「 鹽夏不夜埕 」 本周末登場！大學生創意發想，在地藝術展演點亮夜晚街區

由中山大學師生團隊發起的「鹽夏不夜埕」系列活動自 2018 年起，現已邁入第 5 屆。團隊以藝術展、表演劇場、市集等各項創意活動，活化鹽埕老街區。這場「夜晚限定」的藝術嘉年華，讓無論在地居民或外地旅客，得以用另一種全新、深入的角度，理解地方人情味，進而達成歸屬感的凝聚。

從大學開始的創意，打破街區間的無形隔閡

「鹽夏不夜埕」的籌備成員，由中山大學校內修習「跨領域創新專題」與「創意街區發展實務與藝術管理」等課程的跨系所學生組成。在老師的帶領下，學生們從主題發想、策展乃至於與地方商家的溝通接洽全部一手包辦，讓大學裡的創意流動與年輕活力踏出校門，影響街區整體氛圍，也讓鹽埕老商圈與鄰近的駁二藝術特區之間擁有連結性。
企劃涵蓋三大面向，包括「展覽」、「表演」與「市集」，團隊們結合學生、地方團體與商家，共創出這一系列的夜間活動。

2020年時由響座劇團演出的《夏夜夢遊》短劇，在第一公有市場攤位上演新崛江商圈店家的人生與奮鬥故事。 圖片來源／鹽夏不夜埕

燈串照亮夜晚的市集，人聲鼎沸。 圖片來源／鹽夏不夜埕

2021年的展品之一【夢海】，兩艘小船反映的是鹽埕的貨運港口歷史，運用特殊媒材與LED燈，讓發光的船隻彷彿漂浮在夜晚的海上。 圖片來源／鹽夏不夜埕

屬於南臺灣的藝術，充滿熱情與歷史文化

「鹽夏不夜埕」作為結合藝術展演與市集的複合式活動，格外注重在策展中融入屬於當地產業與歷史的脈絡，以此做出獨特性。回顧歷年主題，2018 年「跟鹽埕晚點，說晚安」充滿濃濃復古歷史感，以戲劇還原崛江舶來品店、婚紗店的往日盛況；2019 年「埕市五感探險」如同其名，遊客以光影、迷宮、氣味盒子等裝置感受鹽埕的日常；2020 年「荒謬動物園」則以動物為創作主題，以木頭、廢棄材料與燈箱等創作媒介，展現生態保育的價值觀；2021 年「做伙來陷眠」雖因疫情改為線上展，仍以影片方式讓創作者與觀眾面對面，解說作品中各種關於「夢想」的延伸：繁華夢、未來夢，甚至是現在進行式的理想生活。這些策展脈絡，不僅反映「鹽夏不夜埕」試著融入在地常民文化的藝術實驗，也看得出創新元素的加入，能激盪出不一樣的火花。

2020年的表演藝術《夏夜夢遊》，以閩南語皮影戲的方式表演原創故事。 圖片來源／鹽夏不夜埕

2018年展出裝置藝術 《鹽聲》，以鹽埕老照片與聲音創作，帶領觀眾重回過往的繁華年代。 圖片來源／鹽夏不夜埕

2020年的表演藝術《Walking 嬤 Talking 嬤》，年輕演員們身上的服裝由崛江商場裡７間服飾店的頭家和頭家嬤挑選。演員們時尚走秀之餘，也將店家的故事說給你聽。 圖片來源／鹽夏不夜埕

2020年的裝置藝術 《Breakthrough》中，鳥形燈管在地面振翅，而魚兒卻在空中飄浮，製造出顛倒意象。用來創作的廢棄漁網媒材，也彰顯出對人類獵捕動物的反思。 圖片來源／鹽夏不夜埕

2020年展出《版畫燈箱》，創作者結合自身生命中的荒謬經驗，結合可愛動物形象打造出有故事的燈箱。 圖片來源／鹽夏不夜埕

「我是誰？我在哪？」：自我的探問，轉化成意外的發現之旅

本次的「鹽夏不夜埕」主題為「我是誰？我在哪？」。這句熟悉的迷因梗，其實表達出當代人對人生、事業、課業容易感到迷茫的感受。團隊以此作為出發點，進而認為：夜晚中的一段迷路、一段驚奇，也許能讓原以為一成不變的日常有一點點不同。表演藝術有在地舞團、學校舞社組成的「舞捌零參」演出、築粹劇場的參與式劇場〈從前的鹽埕有一條蛇〉；裝置藝術則有學生作品「顛倒晝夜」、重出江湖的燈箱展「相印燈市」、物件展「Déjà vu 似埕相識」等作品；5/28 晚間也有「失物招領市集」、「廢布循環工作坊」等活動。透過多元視角、多元創作者的參與，讓鹽埕夏夜更加熱鬧有趣。

由築粹劇場演出的參與式劇場〈從前的鹽埕有一條蛇〉，以「七福商場的巨蟒傳說」為故事核心，將帶領觀眾穿梭北鹽埕街道，身歷其境。 圖片來源／ACCUPASS

《相印燈市》是鹽埕在地婦女團體「揚帆主婦社」的作品，將鹽埕風景和個人記憶，以光影方式呈現。 圖片來源／鹽夏不夜埕

「剪社區」特展中集結鹽埕老人活動站成員、鹽埕國小學生作品，以剪紙藝術呈現出生命經歷。 圖片來源／鹽夏不夜埕

「鹽夏不夜埕」將於 5/27 舉行前夜祭、5/28 正式開幕，活動至 6/4 止。詳細活動資訊與最新消息請見活動網站，一起探索你所不知道的鹽埕。

圖片來源／鹽夏不夜埕

2022 鹽夏不夜埕「我是誰？我在哪？」

鹽夏前夜祭
日期│5/27（五）18:30-21:00
地點│廢墟 Bar
鹽夏不夜埕
日期│5/28（六）～6/4（六）17:00-21:00
地點│七福商場至鹽埕埔捷運站一號出口

指導單位│教育部高教深耕計畫、教育部大學社會責任計畫、國立中山大學社會發展實踐中心
主辦單位│國立中山大學 USR-C 計畫「城市是一座共事館」、國立中山大學 HISP「高雄灣岸創生計畫」、國立中山大學人文暨科技跨領域學士學位學程

Facebook：鹽夏不夜埕
Instagram：@dont_sleep_in_yancheng
官方網站：https://yenhsiapuyehchen.com/