現出來的完美平衡成為文藝復興百貨於王宮展覽上所詮釋的「交流是一種藝術」的最好例子,該展覽上Marcello Dudovich的作品占據了整整一個區的展位。

Marcello Dudovich (1878年3月21日 – 1962年3月31日),是意大利畫家、廣告藝術家;與 Leonetto Cappiello、 Adolf Hohenstein、 Giovanni Maria Mataloni和Leopoldo Metlicovitz齊名為意大利現代海報之父。
 

概念03-N, NAMES(名字)

文藝復興百貨與奇蹟締造者

文藝復興百貨13.jpg
圖片來源=malt
文藝復興百貨02.jpg
圖片來源=malt

RINASCENTE同時也記載了義大利設計、藝術及時尚的歷史。這座「文藝復興聖庭」中記錄了幾位這個國家最為重要的人物:該名稱創造者D’Annunzio、商店櫥窗設計師Bruno Munari,從事行政工作的Gio Ponti、Roberto Sambonet和Salvatore Quasimodo,甚至包括Giorgio Armani。
 

概念04-A, ART(藝術 )

RINASCENTE與藝術

文藝復興百貨14.jpg
圖片來源=malt
文藝復興百貨08.jpg
Fortunato Depero 作品。絕對的圖形大師。之前很少看到介紹,太驚喜了。 圖片來源=malt
文藝復興百貨09.jpg
Bruno Munari 設計老頑童,他的大腦應該和章魚一樣,有無限的外空智慧的連接。 圖片來源=malt

毫無疑問地,鼓勵接近藝術已成為文藝復興百貨的深刻見解之一,同時也是使其成為偶像的元素之一。這不光體現在由其出品的小太陽產品的理念中,而從1953年至今由Munari所設計的商店櫥窗擺設更是完全詮釋了這一深刻見解。這些由國際知名藝術設計及建築設計界的大佬們所設計的作品堪稱真正的的藝術品。

Palazzo Reale展覽中展出了藝術家們Depero, Munari, Melotti, Fontana, Soldati, Ceroli, Rotella, Warhol, Pistoletto和Manzoni的作品。文藝復興百貨及其與藝術的關系同時也代表了該百貨公司的歷史變遷:每一年他們都會同藝術締結新的夥伴關系。它和Paola Pivi、Zim&Zou、John Armleder和Moritz Waldemeyer之間的合作就是很好的例子,這些合作使得文藝復興百貨具備了藝術畫廊的特性。
 

概念05-S, SOCIETY(社會)

RINASCENTE與米蘭

文藝復興百貨15.jpg
圖片來源=malt

文藝復興百貨是米蘭的鏡子:其持續不斷的研究及不停歇的動力,以及它通過捕捉捕捉日益流動的時代精神的變化來打開國際創新大門的能力。作為這座城市的標籤,文藝復興百貨已然成為朗巴德資本的主要機構之一。而在Palazzo Reale舉辦本次100周年展覽的決定也來源於此:這整個聯盟作為一個整體,在一般及具體的層面山都象徵著這個城市的精神。而文藝復興百貨無疑是這個城市的中心。

文藝復興百貨10.jpg
圖片來源=malt

 

概念06-C, COMPASSO D’ORO

RINASCENTE與設計

文藝復興百貨16.jpg
圖片來源=malt

Compasso d’Oro靈感來源於Gio Ponti 及Alberto Rosselli,並得到了Aldo Borletti和Cesare Brustio的強力支持,這一獎項充分展示了文藝復興百貨在在促進國際設計方面的興趣和激情。自1954年誕生以來,該獎項一向被譽為工業設計界的最高榮譽,而工業設計在近幾年也變得越來越重要。在本次的展覽中,公眾將能夠在一個專門的展區內回顧該獎項歷年來的獲獎作品。
 

概念07-E, EMBLEM(象徵)

RINASCENTE及其標籤

文藝復興百貨17.jpg
圖片來源=malt
文藝復興百貨06.jpg
Max Huber 裁定的 la Rinascente logo 圖片來源=malt
文藝復興百貨05.jpg
Palazzo Reale 米蘭王宮 圖片來源=malt

文藝復興百貨希望將百貨商店變成一個標誌性符號的意圖成為了連接整個百貨公司歷史的主線。這不僅僅只是關於選擇一個令人難忘的名字,或僅僅是任命設計師Max Huber為logo主設計的決定,同時也標誌了整個文藝復興百貨的歷史。此次在Palazzo Reale的整個展覽中,通過其華麗而完美的結構,描繪了一個獨特而明確的世界,而這些來源都可以追溯到該名稱:文藝復興百貨。
 

