關於「繼承百年家業」的情節，通常是日本漫畫中的重要劇情轉折，主人公誓言守住家族的血脈，血脈噴張的展開下一話令人期待的情節。然而讓人好奇現代工藝師在背負傳承責任之下的生活方式，會是什麼樣子？

來自日本新瀉縣柏崎市「原惣右工門工坊」的第五代鑄銅工藝大師－原聡（Satoshi Hara，以下稱Hara桑）先生，本月在朋丁舉行第二次的亞洲展覽，並由新加坡年輕設計師Jackson Tan與妻Talia Huang組成的「花火Hanabi」計畫協助規劃策展。藉著此機會能採訪Hara桑，探究與百年技藝共生的生活態度。

原聡（Satoshi Hara）先生的太太原嘉子(yashiko hara)女士 朋丁 pon ding 提供

「原惣右工門工坊」的第五代鑄銅工藝大師－原聡（Satoshi Hara）先生 朋丁 pon ding 提供

繼承家族170年鑄銅技藝

Hara桑自京都藝術大學雕塑系畢業後，繼承家族170年的鑄銅技藝－脫蠟法，創造獨一無二的「斑紫銅」，以松焦油及蜂蜜混合成蠟模，敷上泥漿後放入炭火中加熱，待蠟膜溶出形成空心，倒入融化的金屬，冷卻後打開泥漿模，提取鑄銅。這是一種製作精密銅器的方式，技術根源能追溯回春秋戰國時期，而Hara桑所做的斑紫銅，特別之處在於鑄銅手工拋光後，要再次放回炭火中烘烤，等將近熔融之時取出，銅器表面會留下火焰燃燒的痕跡，遠看色澤雪亮；近觀姿色如脈動的斑紋，自然真摯。平時Hara桑完成作品後，買家都必須遠赴原惣右工門工坊欣賞、收藏，此次能在朋丁遇見斑紫銅，實在難得。

脫蠟法的製作過程 朋丁 pon ding 提供

原聡（Satoshi Hara）先生於朋丁展示的生活器皿 花火 Hanabi 提供

喚名為「蛋」的斑紫銅花器，其最前方的金色刻紋為Hara桑為此次展出所特別創作的多稜角形體。 花火 Hanabi 提供

以日常的細微為靈感

除了能創作出米其林餐廳指定收藏品；Hara桑也擅從抽取日常生活中的細微事物及景色成為靈感製作生活器皿。今年是他繼承家業的第27年，日復一日，從清晨之初開始工作，享受寧靜，不疾不徐；創作之餘，他喜歡出海捕魚、上山採野菜，「我家有隻黑貓，非常小隻、非常愛吃。有釣到魚就會分給牠，貓過得很幸福。」渾然天成的自然生活方式讓Hara桑的氣質多了一分溫和，使得人們對傳統工藝師性格拘謹的記憶，多了一分輕鬆的形象。

與知名設計公司Asylum創辦人兼設計總監Chris Lee合作設計製作的雕塑物，收藏於新加坡米其林名一星餐廳iggy’s餐廳。 朋丁 pon ding 提供

Hara桑家的黑貓，親人可愛 花火 Hanabi 提供

花火 Hanabi 提供

擁抱自然生成的美麗

採訪尾聲，Hara桑誠心地說道：「由於每件物件皆由一個蠟原型和模具製成，製作過程中發生的各種自然及人為因素，讓每件作品獨一無二，彷彿他們也擁有生命。我們能理解也擁抱這種自然生成的美麗紋路，隨時間推移，表面的花紋會變得更加圓潤、和諧，讓人著迷。」本次展覽，他向台灣的觀眾展示多樣的生活器皿，以簡約的現代設計呈現鑄銅的輕巧與精緻，「我們希望能做出超越世代也能夠持續使用的物品，讓工藝品仍留存在人們的記憶中，如果您願意在生活中的某些場合使用他們，我們將感到非常榮幸。」

與花藝師嶺貴子合作的插花作品，90％的銅與微量的金和銀在800度烘烤高溫下，在烈焰下熔解流動，形成獨一無二的斑紋。 花火 Hanabi 提供

朋丁 pon ding 提供

花火 hanabi：原惣右工門工房－鑄銅器皿展
時間：12/8(六)－12/23(日)
地點：朋丁 pon ding 2樓
地址：台北市中山區中山北路一段53巷6號
網站：https://www.facebook.com/events/281782235786245/