來自台南的印花品牌「錦源興」，去年開幕至今在短時間內獲得許多關注：衛福部部長陳時中在媒體上戴著有錦源興「千鳥」花布的草帽、烏魚子印花托特包獲選入華航餐旅箱，錦源興近期也為台南市立圖書館設計了印花筆記本；自稱「小老闆」的楊子興和我們分享，這個設計能量滿點的品牌背後，其實有一段悠長歷史。

位在台南市中西區的錦源興，距離人氣極旺的國華街只有一條街的距離。 圖片提供／錦源興

百年布莊重啟轉型：關注在地文化的印花品牌

日治時期大正 12 年（1923 年），楊子興的阿祖張相先生，在台南神農街平房創立「錦源興染物工場」，當年被記載在「工場名簿」裡，是台灣紡織業數一數二的要角，以布料進口、染整、批發零售為主要業務。然而隨產業轉型與消費型態改變，布莊事業在近年一度停擺。2020 年由第四代楊子興重啟家業，擁有服裝設計、平面設計背景的他，選定台南市區中正路 62 年老屋，錦源興就此重起爐灶，轉型成為關注於在地文化的印花品牌。

自稱「小老闆」的楊子興，擁有服裝設計、平面設計背景，在去年重啟「錦源興」的營運，將百年布莊轉型為關注在地文化的印花品牌。 攝影／吳嘉文 © Shopping Design

與人氣極旺的國華街僅隔一條街，百年布莊錦源興在每層僅 3.7 坪大的 3 層樓房重獲新生。推開玻璃大門，「珍珠奶茶」「烏魚子」「藍白拖」等印花托特包，在白淨牆面上一字排開，同樣批戴著楊子興設計的印花生活小物、文具用品，被整齊地陳列於架上；隨著樓梯來到 2 樓，可以在此欣賞大尺寸的布匹，採光最佳的 3 樓則是展覽空間。

珍珠奶茶、烏魚子等熟悉的台灣元素，一一躍上錦源興的布面。 圖片提供／錦源興

圖片提供／錦源興

藉由幽默印花，將台灣故事傳承下去

錦源興的印花創作，反映出楊子興的幽默感，好幾款設計遠看像是不同色塊的美麗組合，近看才發現是我們熟悉的「藍白拖」、瀕危的「黑面琵鷺」。擅長說故事的楊子興，希望透過印花這個媒介，將屬於台灣的文化傳承下去。「與其把這些訊息寫在教科書上，不如把它做成一個有趣的東西。」每設計一款印花，他也會盡可能地了解背後的故事，像是藍白拖即是美援時期，取自中華民國國徽配色的設計。他認為，要讓客人覺得印花有趣，購買之後也可能會告訴朋友這些印花故事，這是保留文化的一種方式。

翻玩經典的千鳥格，增添了台灣瀕危的「黑面琵鷺」。 圖片提供／錦源興

遠看像是不同色塊的美麗組合，近看才發現是我們熟悉的「藍白拖」。 攝影／吳嘉文 © Shopping Design

初開幕的首波印花托特包一字排開，其中「黃花」設計（下排右二）靈感來自楊子興的外婆長年穿著的黃花西服外套，因此以台南每年三月開花的黃花風鈴木躍上布面，獻給思念的家人和台南這座美麗古都。 圖片提供／錦源興

善用空間和創意，讓創作者更容易被看見

出身設計背景，楊子興深知設計系學生、創意工作者都需要能被看見的舞台；尤其是想起過往的自己，也曾需要一個能揮灑的空間，便將採光充足的 3 樓安排為展間，並提供「錦源興藝文獎助計畫」的合作模式：場地費用全免之外，錦源興更協助網路行銷，也幫忙設計一份專有的展覽刊物。開幕一年多來，曾經在此開展的有創作者 HOM 徐至宏的基隆、馬祖、蘭嶼海洋主題插畫，前衛飾品品牌 dadiogaosai 以「中國結」為題展開對台灣文化的追尋，以及獲獎無數的嶺東大學學生作品〈數鯤島〉。

去年知名插畫家徐志宏在錦源興 3 樓舉辦的《大海的一天》展覽。 圖片提供／錦源興

圖片提供／錦源興

不只是印花品牌，也試圖定義何謂台灣文化

楊子興相信，錦源興在做的不只是一個印花品牌，也是在定義何謂台灣文化。他提問，「除了大家直覺會想到的客家花布、藍染、壓花玻璃、原住民編織之外，還有什麼是台灣文化？」錦源興空間裡的印花作品和展覽，都是楊子興的思考過程，也是他針對這個提問，持續演進、轉化的答案。

攝影／吳嘉文 © Shopping Design

錦源興的花布，去年在花蓮「葉宿文旅」展出，讓台南以外的群眾，也有機會接觸到這些台灣元素的印花設計。 圖片提供／錦源興

台南知名的關廟麵線，整齊地鋪在藤編圓盤上，成為一幅美好的地方風景。 圖片提供／錦源興

錦源興
地址：台南市中西區中正路209巷3號
營業時間：10:00 - 18:00 （週一、二公休）
官網：www.gimgoanheng.com/
臉書：www.facebook.com/gimgoanheng