概念08-N, NEWNESS 新奇

RINASCENTE:未來的鏡子

文藝復興百貨18.jpg
圖片來源=malt

創新為使命。2016年,世界上最大的百貨商店協會授予了文藝復興百貨一個獎項,該獎項是為了表彰其在店內體驗及顧客服務方面的創新能力和傑出表現。這一行為不僅僅是該協會的選擇或者是決定,更多的是一種被世人所接受的事實。
 

概念09-T, TIMELINE 時間線

RINASCENTE及其歷史

文藝復興百貨19.jpg
圖片來源=malt

La Rinascente代表了義大利150年來的歷史:服裝、時裝和設計,它同時也代表了藝術及其詮釋社會變化的能力,同時也是意大利製造的起源。本次的展覽將通過Salvatore Carrubba, Giangiacomo Schiavi, Giuseppe De Finetti和Giovanna Rosa的作品,告訴大家一個關鍵的觀點,使大家明白我們從何而來,又將去往何處。
 

概念10-E, EVENTS事件

RINASCENTE:經驗收集者

文藝復興百貨20.jpg
圖片來源=malt

人們在文藝復興百貨的體驗並不以購物為終結。在其中購物的體驗是一種集合體,循序漸進地,它以獨特的名義,將百貨公司變成了一種感官的綜合:表演、裝置、烹飪節目、獨家預告以及線下活動。在此次展覽中,文藝復興百貨四維世界通過時間及空間的延展,被呈現在博物館的展覽區中,囊括了這個事件的百年歷史。

Text by Phoebe, Luyi,Michael Wang. Illustrtion by Simone Massoni

本文授權轉載自malt麥芽,原文請點此

2026《DesignBIZ Award 設計新商業大賞》徵件啟動!徵集設計驅動商業價值的傑出實踐

2026/06/15
Shopping Design
2026《DesignBIZ Award 設計新商業大賞》徵件啟動!徵集設計驅動商業價值的傑出實踐
© Shopping Design
分享
收藏
立即加入Shopping Design會員,收藏喜歡的文章,把關注的展覽活動加入行事曆!
2026 年 DesignBIZ Award 設計新商業大賞邁入第二屆,將持續挖掘以設計思維為核心、跨越美學框架、實現商業創新與社會影響的傑出實踐。

設計的價值,不止於表現——它引導品牌前進、形塑未來市場,創造真實影響力。

2026 年 DesignBIZ Award 設計新商業大賞邁入第二屆,將持續挖掘以設計思維為核心、跨越美學框架、實現商業創新與社會影響的傑出實踐。

聚焦「設計 × 商業 × 創新實踐」,著重設計在商業策略與創新中的關鍵角色,涵蓋品牌策略、產品設計、行銷企劃、永續實踐與新創發展等多元面向。

✹ 徵件開跑!早鳥優惠 6 折延長至 7/6|完整評選標準與徵件辦法 ➬ 請見活動官網

DBA 獎項亮點:五大獎項,涵蓋設計的多元實踐面向

設計新商業 DesignBIZ Runner:設計驅動的策略實踐,展現前瞻思維與突破精神,於營運與市場中創造價值。
潛力新銳 Market Newcomer:新創品牌以獨特風格與創新策略,快速建立市場辨識度與成長動能。
影響力企劃 Influential Maker:以策略與創意引發觀點轉變與行動參與,強調設計與企劃的整合與實效。
永續實踐 Sustainability Practitioner:創新回應永續挑戰,將設計導入產品、營運與社會實踐中,創造長期正向影響。
商業破框者 Game Changer:跳脫產業慣性,以設計為核心構築全新模式與價值,帶動市場思維轉變。

2026 年評審名單:

王宗欣 / dosomething studio 創辦人暨創意總監
吳庭安 / W 春池計畫 主理人、春池玻璃副總經理
張懷安 / 勤美集團生活創新事業協理
陳添順 / 鴻梅文創、或者影響力投資 創辦人
陳韻竹 / Plan b 共同創辦人
劉靜茹 / Shopping Design 事業部總經理


≣ 報名辦法、權益與注意事項報名費用:

◦ 早鳥票:新台幣 3,000 元整(即日起至 2026/7/6)
◦ 一般票:新台幣 5,000 元整(2026/7/7 起至 2026/7/31)
* 報名含《Shopping Design》年度季刊 3 本(價值 1,050 元)

