2020桃園文博「走桃花」開展！為期9天，中壢馬祖新村 3 大展區現場直擊

2020桃園文創博覽會「走桃花 RUNNING TAOYUAN」今開展，為期9天。3大展區依色系分野，打造一場由設計與創意輻射桃園魅力的文化慶典。

2020 桃園文創博覽會「走桃花 RUNNING TAOYUAN」今天（10/31）在「馬祖新村眷村文創園區」正式對外開展，展期 9 天，至 11 月 8 日（日）止。3 大主題展區「走桃花」、「結桃子」、「大桃林」依色系分野，觀者從眷村房舍的沿道起，走入展區的光與影，在前庭、後院、穿廊、老樹間，看自然野趣在場所與空間中翩然起舞。

2020桃園文博「走桃花 RUNNING TAOYUAN」正式開展！圖片提供／格式設計展策

絕美的展區外骨架，取材自桃園在地產業

秉持取之於桃園的展覽精神，策展團隊利用桃園在地常見於溫室農業的鍍鋅管料，以及在地紡織工業生產的輕透布料，來搭設出具視線穿透性的外骨架，並挪移了眷村立面的斜頂和立面印象，為紅磚灰瓦的眷舍群創造嶄新面容，由日及夜的光線轉換，帶來益加豐富的視覺層次。

進到展間後更是連番驚喜，策展團隊展現更大的企圖，從研究桃園在地作物與自然生態的田野過程中，逐步納植物景觀於整體空間涵構，特邀 CN Flower 總監凌宗湧擔綱植物景觀設計統籌，將桃園的山野意象植入眷村現場，融合眷村原有的老樹空間，植物景觀縫合空間敘事，為觀展體驗增色。

3大展區指向不同層面的文化意涵

「走桃花」主展區

藉由梳理桃園的地理地貌與人文演變，建構新的城市認同，分別從『一種高度｜三分之一桃園』、『一種頻率｜多元的桃園之聲』、『一種共生｜桃園的記憶』挖掘桃園的自然人文、多元族群與城市記憶。

「走桃花」分區：一種高度｜三分之一桃園。展場提供放大鏡，歡迎參觀者仔細近瞧展場細節。圖片提供/格式設計展策

「走桃花」分區：一種高度｜三分之一桃園。以「復興三尖」之一的那結山攀登作為引子，從土壤、樹葉、森林、山峰一層層自社會中走向一棵樹再走向山，讓身體重回創造性的視野，採集匯聚一種深刻的感知。（分區策展人／王耀邦（格子）、參展人／呂忠翰、吳士緯、李秉軍、林暐翔、凌宗湧、詹偉雄、陳敏佳）圖片提供/格式設計展策

「走桃花」分區：一種高度｜三分之一桃園。（分區策展人／王耀邦（格子）、參展人／呂忠翰、吳士緯、李秉軍、林暐翔、凌宗湧、詹偉雄、陳敏佳）圖片提供/格式設計展策

「走桃花」分區：一種共生｜桃園的記憶。壓縮所有關於桃園的記憶，將人物的心聲、環境的呢喃、空間的叨絮、食物的低語好好地搜羅，使用「空氣質」來呈現關於桃園的透明記憶。（分區策展人／方序中）圖片提供/格式設計展策

延伸閱讀：10月底開展！2020 桃園文博「走桃花」3 大展區亮點，中壢馬祖新村變身文化桃林

「結桃子」議題區

整合了 5 局處，藉由對文化議題的擾動，媒合地方政府、產業與設計進行未來性的實驗探問，為產業製造正向推力，包含對應客家事務局的『一種回歸｜翻轉客家新花布』、對應教育局的『一種探索｜如果山是一所學校』、對應農業局的『一種創新｜新芽浪潮』、對應原住民族行政局的『一種在地｜發現！最野桃原味』，以及對應青年事務局的『一種未來｜2020 桃園設計獎 —— 前衛創造』，透過展示具體的行動方案，包括非典型教育的想像、原民飲食創作的新切點、翻轉傳統客家花布的時尚演繹等，皆打開觀者對設計與產業的認知。

議題展區「結桃子」運用設計結合在地產業進行創新提案圖片提供/格式設計展策

「結桃子」分區：一種回歸｜翻轉客家新花布（分區策展人／劉正堃. 張芝菁、共同策展人／齊振涵）圖片提供/格式設計展策

「結桃子」分區：一種探索｜如果山是一所學校（分區策展人／王耀邦、參展人／呂忠翰、吳士緯、李秉軍、林暐翔、凌宗湧、扣扣老師陳子倢、陳敏佳）圖片提供/格式設計展策

「結桃子」分區：一種在地｜發現！最野桃原味（分區策展人／郭庭瑋、王耀邦　參展人／陳志煌）圖片提供/格式設計展策

「結桃子」分區：一種創新｜新芽浪潮（分區策展人／徐景亭）圖片提供/格式設計展策

「大桃林」體驗區

集結了展售市集、工作坊及跨域論壇，藉由文創商品及文化議題的討論，讓民眾從生活中感受到五感的文化魅力。而配合文博展期，另有由中壢火車站周邊壢警町、壢小故事森林、中平路故事館等館設組合而成的「城市筆記本」衛星展區，邀請觀者感受桃園厚植的文創能量及其如桃花綻放般的多元城市魅力。

體驗展區「大桃林」藉由消費性的文化商品與美學引導，讓民眾從生活中感受到五感的文化魅力。圖片提供/格式設計展策

3 大主題展區「走桃花」、「結桃子」、「大桃林」依色系分野，分別為桃紅色、綠色、藍色。（照片中為大桃林展區一角）圖片提供／格式設計展策

入場配備放大鏡，一起微觀自然、探索桃園

總策展人王耀邦（格子）說，「主展區以『一種高度』作全展的敘事起點，我們會為觀者配備放大鏡，用以微觀自然，在探索中發掘桃園，進而思考桃園可以是什麼。譬如『北橫國家公園護照』這個想法，多數人出了桃園機場第一件事就是離開桃園，但如果下飛機後拿到這樣一本護照，有沒有可能予人多一個停留桃園、探索桃園的理由？運用策展的力量，我們希望傳遞出文化的意義在於積極創造，而持續建構年輕世代對文化的認同，對自己的文化感到驕傲，我想這是 2020 桃園文創博覽會成為『創造型文博會』的終極意涵！」

延伸閱讀：專訪 2020 桃園文創博覽會總策展人格子：無數次上山下海田調採集，策一場聚焦「地方性」的文博！

「2020 桃園文創博覽會」
*免費入場
展覽期間：2020年10月31日(六)至11月8日(日)
展覽時間：9:00-18:00
展覽地點：馬祖新村眷村文創園區（桃園市中壢區龍吉二街 155 號）
活動官網：www.runningtaoyuan.com
交通資訊 ：於中壢火車站有接駁車，自行開車請停於龍岡大操場臨時停車場，亦可於中壢火車站及桃園高鐵站轉搭市區公車，詳細交通資訊請點此。

指導單位：文化部、桃園市政府、桃園市議會
主辦單位：桃園市政府文化局、經濟發展局、原住民族行政局、客家事務局、農業局、教育局、青年事務局
執行單位：格式設計展策

★更多設計生活，加《Shopping Design》Line好友→https://goo.gl/cwpwqM

2020 桃園文博「走桃花」開展！中壢馬祖新村披上絕美桃紅，3 大展區現場直擊

絕美的展區外骨架，取材自桃園在地產業