村落改造！與環境和諧共融的中國赤溪村生活住宅「Springing Stream」

Springing Stream是位於福建省福鼎市太姥山下的一個秀美村落，赤溪村的老屋改造建築。

建築團隊受到周圍自然景觀的啟發，希望能創造一個與環境和諧共融，如同大樹般的生活住宅。房子翻新後，原來損壞的兩層樓木房子與羊棚，成為一個275平方米的客房。

© 金偉琦

秉持「以景觀為優先」的設計理念，建築師們將空間設計轉化為一場人生的經歷。人的動線、視線與遠山，近景與建築的關係，都成了具有意義的生活場景。

東側的雙層磚牆被完好保留下來，維持原有的高度與形狀。房子一樓朝向溪流的小庭院，屋面的曲檐呈現一道彎曲又優雅的形態，與遠山相呼應。木結構柔軟的特性讓簷口成了自然的拱形曲線，也成為整座建築的設計亮點。

© 金偉琦

© 金偉琦

建築師利用中國南方的傳統斜屋頂，將曲線自然融入進鄰近的茶園、遠處的山巒，與山峰間飄浮的雲朵。

建築內部，一系列建材的細微變化使空間有更好的循環動線，同時也暗示著周遭環境的轉變。

走進屋內，水泥地板鑲嵌著流暢的黃銅曲線，將人從門口引導到右側的廚房/ 茶室、屋子的內院，與左側的雙層客廳。

© 金偉琦

© 金偉琦

© 金偉琦

根據當地的傳統，壁爐被認為是房子的「心臟」。所以建築團隊決定保留壁爐原來的位子，按照當地的傳統方法重新改造。在廚房的另一邊，他們也設置了現代化的家電，像是電磁爐，抽油煙機和烤箱。

廚房旁邊是茶室。建築師在廚房與茶室間，採用當地特殊的方式設計窗戶，既可以關上成為一面牆板，也可以打開成為廚房的操作檯，這是他們為促進通風所做出的特別的窗口，利用當地季節風向的變化，也可以增加對流達到散熱與除濕效果。

© 金偉琦

© 金偉琦

茶室位於建築的西側。是一個灰色的空間，屋頂的形式作為增強內部通風的作用，茶桌由當地的Fudingblack石材製成。在茶室與客房間的庭院裡種植當地的竹子和植物。

© 金偉琦

© 金偉琦

設計單位：WEI建築設計（WEI architects/ ELEVATION WORKSHOP）
設計顧問：吳彥祖及明星團隊
主持建築師：魏娜
設計團隊：張爾佳，胡嫻，苗九穎
陳設顧問：孫建華
陳設品牌：HomeBA
燈光顧問：中辰遠瞻
結構設計：陳小飛

　
本文經授權轉載自《Wehouse》，原文請點此。