財神、媽祖現身扭蛋!「眾神潮」華山開展,9 組創新設計解封傳統神祇版畫

2020/08/31 | | Stephie Chiu

國立歷史博物館「眾神潮—解開版畫神祇的封印」華山開展!集結多位設計師,以民間信仰的神祇版畫延伸數位運用,更有文昌君、財神、菩薩、媽祖扭蛋。

「眾神潮」9月4日華山開展!傳統信仰裡的「門神」躍上玻璃酒杯及滑板,「媽祖」化身隨身扇......,9 組傳統神祇版畫的數位運用,不只帶人重新看見傳統藝術之美,更有設計師們的精細巧思,讓傳統連結現代生活,還原信仰的立體想像。

圖片提供/日目視覺藝術

這次展覽由國立歷史博物館主辦,日目視覺藝術執行策劃。於 2018 年閉館維修的國立歷史博物館,館內典藏近 600 件民俗版畫,秉持著「修館不休館」的精神,持續舉辦授權講座及各式活動,今年在華山開展「眾神潮—解開版畫神祇的封印」館藏數位圖像應用展,透過不同媒材的多元維度,展現史博館典藏數位圖像的巧妙運用,展覽上更規劃了版畫體驗區和扭蛋轉好運,邀民眾以不同角度重新認識這些傳統藝術之美。

國立歷史博物館館內典藏近 600 件民俗版畫
圖片來源/國立歷史博物館
展覽以史博館館藏傳統神祇版畫轉化設計
圖片提供/國立歷史博物館

以史博館館藏「神祇版畫」為繆思,9 組設計創新運用

「不僅是歷史藝術的傳承、文化創意的展現,更以現代視角重新詮釋歷史價值,營造屬於這個世代的回憶與生活。」

現代印刷技術與生活方式的轉變,木刻水印技術逐漸式微,但其工藝保有樸質美感及深厚悠遠的歷史價值,本次展覽展現典藏數位圖像的多元應用,以神祇版畫為繆思,邀請 9 組設計團隊,運用創新思維將門神、灶神、媽祖等傳統圖像,轉化成糕點模具、扇子、尪仔標、潮T等現代生活物件,呼應「史博文創」品牌精神。

圖片提供/日目視覺藝術
圖片提供/日目視覺藝術

參與的 9 組設計團隊:只是(ZISHI Art)、廖韡(liaoweigraphic - l/g/s.)、霧室(mistroom)、楊維綸(Echo Yang)、黃國瑜(Transform Design)、顏伯駿(三頁文)、吳建龍(FKWU)、方維鴻(rapture.design)、大象設計(Elephant Design)。

大象設計|尪仔標
圖片提供/日目視覺藝術
大象設計|尪仔標
圖片提供/日目視覺藝術
顏伯駿|扣合。和合
圖片提供/日目視覺藝術
顏伯駿|扣合。和合
圖片提供/日目視覺藝術

「眾神潮」讓文物藏品對話當代生活

此次參與的設計團隊從自身的專業視角轉譯史博館面貌豐富的典藏圖像,透過不同媒材的多元維度,讓文物藏品能和當代對話。黃國瑜(Transform Design)運用大家熟知的「灶神」以「食」連結,透過神祇圖像繪製進行轉譯,把糕點的概念將圖形與模具做結合,創造出專屬的「灶神」的糕點模具,將傳統語言連結回餐桌上,並特別邀請臺中「陳雕刻處」高齡70歲的陳文才師傅親手刻製,展現細節分明的灶神樣貌,來還原立體想像。

黃國瑜|品神。神品
圖片提供/日目視覺藝術
使用圖像:灶神(典藏編號07465) 設計師:黃國瑜(瑜悅設計Transform Design) 設計理念:以灶神造型做設計轉譯,利用糕點模具的概念將圖形與模具做結合,創造出專屬的「灶神」糕點模具。
圖片提供/日目視覺藝術

只是(ZISHI Art)則受「文官門神」的啟發,採用白象和青獅的形體和寓意,相傳祂們被文殊菩薩和普賢菩薩馴服成為坐騎,以「代步工具」轉換為當代「移動工具」。用古代背景故事與其相呼應的現代生活用品結合,強調傳統文化跨越時代產生新形式的美感,使其以當代的姿態持續與大家的生活同在,期許人們在生活中對於平安和富貴的盼望。

