【2020 BEST 100】傳統工藝的現代詮釋：「真真鑲嵌玻璃研究所」用有故事的老材料，展現光的療癒感

本文選自《Shopping Design》雜誌2020／ISSUE04「TAIWAN DESIGN BEST 100：我們需要的設計」

若有機會能親身欣賞真真鑲嵌玻璃研究所的創作，你會有種奇妙的感覺，即便僅是線條簡單的樣式，就能讓人平心靜氣，然後湧上一股輕柔、溫潤的暖意。品牌以鑲嵌玻璃工藝創造老物件的新生，延續傳統工藝的價值，特別其照明作品在型式變異中保有一種簡約的靜謐，彷彿能看見其中封存的時光。而這都來自於創作者張博傑真實的雙手、真摯地創作。

圖片提供／真真 鑲嵌玻璃研究所

因為對光的療癒感到著迷，張博傑以能輕易融入日常的燈具為創作起點。 圖片提供／真真 鑲嵌玻璃研究所

真真 鑲嵌玻璃研究所主理人 張博傑 攝影／邱承漢 圖片提供／真真 鑲嵌玻璃研究所

因為對光的療癒感到著迷，張博傑以能輕易融入日常的燈具為創作起點，向老師傅學習鑲嵌玻璃的技術，從切割打磨、包覆銅箔、錫焊接、染色到最後上蠟拋光，再將他學得的經驗和積累的能量傾注於新的創作中，也藉此分享這項面臨斷層的傳統工藝。

真真 鑲嵌玻璃研究所的燈具作品，佇立於驛前大和咖啡。 圖片提供／真真 鑲嵌玻璃研究所

圖片提供／真真 鑲嵌玻璃研究所

張博傑以台灣古董窗花玻璃與早期歐美進口的吹製玻璃為主要媒材，刻意保留被油漆刷到的殘色或吹製的氣泡肌理，因為那是乘載著時間與故事的印記。因此，你能從這些物件上看到當代設計與幾何切割的理性，又能感受其散發出的感性痕跡。此外，他也使用有故事的材料創作，如日本大正時期的玻璃彈珠、人形五金和1950年代英國古董玻璃鈕扣創作首飾作品。

圖片提供／真真 鑲嵌玻璃研究所

真真鑲嵌玻璃研究所每年都會與一位藝術家合作，探索未知的創作邊界，今年的主軸是以黑膠盤唱針接觸不同玻璃的凹凸紋路轉換成類比音訊，同時收錄玻璃切割打磨焊接的各種製成聲響，再由聲音藝術家許雁婷將其編曲成專輯「Relight +MUSIC」，令人更加期待明年真真會散發出什麼樣迷人的光。

以黑膠盤唱針接觸不同玻璃的凹凸紋路轉換成類比音訊，同時收錄玻璃切割打磨焊接的各種製成聲響，再由聲音藝術家許雁婷將其編曲成的專輯「Relight +MUSIC」。 圖片提供／真真 鑲嵌玻璃研究所

圖片提供／真真 鑲嵌玻璃研究所

真真鑲嵌玻璃研究所
www.facebook.com/zhenzhenlab

真真鑲嵌玻璃研究所 獲選 2020 TAIWAN DESIGN BEST 100「New Power Discovering」，本文選自《Shopping Design》2020／ISSUE04「我們需要的設計」，本期收錄 100 件 2020 年值得關注的台灣設計人事物，也針對地方設計、品牌設計、教育設計等議題，邀請設計師與創意人聊聊他們的觀察與經驗，更多內容請點此試閱。