如果你喜愛電影《午夜巴黎》，一定要看看這本傳記《花街27號》

文字=YAO

　
「在我一生中只遇過三次天才，每次心中都響起鈴聲，從未失誤，而且這三次都是在大家看出他們具有天才資質之前。我要提的這三位天才是葛楚史坦、畢卡索，和懷海德。」（頁14）

當時還在美國攻讀藝術創作學位的浮光書店店長陳正菁，看到英文版的《花街27號》簡直驚為天人，覺得這本擬仿非虛構寫作的傳記相當精彩，原文的標題是「The autobiography of Alice B.Tokias」（直譯：愛麗絲B.托克拉斯自傳），但撰寫此書卻不是愛麗絲本人，而是她大名鼎鼎的同志愛人葛楚史坦，葛楚史坦假借愛麗絲的口吻，回憶了她們從1907年相遇後共同生活在巴黎的所見所聞。所以上述愛麗絲口中的天才，完全就是葛楚史坦的自我表述啊（就書寫文體來說，這招下的高）！

葛楚史坦是誰？如果看過電影《午夜巴黎》，應該記得有一幕海明威帶著男主角去朋友家參加趴踢，並在那裏認識了畢卡索與他的情婦Adriana（瑪莉詠柯蒂亞飾演），裏面那位像義大利農婦的沙龍女主人就是葛楚史坦（凱西貝茲飾演），她對有創作焦慮的男主角說了句名言：「不要害怕死亡，別這麼失敗主義，藝術家要想辦法找出那個時代空虛的解藥！」

花街二十七號：文壇教母葛楚‧史坦、愛麗絲與畢卡索、海明威、懷海德的巴黎歲月（麥田出版） 侯俊偉／ © Shopping Design

　
每週六晚，葛楚史坦在她家（地址：花街27號），招待許多當時還默默無聞的藝術家、小說家、劇作家、思想家，如畢卡索、馬諦斯、盧梭、紀堯姆、海明威，按了門鈴只要你說得出是誰介紹來的，都能成為座上賓，伴著美酒美食暢聊藝術人生，真是一個美好的年代！透過這本書，我們彷彿回到20年代的巴黎，身歷其境，遙遠卻真實，窺秘了大師們私生活。（建議同時閱讀海明威的《流動的饗宴》）

「艾蓮娜有她自己的看法，比方說，她不喜歡馬諦斯，她說，一個法國人不該隨性地留下來用餐，尤其是在事先詢問僕人晚餐的菜色之後。外國人做這種事情無所謂，但是法國人絕對不行，而馬諦斯就曾經做過這種事。因此當史坦小姐對她說，馬諦斯先生今晚要留下來吃晚餐，她就會說，那麼我今天不煎蛋捲，只煎蛋。雖然兩種作法使用的雞蛋和奶油量一樣，但是煎蛋較為不敬，他自會明白。」（頁18）

侯俊偉／ © Shopping Design

侯俊偉／ © Shopping Design

浮光書店
陽光灑落，擁有會呼吸的天窗，喜歡電影、攝影，社會學的朋友們千萬別錯過
地址： 台北市赤峰街47巷16號2樓
電話： 02-25507288
https://www.facebook.com/IlluminationBooks/

• 相關閱讀：

• 為閱讀開一扇天窗！隱身赤峰街巷弄老屋，以人文為主軸的「浮光書店」