直擊 2021 池上秋收稻穗藝術節！雲門舞集《十三聲》、9m88 跨界合作，稻浪裡共演台灣土地生命力

「這兩天是唯一可以看到有 9m88 的雲門舞集《十三聲》，也是有雲門舞集的 9m88 演唱會！」

台東縣池上鄉文化藝術節會、台灣好基金會與行政院農業委員會水土保持局共同主辦的「2021 池上秋收稻穗藝術節」今、明兩天（10/30、31）於池上鄉萬安社區天堂路稻田區開演。今年不僅是雲門舞集第三度登上秋收舞台，更是鄭宗龍的經典作品《十三聲》首次走出劇場，由金牌製作人陳鎮川操刀，與新生代創作歌手 9m88 史無前例的跨界合作。

圖片提供／台灣好基金會　攝影／劉振祥

經歷將近半年的自主防疫，台灣疫情趨緩，池上秋收稻穗藝術節如期舉辦，台灣好基金會柯文昌董事長希望每位來到池上的朋友，重新從天地稻海吸收能量，在面對疫情後的環境時，能充滿信心與力量。池上鄉文化藝術協會梁正賢理事長熱情歡迎每位來參加池上秋收的人，他提到原訂 5 月底舉辦的《2021 池上春耕》因疫情不得不停辦，今年秋收可以舉辦，很讓人感動，因為真的等了很久。

9m88 × 雲門舞集，獨一無二的池上秋收版《十三聲》

雖然一路參與這次跨界合作，也看過彩排，但製作人陳鎮川在前一天的鄉親場演出，首次看到雲門舞集與 9m88 之間合作的演出時，還是感動的起雞皮疙瘩，「感謝鄭宗龍龍哥，對我來說，雲門舞集的舞蹈是藝術品，這次能有機會讓我們參與，是一個很大的榮譽。」他形容，這次演出是有 9m88 的雲門舞集，也是有雲門舞集的 9m88 演唱會，兩者各自的獨特在演出中彼此交融，開創出獨一無二版本的《十三聲》。

圖片提供／台灣好基金會　攝影／劉振祥

9m88 化身雲門舞者，加入《十三聲》演出！

演出現場開場由新生代創作歌手 9m88 連唱〈Hello Bye Bye〉、〈Aim High〉、〈Tell Me〉、〈平庸之上〉4 首曲目，慵懶、自由又廣闊的聲線在縱谷間穿梭，無限延伸舞台；隨後她在《十三聲》加入雲門舞者，參與〈滿洲小調〉、〈牛母伴〉段落，一同舞動、一同歌唱，在原有的編排下與舞者激盪出新火花；待精彩的《十三聲》演出後，9m88 祭出兩首安可曲〈九頭身日奈〉、〈一想到你呀〉，雲門舞者也換上輕便服裝進入觀眾席同樂，現場並邀請池上國中學生志工上台舞動身軀，嗨翻全場。

圖片提供／台灣好基金會　攝影／劉振祥

圖片提供／台灣好基金會　攝影／劉振祥

開場演出後，9m88 換上舞者服裝，加入雲門舞集演出《十三聲》。 © Shopping Design

9m88 參與雲門舞集《十三聲》的〈滿洲小調〉、〈牛母伴〉段落，一同舞動、一同歌唱。 © Shopping Design

陽光的燙腳、風的撞擊，池上秋收舞台的挑戰

視覺上，過往在劇場裡演出的《十三聲》予人五光十色的霓虹印象，來到池上秋收的舞台，則有不同以往的呈現。「現場的雲跟山，包括飛過的燕子還有風都不斷地在變化，這比劇場裡設計好的影像更自然，一點都不違和，也沒有辦法去控制。」演出期間經歷大自然的有機環境帶來的許多挑戰，舞者有時要面對風的撞擊，有時要承受陽光的燙腳，但在池上天光變化中，舞者透過身體傳達最直接的生命力，和觀眾創造出獨一無二的文化記憶。

