集結策展、選物、客家點心與調酒的花蓮秘密基地！島東譯電所阿光：「像佈展把生活的感動放進這裡。」

本文選自《Shopping Design》雜誌 2021／ISSUE 07（Art.）未來藝界：您的藝術家已經上線

廖脩博（阿光）／出生在巴拿馬的台灣客家人，大學時念景觀設計，畢業後在台北從事公共藝術企劃與策展工作，本身也熱衷藝術創作。離職後重新回到花蓮生活，目前以島東譯電所為基地，持續不斷以藝術去探索生活。 圖片提供／sho cheng

島東所提出的生活風格，受到你的家庭背景以及豐富的旅居經驗什麼影響？

阿光 光媽因為跟著光爸工作的關係旅居各國，熱衷蒐集各地民俗藝品，這樣的興趣也影響了我。我的收藏範圍又更廣泛，不同時期偏好也不同：中南美洲原民文物、西方古典時期藝術、台灣早期民藝、禪風日本器物⋯⋯，有時候古董、垃圾只在一線之間，東西收越多，除了培養鑑賞能力，也要學會利用有限空間詮釋這些物件，間接影響了我日後策展工作，甚至島東譯電所充滿混血的風格。

島東譯電所裡可以看到眾多阿光的選物收藏，還有混血感濃烈的陳列風格。 圖片提供／島東譯電所

圖片提供／島東譯電所

覺得花蓮最迷人的地方？

阿光 自然環境！我在花蓮渡過非常快樂的童年，特別是夏天泡在溪邊的時光。生活在這座被山海擁抱的城市，海對我來說有股神秘的魅力，而山的靈氣則更加豐富、迷人。

島東譯電所之於花蓮藝文環境的特殊性？

阿光 島東以「采集、采食、集思」為概念，透過各種展演、講座，衝撞思想的火花。島東舉辦的第二檔展覽「你的薑黃，我的錢妹」，藝術家是我的外婆，因為擔心得失智症開始以繪畫做記憶鍛鍊，她用以前表弟留下來的彩色筆和原子筆，畫自己養的雞鴨、喜歡吃的魚等生活中的事物。雖然沒受過正統美術訓練，但大膽豐富的用色很像巴拿馬原住民庫納族的織品 MOLA。外婆的畫很溫暖，就像薑黃一樣是種溫補的食材，期望島東也是個帶給人溫暖的地方。

島東舉辦的第二檔展覽「你的薑黃，我的錢妹」，畫作來自阿光患有失智症的外婆。 圖片提供／島東譯電所

就你的觀點，藝術如何融入生活？

阿光 我三叔公種的紅茶、光媽做的客家點心、我的調酒⋯⋯，像佈展一樣把生活的感動放進島東。也喜歡透過在外地活動或展覽的機會去認識一座城市，一直都很喜歡台南，去年在台南的「Error22 鼴鼠」舉辦了個展「鯊鱉剋客訴中心」，也藉著機會去深入瞭解這座城市。

牆上閃爍著「平常心是道」是阿光的處世哲學。 圖片提供／島東譯電所

一個理想的當代藝術作品，對你來說具備哪些條件？

阿光 要可以反映社會思想、呼應世界潮流。發想議題通常是創作最焦慮的階段，當作品完成放到展場後的事反而已經不是最重要的了。會因為觀看者生活背景不同，解讀想像也不一樣，未必人人都進入得了作品的狀態。

「樣板公園」島東譯電所在十三個房間《看不見的城市》，2020.08.13-2020.08.23。 圖片提供／島東譯電所

有沒有什麼藝術形式或本地創作者的作品，最能展現花蓮的城市文化？

阿光 花蓮藝術活動多以原民為主題，但過於單一符號對藝術發展來說是種危機。其實花蓮有不少傑出當代藝術創作者，前臺南藝術大學造形藝術研究所顧世勇老師，藝術家邱承宏、莊克柔、王煜松等，有不少傑出作品與花蓮息息相關。

除了島東譯電所，花蓮有沒有其它藝術文化場域推薦？

阿光 顧世勇老師在花蓮即將開幕的新空間 K'S Art，相信會是花蓮一個重要的當代藝術聚落。

本文選自《Shopping Design》雜誌 2021／ISSUE 07（Art.）未來藝界：您的藝術家已經上線！更多內容請點此試閱。