展覽結束後，帶一株樹苗走！古巴藝術家於新竹春室開展，以紙張、植物與玻璃訴說永續循環價值

當植物、紙張與玻璃三種元素相加，能迸發出怎樣的火花？以玻璃工藝為主軸的複合式藝文空間春室 the POOL 在今年的夏季展覽中與 Nunu Fine Art 藝廊攜手合作，推出曾為 2019 年威尼斯雙年展古巴館代表的藝術家夫妻檔阿拉姆娜．孔蒂諾及艾利克斯．埃爾南德雙個展，展出至 9/9。在他們的作品中，除了能感受到幾何圖形與細緻線條的美感，也透過藝術創作表達他們對循環意識、永續利用的價值觀。

圖片來源／春室

阿拉姆娜．孔蒂諾 Ariamna Contino（前）
出身藝術家世家，父親是哈瓦那實驗圖形工作室的創始人、雕刻師，母親是聖亞歷杭德羅藝術學院的繪畫教授，因此從小就浸染在古巴重要藝術家的會談、展覽、與藝文活動中。這個環境滋養了她的才華，也讓她決定成為一名藝術家。

艾利克斯．埃爾南德 Alex Hernández Dueñas（後）
來自理科、科學家家庭，父母都是醫生，踏上藝術創作的出發點，僅是因為對於設計的好奇與天賦。與阿拉姆娜都畢業自聖亞歷杭德羅藝術學院，後續則於古巴高等藝術學院進修，身為人類也身為藝術家，在藝術生涯中，有無數的事物驅使他們繼續創作。

懺悔：尤加利樹──將紙張歸還自然

由孔蒂諾創作的《懺悔：尤加利樹 Penitence ( Eucaliptus ) 》是兩件式的紙雕作品，以多層次交疊手法，呈現出作品的立體感。窗外陽光灑落的潔白展場中，象牙白色的紙張掛在潔白的展場中，地上排滿種著尤加利樹苗的玻璃容器。這樣看似和諧的畫面，其實隱含著深刻的意義。

圖片來源／春室

原來，藝術家創作紙雕作品所使用的紙張素材，約等同於取用 275 棵尤加利樹的資源。地上擺著的樹苗數量，便是代表著創作背後需還給大自然的資源。取用與償還的概念，在展場間呈現出靜定的張力。特別的是，這些樹苗在為期三個多月的展期中會逐漸生長，佔據更多空間，也透過民眾認養的計畫，將這些樹苗分送各地。孔蒂諾認為，自由生長、散布的樹苗便如同森林的形成，而向大自然「贖罪」的理念，也隨之開枝散葉。

【懺悔：尤加利樹】 手工裁紙 127 x 127 cm 127 x 127 cm 圖片來源／春室

【懺悔：尤加利樹】 手工裁紙 127 x 127 cm 127 x 127 cm 圖片來源／春室

美學鬥志系列──環境數據的具象化

藝術的對話，有沒有可能既理性又抽象？「美學鬥志」系列，便是融合兩種概念所呈現出的概念作品。這些以色塊、線條組成的畫面，分別代表台灣的移動數據、空氣污染綠地、人均垃圾量、海洋廢料回收率、資源回收現況及能源消耗比等議題。畫面中未曾出現任何數字、單位，透過簡潔圖形與色彩設計的巧思，呈現出無聲的解釋。

【移動數據：台灣與他國國民每人移動數據最高使用量比較】 圖片來源／春室

【台北地圖、空氣污染綠地與人均產生垃圾量】 圖片來源／春室

【各國家的海洋塑料與資源回收：海洋廢料塑化物百分比與回收效率】 手工裁紙 (絲蒂-無酸紙) 94 x 94 x 3.5 cm 春室2022年夏季展覽

【台灣的資源回收】 手工裁紙 43 x 43 x 3.5 cm 圖片來源／春室

【2019 年台灣各部門能源消耗比及綠能和化石能源的比較】 手工裁紙 83 x 83 x 3.5 cm 圖片來源／春室

展覽結束後帶走一株樹苗，還能品嘗特色甜點

在《懺悔：尤加利樹 Penitence ( Eucaliptus ) 》展場中的尤加利樹苗，在展覽結束後開放觀者領養！藝術家希望能透過分送植物的行動，不僅完成藝術與民眾之間的交流，也能體現出作品中「返還」的自然循環觀。名為「Process 1/1」的玻璃花器，則是以春池回收循環再製的玻璃膏製成，透明的外觀與不規則形塑的容器形狀，不僅特殊、自然，更象徵了善待環境的心態。

領養方法

1. 領養金額：$1,580，僅需支付 Process 1/1 透明花器生產費用，領養尤佳利樹本身，無須負擔費用。
2. 於展期結束後方可自取，請確認可於時間範圍內前來，再進行領養結帳，獲取領養編號。
3. 於領取現場開放植物、花器型態挑選，並提供植養說明卡。
4. 自取時間：2022/09/10 - 2022/09/18 10:00-17:00 （週一休館）
   線上領養-春玻：https://www.glasspoolstore.com
   現場領養 / 取件地點：新竹市東大路一段2號-春室

懺悔：尤加利樹 X Process 1/1 玻璃花器 圖片來源／春室

圖片來源／春室

另外因應這次雙個展中尤加利樹的主題，春室也設計了展期限定的小樹苗提拉米蘇，小巧的樹苗狀湯匙，以及好似土壤的提拉米蘇外觀，獨具特色也融合展覽的生態意義。詳細展覽資訊請至春室網站或臉書查詢。

圖片來源／春室

圖片來源／春室

阿拉姆娜．孔蒂諾、艾利克斯．埃爾南德雙個展

展覽時間｜2022 年 6 月 9 日至 2022 年 9 月 9 日
展覽地點｜春室 Glass Studio + The POOL
參展畫廊｜路由藝術 Nunu Fine Art
藝術創作｜Ariamna Contino、Alex Hernández Dueñas
策展單位｜W春池計畫、朋 丁 pon ding
玻璃工藝｜春池玻璃 Spring Pool Glass
盆器設計｜木更 Mugeneration
甜點設計｜春室The POOL + 木更
展場攝影｜林祐任

官網：http://springpoolglass.com/
春室臉書：＠springpoolglassstudio
春池玻璃臉書：＠springpoolglass
W春池計畫臉書：＠wglassproject