圖片提供／台灣好基金會　攝影／劉振祥

低飛的燕子是這次最令人意外也最不可預期的參與演出。 圖片提供／台灣好基金會　攝影／劉振祥

圖片提供／台灣好基金會　攝影／劉振祥

圖片提供／台灣好基金會　攝影／劉振祥

跨界流行音樂與藝術，也打破演出者與觀眾的距離

鄭宗龍提到，這次演出他覺得最棒的就是「沒有界線」，在大自然的環境之下，彼此之間沒有界線可以交融在一起，透過演出跟天、跟山、跟稻浪溝通。「池上的舞台特別大，」鄭宗龍說比起國家戲劇院的舞台，左右前後大了兩米，原本舞者要跑兩步的，到了池上得跑六步，不過舞者都說豁出去了，因為能在這裡演出很榮幸，也很難忘。「我相信中央山脈跟海岸山脈還有這一片稻田，最重要的是池上的鄉親跟在座的各位，會給舞者非常多的能量，讓舞者在台上可以非常盡興的表現。」

圖片提供／台灣好基金會　攝影／劉振祥

9m88 十分喜愛此次與雲門舞集難得的合作，很感謝製作人陳鎮川尋找合作者時想起她。初次到池上演出，9m88 深受池上美景吸引，忍不住在演出間轉身面對中央山脈下的無垠稻田，「池上本身就很美，讓我們有很好的舞台、讓我有機會在台上跟雲門一起演出，我覺得很感謝。」

圖片提供／台灣好基金會　攝影／劉振祥

從艋舺到池上，同樣令人感動共鳴的土地生命力

《十三聲》的創作靈感源自鄭宗龍成長的艋舺，1970~1980 左右，他與舞者去觀察在民間的人身體的型態、傳統的歌謠、廟宇裡的身體或聲音，嘗試著做一些轉化，「看可不可能把傳統的聲音跟身體或者是我們在街上看到的默默無名者的身體去做一些編排，藉此找到跟我們生長的地方、或跟祖先有一些更深的連結。」他笑說，比起前兩次雲門在池上秋收的演出，《十三聲》應該是比較吵。不過《十三聲》裡源自街頭及土地的生命力，其實與池上十分契合，現場就有往年曾參與的鄉親們笑說，這次比較看得懂了，聽到那些歌謠、吟唱的咒語或聲音，會有一種來自生命經驗裡的熟悉感。

圖片提供／台灣好基金會　攝影／劉振祥

現場也看不到的舞台幕後及獨家花絮即將釋出！

受文化部「藝FUN線上舞臺計畫」支持與臺東縣池上鄉文化藝術協會及台灣好基金會協助，雲門舞集也將於11/27（六）、11/28（日）下午2:30，推出「2021雲門十三聲在池上」線上售票演出，加碼「獨家花絮」，跟著雲門從台北到池上，實錄在前身為米倉的空間裡排練、黃金稻浪中走位，更呈現舞者透過親身參訪，增加與池上土地的認識與連結。除了《十三聲》在池上演出的獨家幕後，還有限時回放功能，突破時差與空間限制，讓全球觀眾都能透過網路齊聚，徜徉在臺灣土地自然美景間，和雲門一同感受舞動的生命力。節目及購票詳情請洽雲門官網。

圖片提供／台灣好基金會　攝影／劉振祥

線上演出訊息
演出內容：雲門十三聲在池上──2021池上秋收稻穗藝術節
演出時間：
2021年11月27日 14:30 - 2021年11月27日 16:30
2021年11月28日 14:30 - 2021年11月28日 16:30
回放時間：
2021年11月27日 17:30 - 2021年11月28日(+1) 13:30
2021年11月28日 17:30 - 2021年11月29日(+1) 13:30
售票暨播放平台KKTIX：https://cloudgate.kktix.cc/events/f66c8cda

池上鄉文化藝術協會 https://www.facebook.com/Chishangarts.org/
台灣好基金會 https://www.facebook.com/LovelyTaiwan/