具有紀念性的 18 世紀建築中，出現了令人驚豔的現代感室內設計，讓規劃更完善之餘，明快的色調也為博物館注入煥然一新的開放氣息。

i29 Interior Architects

　
荷蘭的呂伐登市被評為 2018 年的歐洲文化之都，位在當地的公主博物館（Princessehof Museum）也在今年慶祝 100 週年。為了能讓博物館吸引更多遊客造訪，同時提升便利性，館方研議為博物館進行重大改造，替古典風格的室內換上令人驚豔的現代感，並增加博物館商店、茶室、廣場和新增展覽區。

茶室 i29 Interior Architects

新的入口與茶室連接。 i29 Interior Architects

　
這項改造計畫由當地的傳媒機構 The Ambassadors of Aesthetics 邀請 i29 interior architects 共同規劃。設計的挑戰是在有限的預算中，為原本具封閉性的建築創造一個溫馨而現代的入口；新的空間必須與博物館相稱，但同時也要能啟發新靈感和帶來驚喜。而新的展覽空間則因為館方正在重新整理收藏品，希望能以新的呈現為造訪者帶來印象深刻的參觀旅程。

新的入口考量到要吸引更多遊客，同時讓他們知道館內多了個茶室和博物館商店，因此採取完全開放的設計，加上原本的入口，遊客現在無論是從建築物的前方或後方都能進入博物館。玻璃窗引進豐沛的陽光，照亮了入口，同時引導人們留意到新增加的寬敞大廳。從入口、博物館商店、茶室到大廳，串連出新的動線。而與茶室相鄰的大花園同時也對公眾開放。

新的入口以大片玻璃窗引入陽光 i29 Interior Architects

茶室座位區的牆面以陶瓷作品裝飾 i29 Interior Architects

博物館商店區 i29 Interior Architects

i29 Interior Architects

　
動線上，空間裡的平面有著微妙的高地差，靈感來自土壤（館內主要藏品「陶瓷」的原料）的分層。而為了能讓各空間帶來鮮明的印象，設計上刻意凸顯對比，例如：茶室的櫃檯後，賦予不同色彩的色塊，營造繽紛愉悅的氛圍；隔壁的博物館商店則是寧靜的灰色調，讓人能專心在欣賞物件。

此外，從新的入口區到寬敞的博物館廣場之間的過渡也有令人驚訝的對比。廣場區的牆面舖設手繪壁紙，空間裡規劃了整齊的圖解裝置、休憩座椅和訊息螢幕。幾個新開放的房間則是經過徹底的調查之後，恢復至原本的面貌。

i29 Interior Architects

「mass production」（大量製造）展廳 i29 Interior Architects

i29 Interior Architects

「新藝術」展廳 i29 Interior Architects

　
名為「mass production」（大量製造）的展廳中，只簡單以堆疊的白色盒子作為展示架來，讓參觀者彷彿置身瓷器的海洋。「新藝術」展廳則是全然昏暗的空間，擺放其中的展品看起來就像是漂浮於空中般，兩個展廳的觀展體驗恰恰相反，形成對比。

整體空間就在新與舊、古典與當代、巨大與輕柔的對比之間，衝造出強烈且令人印象深刻的體驗。
　

i29 interior architects **
網站：http://www.i29.nl/

**Princessehof Museum
地址：Grote Kerkstraat 9, 8911 DZ Leeuwarden, 荷蘭
網站：https://www.princessehof.nl/en/