文字=胡曉琪
一份好設計的參考集錦，請收好。
作為一個講究空間美學的國家，每一年，日本都會湧現出許多優秀的空間設計作品。儘管對於空間設計並無具體的標準可言，但對於日本設計師來說，如果自己的作品能夠入選 JCD 商業空間設計大獎，就算得上是一塊「金字招牌」了。
JCD （日本商業環境設計協會）成立於 1961 年，其前身是日本店鋪設計家協會。1974年起，JCD設立了商業空間設計大獎，並向全社會公開徵集作品。2003年開始，該獎項的徵集範圍擴大到了整個亞洲。
作為日本空間設計領域最具份量的獎項之一，JCD把徵集作品按照店鋪、餐飲、大型商業空間、娛樂服務類空間、公共交流文化空間、公共生活空間這六類劃分，每年會經過評審員一次審查評出best 100，然後進行公開的後續審查，並選出大獎1名，金獎5名，銀獎10名，以及特別的評審員獎。
今年，JCD的徵集範圍是在2016年4月1日至2017年3月30日這期間完工的商業空間設計案例。最終，JCD一共收到了618份投稿作品，其中有109份來自海外。來看看這個月剛剛發布的2017年JCD榜單的前幾名，這些空間和它背後的設計者們同樣值得關注：
大賞
JINS 京都寺町通店
株式會社中村竜治建築設計事務所
中村竜治
京都第一家JINS的概念店，店鋪設計的靈感來自京都傳統的長屋。如果你知道安藤忠雄的名作「住吉的長屋」的話，應該對這種盛行於日本關西地區的建築式樣不會陌生。長屋是以大約4米的寬度為一戶住宅，然後將其連續著排列而成，住宅內部有中庭或通道，以及後庭。
這家店的高級之處在於它「變化的和不變的事物」的主題。不變的事物指的是店鋪的主要結構，混凝土柱子等，另外還可以變化的是眼鏡陳列方式、室內軟裝。這就意味著這家店在未來可以有無限的延展性，它能夠根據店鋪的實際需求，通過改變軟裝的方式來展現不一樣的風格。
設計師中村竜治是建築師出身，在2004年設立了個人事務所，涉及包括住宅、集合住宅、店鋪內裝、新築、增築、改築等多個領域，曾獲得過多個JCD獎項。
金賞
DOLCE & GABBANA 青山店
株式會社 Curiosity
Gwenael Nicolas
這家精品店位於一個占地 550 平方米的緊湊黑盒子當中，設計師試圖通過建築設計以及店內裝飾來表達西西裏島獨特的活力。
店內的獨特的燈光設計帶來的明暗變化是最吸引人的地方，在天花板上的400個射燈的投射下，黑色陶瓷地磚、Arabescato大理石台面、矚目的黃銅樓梯和模特兒，以及品牌的珠寶、衣服和鞋子看上去熠熠生輝。
這位法國設計師Nicolas活躍於日本設計界。今年最令日本人興奮的商業空間 GINZA SIX，也是由他設計的。在這次JCD設計大獎的評選中，GINZA SIX獲得了特別的評審人獎武正石宣賞。
PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE 上海
株式會社 Moment
平綿久晃、渡部智宏
設計師平綿久晃和渡部智宏在 2005 年共同創辦了 Moment。他們專注於商業空間的設計，幾乎是「三宅一生專業戶」。三宅一生在台中、韓國大邱、成田機場以及曼谷的店都是他們設計的。
這次獲獎的是三宅一生位於上海恒隆廣場的門店，風格一貫地簡練。
值得一說的是，Moment 設計的曼谷 Loft 店，這次也斬獲了銀獎。
Hotel Mono 新加坡
Spacedge Designs
William Chan
這棟洛可可風格的建築物處於新加坡熱鬧的唐人街附近，由六間老鋪合並改造而來。
在這家酒店內部，你只找得到黑色、白色和少量的灰色，儘管用色極其簡單，但並不會顯得無聊。事實上，酒店的46個客房，沒有哪兩間是完全一樣的。
Spacedge Designs由設計師William Chan於1999年在新加坡創立，在室內設計領域經驗豐富，獲得過好幾次新加坡設計大獎。
丘の禮拝堂
百枝優建築設計事務所
百枝優
這個禮堂沒有名字，它位於日本長崎縣agri高原，屬於agri高原酒店內的設施，所以稱它是「丘之禮拜堂」。
禮堂面向大海，周遭是山地草坪，它可以用作新人結婚或者其它慶典活動。白色的建築內部由大量木條交錯堆疊起了一座「約定之森」，用來比喻家族的羈絆。
設計這座禮堂的建築師百枝優在2014年創辦了個人建築設計事務所，在這之前，他曾在隈研吾建築事務所工作了4年。
天理駅前広場 CoFuFun
Nendo
佐藤大
CoFuFun出自日本當紅設計工作室Nendo之手。它位於奈良中北部天理市車站前，占地6000平方米，是一個融合了自行車租賃、咖啡廳、商店、信息亭、遊樂區、戶外舞台和會議室等功能的大型多功能廣場。它奇特的造型靈感來自天理市周邊的古墳，建築本身則使用了白色預制模板搭建。
以上是2017年度JCD設計大獎的大獎及金獎作品。如果你對其他的獲獎作品感興趣，可以去官網查看更多。
本文經授權轉載自好奇心日報，原文請點此
