募資計畫登場！奇異果文創攜手學者、耗時兩年，打造為青年世代而生的台語課本

今年 8 月起本土語言列入高中必修課程，曾發起高中國文課本創新的「奇異果文創出版社」，攜手台師大台文系多位學者和作家群，耗時 2 年打造全新的高中台語教材，藉由日常應用、現代選文，讓台語再次進入青年世代的生活。

圖片來源／奇異果文創

台語，是台灣珍貴的文化

我們現行使用的台語，雖源起於福建閩南，但受日語、原住民語影響甚多，詞彙、腔調都有其獨特性，深具文化意義。但如今的台語使用和日常生活嚴重脫節，舉例而言，在八點檔、流行歌曲、電影台詞中，仍可聽見台語的使用，但在辦公室、學校生活、家人對話等日常溝通，多數人卻不再開口說台語。根據教育部本土語言資源網《本土語言使用情況說明》，在台灣，有 7 成的國中小學生，認為自己的華語「很流利」，卻僅不到 2 成的學生認為自己的台語說得「很流利」。

圖片來源／奇異果文創

「語言是文化和記憶的載體，語言消失了，文化和記憶也會跟著消失在歷史洪流裡面，我覺得這件事情是非常可惜的。」
──奇異果文創 創意總監 劉定綱

為高中生打造一套符合當代需求的台語教材

曾投身於高中國文課本創新的奇異果文創出版社，看見了本土語言教育的新可能，卻也發現，市面上尚無專為高中生打造、貼合當代生活、培養文化思辨的全新台語教材。

奇異果文創曾推出奇異果版高中國文課本 圖片來源／奇異果文創

奇異果文創攜手多位來自台灣師範大學台灣文學系所的教授和作家群，耗時兩年打造一套符合文化認識、議題思辨、教學實務的全新台語教材，並發起《奇異果版高中台語課本》集資計畫，期盼翻轉社會對台語學習的想像。他們認為，當我們遺忘台語，失去的不只是一種語言，還錯過了豐富的文化體驗：歌仔戲、布袋戲、廟口文化⋯⋯，更切斷了與家中長輩的緊密連結。

從思辨中學台語，從台語認識台灣文化

108 課綱以「核心素養」作為課程主軸，高中階段注重「文化認識」與「議題思辨」，鼓勵學生用台語思考生活、感受本土語言之美。在這本《奇異果版高中台語課本》中，有 5 大特點值得關注：

１ 選文現代化 ：內容橫跨抒情散文、實用散文、現代詩、翻譯文學等。

圖片來源／奇異果文創

２ 議題式討論 ：囊括多元文化、媒體素養、人權、性別平等、海洋、環境等議題，培養思辨能力。

圖片來源／奇異果文創

３ 深化應用能力 ：課後皆有「語句練習」和「短文試寫」設計，養成學生的主動學習與日常應用能力。

圖片來源／奇異果文創

４ 線上影音課程 ：搭配台語課本，邀請專家導讀，以及台語節目主持人進行口語朗讀，利於教學準備與學生自學。

圖片來源／奇異果文創

５ 文化趣味性 ：介紹流行文化、新媒體、語言、文學、民俗、飲食等台灣文化的六大面向 ，讓學台語充滿趣味。

圖片來源／奇異果文創

「高中母校認捐活動」，讓學弟妹好好學台語！

教科書市場的突破並不容易，但透過體制外的迴響，加上體制內的認同，將能為「高中本土語言教育」帶來長遠的正向轉變。藉由台語教材的出版，奇異果文創期盼台灣對台語課程有新的認知，讓台語再次進入青年的生活。

然而，獨立出版社的力量有限，於是團隊發起台語教材「母校認捐」方案；只要選擇包含「指定母校」的特殊方案，將可捐贈台語教材（一本台語課本與教學手冊）給自己的高中母校，讓學弟妹有更好的台語學習體驗！

圖片來源／奇異果文創

目前《奇異果版高中台語課本》集資計畫已正式上線，更多相關資訊可至其 Facebook專頁、集資網站 看更多。

資料與圖片來源／奇異果文創