芬蘭最重要的建築獎項頒給了它，一座重新翻修的校園圖書館

為舊建築做新設計從來都不是件容易的事，特別是，若面對的是大師級的建築，早已經過時間證明的經典，該如何翻新？

今年，芬蘭最重要的建築獎 Finlandia Prize for Architecture 2017 頒給了阿爾瓦·阿爾圖圖書館（Alvar Aalto library）的翻新。這是由JKMM 和 Arkkitehdit NRT Oy合作，是阿爾瓦·阿爾圖大學校園圖書館翻修計畫的一部份。

這個計畫包含了最初由芬蘭建築大師Alvar Aalto所設計的圖書館，現改名為Hrald Herlin 學習中心，以及校園內的其他幾座建築。

Tuomas Uusheimo

Tuomas Uusheimo

　
翻新的部分可以分為上方樓層及地面樓層兩部分，上層保留了原本Alvar Aalto設計的內飾，僅作小幅度的更新，包含原本中世紀設計特色的閱讀區域和圖書館書架區都保持原貌，但更新了設備及機能規劃，好讓這座圖書館能適應未來的科技及新需求。地面樓層則重新規畫為新媒體區，以及讓人放鬆的休閒區和共同工作區。

Tuomas Uusheimo

Tuomas Uusheimo

　
評審認為，設計師展現了勇氣，在重新審視建築大師Alvar Aalto最初的概念和新需求後，找到了最適當的解決方式，協調建築美學和新的功能需求。其中，地面樓層設計精湛，空間尤為突出，為建築帶來了新氣象。「一樓的空間給人十分強烈的感受，令人驚嘆的色彩、富有創造力的氛圍，同時為新的學習方式帶來創新的設計解決方案，十分激勵人心。」

Tuomas Uusheimo

　
設計師選擇明亮的色彩和帶有俏皮感的座位，用意在於為學生提供一種現代化和靈活的工作及社交場所，同時在視覺上讓人聯想到70年代的美學。各種顏色如紅色、橙色、酒紅色，搭配紫色地毯，視覺強烈；使用的可移動式座椅，為學生們打造一個不那麼嚴肅及正式的場合。

Tuomas Uusheimo

　
牆面上挖出許多圓形的角落，可以做為私人閱讀及學習區，前方的地面則放有相應尺寸的白色凳子，構成了彷彿是從牆上挖下的趣味視覺聯想。

Tuomas Uusheimo

The Finlandia Prize for Architecture
於2014年由芬蘭建築師協會SAFA成立的獎項，每年遴選一個傑出的新建築或建築的翻新設計，目的是促進人們對於高品質建築的欣賞，突出建築在創造價值和增加福祉的重要性。該獎項授予芬蘭或外國建築師於設計的建築；或者芬蘭建築師於國外的建築作品。每年由一位建築以外領域的專家選出。

• 相關閱讀：

• 中國最火紅中生代建築師張軻，獲頒2017年Alvar Aalto Medal芬蘭建築獎