使用圖像:文官門神/青獅(典藏編號85-00443)、文官門神/白象(典藏編號85-00444) 設計師:張簡士揚(只是ZISHI) 設計理念:本展件把古今衝突的元素相互融合,將原本成對僅繪製於木板的門神圖像置換於現代滑板上,搖身成為室內居家潮流掛飾。
圖片提供/國立歷史博物館
只是 _ 「心想事成」掛件
圖片提供/日目視覺藝術

擅長圖像和印刷技術探索的霧室(mistroom)和楊維綸(Echo Yang)分別採用常民信仰熟悉的「將軍門神」和「媽祖」作為轉譯的神祇,成為「杯子」和「扇子」生活物件。霧室(mistroom)取其過年家家戶戶貼「門神」過節的氣氛和相聚的感動,藉由版畫分色的繪製技巧,分層印在玻璃酒杯上,讓使用者可以欣賞交疊的光影和享受相聚共飲的交流與陪伴,連結神祇和生活感。

使用圖像:將軍門神 (秦瓊、尉遲恭) (典藏編號85-00482) 設計師:霧室(mistroom) 設計理念:擷取「門神」過節的氣氛和相聚的感動意象,以版畫分色的繪製技巧,分層印在玻璃酒杯上,讓使用者可以欣賞交疊的光影和享受相聚共飲的交流與陪伴,連結神祇和生活感。
圖片提供/國立歷史博物館

楊維綸則將「媽祖」護身的意涵保留,轉換成現代日常能隨身帶著走的實用物件,透過精準的印刷計算與對裱工藝,翻轉扇面圖像表現的印象,改將目光移至收闔的側邊呈現,而當扇子打開時,被解構的神祇圖像瞬時增添幾何數位語彙,使傳統版畫十分精巧地展現當代藝術性。

楊維綸|女 馬 ⺭且
圖片提供/日目視覺藝術
楊維綸|女 馬 ⺭且
圖片提供/日目視覺藝術
吳建龍|眾神潮服
圖片提供/日目視覺藝術
吳建龍|眾神潮服
圖片提供/日目視覺藝術
廖韡|眾神護健康
圖片提供/日目視覺藝術
廖韡|眾神護健康
圖片提供/日目視覺藝術

「眾神潮 護身符扭蛋」Shopping Design 搶先曝光!

本次特展除了主題展區外,亦有「版畫體驗區」和「扭蛋轉好運區」。「版畫體驗區」呼應展覽版畫元素,將傳統神祇圖像拆版,製作成黑色線稿印章與彩色圖層印章,提供民眾自行配搭色彩與印刷順序,以及蓋印製專屬紀念明信片,提供民眾對於版畫工藝疊色、套印手作的認識,完成獨一無二的創作經驗。

「扭蛋轉好運區」則運用館藏圖像開發創意的「眾神護身符」,此隨身「潮物」乃呼應臺灣民俗向神明祈求保佑連結,以插圖的方式重新詮釋版畫神祇並包含隱藏版本添增蒐集趣味,4位神祇分別為:文昌帝君(學業守護)、財神(金錢開運)、菩薩(健康平安)與媽祖(心願達成)。

方維鴻|眾神護身符。以插圖的方式重新詮釋版畫神祇
圖片提供/日目視覺藝術
方維鴻|眾神護身符。眾神潮 附身符扭蛋,4位神祇挑選分別為:文昌帝君(學業守護)、財神(金錢開運)、菩薩(健康平安)與媽祖(心願達成)等。
圖片提供/日目視覺藝術

「眾神潮—解開版畫神祇的封印」將於9月4日起至11月1日,在華山1914文化創意產業園區玻璃屋展出。

「眾神潮」由由國立歷史博物館主辦,日目視覺藝術執行策劃。展覽主視覺以史博館館藏「門神」為發想。
圖片提供/國立歷史博物館

「眾神潮—解開版畫神祇的封印」
地點:華山1914文化創意產業園區玻璃屋1樓(中3B)
展期:2020年9月4日至11月1日
時間:每日11點至晚上9點(免費參觀)
主辦:國立歷史博物館
執行策劃:日目視覺藝術

熱門文章:
台北最棒的 7 間咖啡館! 外媒評選,興波咖啡、RUFOUS、Woolloomooloo 等上榜
種籽設計推出2021年花曆!集結365種美麗植物花卉,訴說後疫情的堅韌綻放

★更多設計生活,加《Shopping Design》Line好友→https://goo.gl/cwpwqM

Stephie Chiu

Shopping Design數位內容主編
stephie.chiu@shoppingdesign.com.tw

往下滑看下一篇文章

追蹤 Shopping Design 美好生活電子報

  • Follow Facebook
  • Follow Instagram
  • Follow Line
  • Follow Youtube