知名童書畫家──傑洛米・坦卡帶逛《2019新光三越兒童藝術季》！看這些創作者如何用想像力說個好故事

擁有想像力，就能說一個好故事，文字也許不是童書插畫家傑洛米・坦卡的強項，但他對這世界的獨特看法透過繪本呈現，說得精彩又深刻，讓人愛不釋手。

高高的大個子，溫和友善的笑容，來自加拿大的童書插畫家傑洛米・坦卡（Jeremy Tankard）與人初接觸之時，其實帶著點緊張與害羞。這樣的他，童年時期常被評為安靜而內向的人，他說：「學齡時期，我就常畫畫，我在好日子畫畫，壞日子裡也畫畫，不管傷心或快樂都會畫圖，我常覺得那是我的出口。」儘管他不曾保有日記的習慣，童年繪圖倒有點像是他的心情紀錄，而他還記得，當二年級老師要求大家以一學期的日記當成作業時，相較於其他孩子繳交的紀實內容，他寫了些像是在院子裡抓到怪獸、在天空看到超人這般的想像內容。他不是故意搗蛋，也不是故意隱藏心情，只是他對這個世界和大人的指令，有著另一種角度的理解方式。

Jeremy Tankard所創作的Bird系列作品，相當受到歡迎 宋岱融／ © Shopping Design

傑洛米無疑是個特別的孩子。他對於文字的理解較慢，一頁文字需要用上比別人更多的時間消化，小時候他不喜歡閱讀，但不表示他不愛書，書裡有許多有趣的故事，任職圖書館員的媽媽則常常讀故事給他聽，但繪圖則是一直以來他與世界交流的方式，從很久以前，他就立志成為一位插畫家，「我觀察人們、情緒，我用繪畫的方式處理這些資訊。在學習的過程中，每個人或許都得重複某件事情數次以達到學習的效果，而重複畫一樣東西，是能幫助我理解的方式。」

早先以商業插畫為業的他，於2001年之際迎接了女兒的出生，因而陸續為自己的孩子讀了不少床邊故事，「我很喜歡這些圖畫書，這個孩子讓我想起，當初想去唸大學是因為我喜歡這些東西，為什麼我不這麼做？」

Jeremy Tankard的專屬展區可以看到創作時的草稿 宋岱融／ © Shopping Design

###生命的重要主題

他的女兒不僅是他職涯的重要轉戾點，也靈感的來源。他最為人所知的Bird系列，便是由某日為孩子畫下的一張圖開始，透過角色的特質，陸續討論了種種關於負面情緒的議題，「情緒也是重要的，有的時候我並不是很瞭解它，特別這隻鳥是個易怒的角色，雖然他的意圖是好的，但最後常導向憤怒，而我不善於面對易怒的人，我是一個非常平和的人，我希望大家都能和平相處。面對經常不必要地發怒的人，我都會要他們好好使用語言，而這也是我想跟孩子們說的。」而這樣的議題，不只觸及孩童，一般的大人也能在閱讀中有所深思。傑洛米認為，好的繪本應是如此，不分年齡，都能為生命帶來啟發。

2019新光三越兒童藝術季 吸引相當多的家長和小朋友到場觀展 宋岱融／ © Shopping Design

財團法人新光三越文教基金會每年都會舉辦的兒童藝術季，今年夏天，特別與成立於美國紐約、全球最大兒童圖書的出版商，曾出版過美國版《哈利波特》、《飢餓遊戲》的SCHOLASTIC共同邀請傑洛米・坦卡及其作品來台。讀者不但可以在展覽現場看到珍貴的手稿，也可以深入了解插畫家創作的歷程。而在插畫的構成程序中最愛選色、玩色的傑洛米，在Bird這系列以情緒為主的繪本中，便充分展現了他運用顏色的天份。對他來說，紅色是一種展現強烈情緒的顏色，藍色或綠色相對平和穩重，而橘色則是非常適合用來當作強調藍綠兩色的輔助色。他強調情緒是一種累積的過程，因而在創作過程中，他常以情緒最強烈的紅色頁面作為創作的開端，接著才思考前後頁的情緒與色彩走向，從激越逐漸趨向兩端的平靜，他都特有安排。

Jeremy Tankard是一位相當風趣的創作者 宋岱融／ © Shopping Design

展區現場更設有各個創作者作品的專屬拍照牆 宋岱融／ © Shopping Design

除了傑洛米・坦卡的作品，本次藝術季亦展出孫心瑜和林柏廷這兩位同屬Scholastic旗下的台灣童書作者作品，呈現這個出版社選材的多元面向。

台灣童書創作者孫心瑜和林柏廷展區 宋岱融／ © Shopping Design

同時，今年又逢美國知名繪本作家艾瑞．卡爾(Eric Carle)經典繪本作品《好餓的毛毛蟲》50周年，這本在兒童繪本史上已被視作經典的作品，目前已有超過五十種的譯本， 展方特地別佈置了艾瑞．卡爾的專屬展區，除了大師的多種作品展示，也以「好餓的毛毛蟲」為題設計了ＤＩＹ體驗區，讓大人小孩都能同樂。本展亦搭配第49屆日本世界兒童畫展的台灣區得獎作品和18屆新光三越新光三越兒童畫展區的作品，讓人看到創作力不分區域與年齡的精彩與美好。

艾瑞．卡爾(Eric Carle)的經典系列微型展 宋岱融／ © Shopping Design

艾瑞．卡爾(Eric Carle)的作品特色包含由多種拼貼方式的創作上色手法 宋岱融／ © Shopping Design

以「好餓的毛毛蟲」為題設計了ＤＩＹ體驗區，小朋友可以在現場閱讀，讓閱讀這件事變得更有趣 宋岱融／ © Shopping Design

展覽現場亦有2019新光三越兒童藝術季徵件期間的得獎作品展出 宋岱融／ © Shopping Design

2019新光三越兒童藝術季 宋岱融／ © Shopping Design

####《2019新光三越兒童藝術季》展覽資訊
活動官網：http://bit.ly/2ZAS1gv
展出日期與地點
7/05 ~ 7/22 台北｜新光三越台北南西店 9F
7/26 ~ 8/12 高雄｜新光三越高雄左營店 10F
8/15 ~ 8/28 台中｜新光三越台中中港店 10F
（展出時間依據各分店營運時間為主；各店展覽最後一天皆至18:00止）