傳統暖炕上喝杯咖啡!60 年韓國老屋翻新成風格咖啡館及酒吧,收攏時光回憶

曾經是快倒塌的兩間 60 年老屋,在工匠和設計師協力之下,剝除一層層覆蓋、增建,找回原有的模樣,再引光、引景入室,打造出帶有簡約清新氛圍的咖啡館及酒吧。

Starsis

分別建於 1955 年和 1962 年的兩間老屋,經過不同世代的交替與需求上的演變變得殘破不堪,外觀或內部都因為歷任居住者的需求不同,多次增建或覆蓋其他物品,早已看不出傳統韓屋的原貌和結構。韓國建築工作室 Starsis 與由傳統工匠組成的 Segan 都市重建計畫合作,細心的一一剝除油漆、壁紙,以及增建的部分,花了好一番夫才讓空間回到原本的形狀。

Starsis
Starsis
Starsis
Starsis
Starsis

 
重建的目的,是希望人們能再次造訪這個地方,感受傳統的氛圍,以重新恢復此處的活力。因此重建時盡量保留完整的部分,例如,兩個房屋有好幾扇門因為之前使用者的需求而變得「奇怪」,房間門變成後院門,或是門打開了竟是整面此處不通的水泥牆。設計師保留了其中較完整的的門,但重新賦予新的、符合目前使用習慣的形式和功能,有些改成窗戶,引陽光入室。

Starsis
Starsis
Starsis
Starsis

 
入口設置在鐵皮與水泥的中間,以一個巨大的天窗做為一部分屋頂延伸,讓自然光與樹成為咖啡廳的一部分。其中一間是好幾年沒有人靠近的廢棄屋,建築師保留原本屋內的韓國傳統地暖系統「溫突」,重新鋪上水泥,拆解了屋頂上因為破洞而多次修補的天花板,發現其中的結構堅固,因而保留成為特色,也替酒吧增添了工藝技術的美感。

Starsis
Starsis
Starsis
Starsis
Starsis

수월옥(Suwŏlok)
地址:37, Subuk-ro, Gyuam-myeon, Buyeo-gun, Chungcheongnam-do忠清南道

喜歡這篇文章嗎?與好友分享
VOL.
132
Nov / 2019

好生活整理習題

本期透過採集不同的生活軌跡,帶你找到屬於自己面對整理的角度,理出更好的生活。