同公司或品牌可依不同專案分次報名多項獎項。開放公司、品牌、專案或個人參與,不限產業與規模。

▍報名步驟:
① 前往 EVENT GO 報名平台 ,並完成以下作業
② 請詳閱 報名簡章,並下載 報名表單
③ 填寫報名資料表單(將完成檔案轉成 PDF),並將相關資料傳至私人雲端(Google、Dropbox、其他可下載檔案雲端,請依範本整理檔案、整理成單一資料夾,並開放檢視權限)
④ 提供應繳資料與附件雲端連結於報名系統表單
⑤ 完成報名費用繳交

▍應繳資料內容:
① 報名表單(PDF檔)
② 營利事業登記證明或相關公司登記、商業登記證明影本
③ 專案簡介(不限格式,建議包含作品圖文、理念與成果說明)
④ 品牌 LOGO(72dpi 以上)、專案圖片(至少 4 張,建議 300dpi)
⑤ 其他補充資料(如影片連結、媒體報導、用戶回饋等)

資料夾檔名規範:
2026_DBA報名_(報名類別)_ (專案名稱) _(公司或品牌名稱)
例:2026_DBA報名_設計新商業_設計新商業年會_Shopping Design

▍資料檢核提醒(請詳閱):
◦ 請務必於 EVENTGO 系統內完成資料上傳與繳交,並確認系統中填寫的聯繫 Email 與電話正確無誤,以利後續聯繫與通知。
◦ 如資料不完整或缺件,主辦單位將通知補件,並提供 3 個工作天的補件期限。逾期未補件者,將視同未完成報名,無法進入後續評選程序。

▍報名注意事項(請詳閱):
※ 企業名稱與產品、專案或服務名稱請謹慎填寫(20 字以內),若獲獎將應用於獎座與典禮相關製作,恕無法臨時更改。
※ 使用雲端連結提供檔案時,務必確認檢視與下載的權限皆有開啟。若未開啟,將視同未繳交。若貴司無法使用雲端提供檔案,可將寄送隨身碟至以下地址:106台北市大安區光復南路 102 號 9 樓 Shopping Design 收。(隨身碟無法寄回,需自行前來領取)
※ 本公司採用電子發票,發票將統一於付款完成後的兩週內由「綠界科技 ECPay」寄送電子發票開立通知至您報名時填寫的發票收件人 email。若有報帳特殊需求,敬請於報名前來信或來電告知,完成報名後恕無法受理,謝謝。
※ 本徵件於報名繳費完成後,即啟動行政與評選籌備作業,包含報名審核、評審準備、獎項製作及相關推廣安排,因此不論後續是否入選或得獎,皆無法辦理退款。請報名前審慎確認報名類別與所需資料。
※主辦單位保留活動及獎項異動之權利。


≣ 整體時程規劃
◦ 早鳥徵件:即日起至 2026/7/6
◦ 一般徵件:2026/7/7 至 2026/7/31
◦ 資格審查:2026 年 8 月初
◦ 評選會議:2026 年 8 月中旬
◦ 獲獎公告:2026 年 8 月底(將以 Email 及電話通知得獎者,未入選者恕不另行通知)
◦ 頒獎典禮:2026 年 9 月上旬

≣ 獲獎權益
◦ 專屬特製獎盃:獲選作品將獲得一只特製獎盃,作為榮譽象徵與實體識別
◦ 專屬標章授權:獲選作品可使用「DBA 獎項標章」,應用於品牌宣傳與媒體素材,作為獲獎認證標示
◦ 頒獎典禮出席:獲選者將受邀出席頒獎典禮與會後交流活動,公開亮相並接受表揚
◦ 得獎資訊發布:名單與典禮花絮將於官網與社群平台同步揭露,完整記錄獲獎亮點與現場精彩瞬間
◦ 數位專題收錄:獲獎作品將收錄於《Shopping Design》官網特別企劃,進行整合性專題綜合報導


≣ 聯絡我們
若對報名流程、資料繳交或獎項事務有任何疑問,歡迎聯繫主辦單位:
◦ 電話:02-8773-9808 #285 謝先生
◦ Email:sd@shoppingdesign.com.tw
◦ 服務時間:週一到週五 10:00-12:00;14:00-17:00

READ MORE

延伸閱讀

登入數位時代會員

開啟專屬自己的主題內容,

每日推播重點文章

我還不是會員, 註冊去!
找有趣、有用、有意義的大小設計事...
Vol.156
Vol.156 找回靈感大作戰

3條散步路線・6本靈感日記・10+私房選店・20+找靈感練習。

© 2026 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許,不得轉載。
106 台北市大安區光復南路102號9樓