兩廳院35週年兩大看點!《平行劇場》展覽、「NTCHaiR」互動裝置登場,線上線下同步回放過去、遠望未來

2022/10/26
Stanley Kuo
兩廳院35週年兩大看點!《平行劇場》展覽、「NTCHaiR」互動裝置登場,線上線下同步回放過去、遠望未來
圖片提供 / 兩廳院
分享
收藏
立即加入Shopping Design會員,收藏喜歡的文章,把關注的展覽活動加入行事曆!
兩廳院35歲了!除了推出《平行劇場》展覽以及NTCHaiR互動裝置外,別出心裁將廢棄車道打造為吸睛展場,梳歷史,也應用科技運算提供觀眾專屬的生存指南!

近來兩廳院除了松隆子的戲劇院初登台、由東京藝術劇場總監野田秀樹自導自演的《 Q :歌舞伎之夜》外,也將在十月底慶祝35週年生日,儼然是台灣最「資深」國際級場館。

為慶祝35歲生日,年兩廳院也推出兩組特別企畫:《平行劇場——軌跡與重影的廳院35》以及「『NTCHaiR』智慧體——明日生存索引」,企圖透過重新審視兩廳院經典物件、文本、檔案,理解不同時代裡,不同社會環境下的藝術詮釋。除了學術的資料爬梳,兩廳院也期待與科技線上線下接軌,這次兩廳院經典象徵物「觀眾席紅椅」化身為互動藝術裝置「NTCHaiR」,要引發觀眾自由提問,並藉此獲得「明日生存索引」。

第二展間主題「自由、情感的身體文本」中的「關於流變」是一整片的天花板燈箱,由眾多劇照累積而成。.jp
第二展間主題「自由、情感的身體文本」中的「關於流變」是一整片的天花板燈箱,由眾多劇照累積而成。 圖片提供 / 兩廳院

「劇場是社會的縮影,每個時代藝術家的作品與呈現,往往也反映著當時世界與環境的樣貌。所以「慶祝生日」的目的不在單純的歡樂,而更在理解與省思,因為能夠理解過去,才能累積往未來前進的基礎養分。 」——兩廳院藝術總監劉怡汝

《平行劇場》主要分為文件展、展演、論壇三大區塊。左起策展人周伶芝、展演藝術家許栢昂、鄭尹真、高俊耀,
《平行劇場》主要分為文件展、展演、論壇三大區塊。左起策展人周伶芝、展演藝術家許栢昂、鄭尹真、高俊耀, 圖片提供 / 兩廳院

軌跡與重影的廳院35:文件展、展演、論壇串起表演藝術的長河

《平行劇場——軌跡與重影的廳院35》由策展與藝評人周伶芝及文化研究學者汪俊彥共同策展,主要分為「文件展、展演、論壇」三大區塊,透過展覽,重新開啟與閱讀表演藝術這一條長河中,過去經典的展演物件、文本與檔案,理解不同時代藝術家們對於實驗、經典、傳統的不同詮釋,也藉由主題式論壇,提出對未來劇場的各種想像。

《平行劇場——軌跡與重影的廳院35》10月13日至10月30日於愛國東路側廢車道展出。 圖為策展人周
《平行劇場——軌跡與重影的廳院35》10月13日至10月30日於愛國東路側廢車道展出。 圖為策展人周 圖片提供 / 兩廳院

藝評人周伶芝說,「在多重時間觀裡、共時性的可能連結和彼此辯證,來挪移作品與檔案之間,因而《平行劇場》探訪曾經被賦予的意義和可能的隱藏記憶,讓檔案之間彼此對話、再度書寫,從而發現一個關於平行的可能提問。」

中文件展以地下廢棄車道為展場

別出心裁地以「愛國東路側地下廢車道」為主展場,首度以表演藝術圖書館的館藏為策展素材,邀請觀者挖掘文史檔案背後的問題意識。

《平行劇場——軌跡與重影的廳院35 》文件展於愛國東路側的入口意象。.jpg
《平行劇場——軌跡與重影的廳院35 》文件展於愛國東路側的入口意象。《平行劇場》是兩廳院所累積歷史資料的梳理與呈現,並有著藝術工作者的審慎詮釋和解讀 圖片提供 / 兩廳院
第四展間主題「景觀、域外的戰爭」中的「實驗戰爭」一區,投影介面為改造廢車道時所保存的廢木材,投影內容
第四展間主題「景觀、域外的戰爭」中的「實驗戰爭」一區,投影介面為改造廢車道時所保存的廢木材,投影內容 圖片提供 / 兩廳院
第二展間主題「自由、情感的身體文本」,藉由演出劇照及節目文字,重新解讀身體影像與文本摘引的相互關係。
第二展間主題「自由、情感的身體文本」,藉由演出劇照及節目文字,重新解讀身體影像與文本摘引的相互關係。 圖片提供 / 兩廳院
第四展間主題「景觀、域外的戰爭」中的「廳院藍圖」,以廳院建置藍圖再製,隱喻一個文化機構始終是未完成的
第四展間主題「景觀、域外的戰爭」中的「廳院藍圖」,以廳院建置藍圖再製,隱喻一個文化機構始終是未完成的 圖片提供 / 兩廳院
藝術家姚瑞中所提供「天打那實驗體」的劇場作品《時候到了》_《哈姆雷特機器》之相關影像,由影像設計莊知
藝術家姚瑞中所提供「天打那實驗體」的劇場作品《時候到了》_《哈姆雷特機器》之相關影像,由影像設計莊知 圖片提供 / 兩廳院

展演以「經典」、「實驗」、「傳統」為三大關鍵字

展演部分,邀請窮劇場高俊耀、鄭尹真,以及栢優座許栢昂三位創作者,分別針對「經典」、「實驗」、「傳統」三大命題重新解讀。高俊耀將於戲劇院佈景工廠帶來《過於孤獨的喧囂》;鄭尹真將在兩廳院表演藝術圖書館呈現《忘身志》;許栢昂則會在戲劇院卸貨口內通道展演《很久沒有戲了我》。

2011兩廳院獨角戲系列-蔡明亮的三齣獨角戲《只有你》:〈李康生-魚·我的沙漠〉劇照。.jpg
2011兩廳院獨角戲系列-蔡明亮的三齣獨角戲《只有你》:〈李康生-魚·我的沙漠〉劇照。.jpg 圖片提供 / 兩廳院

論壇以「情感」、「自由」、「實驗」作為共論主題

論壇的部分,以「重訪歷史的表演關鍵字——情感、自由、實驗與世界」為題,跳脫表演藝術既定的分類模式,以這四組貫穿劇場的共感關鍵字為主軸,每場講座由特邀主持人陳正熙與陳雅萍以及兩位策展人搭配二位重量級講者,包含王安祈、王墨林、榮念曾、黃宗儀、鄭慧華、姚立群、陳界仁、王文儀等,一起探討「情感」如何成為劇場表演的共同意識?「自由」在不同時空背景下如何被定義與再定義?「實驗」如何成為創作者與劇場實踐的認知與養成?何謂西方、現代與「世界」,臺灣的表演又在其中扮演何種角色?

明日生存索引,持續探索人類解答

兩廳院經典象徵物之一的觀眾席紅椅,在廳院內欣賞了35年的節目後,化身成為一尊最具智慧的「NTCHaiR」,此裝置藝術透過機器人運作,回答網友的各式提問。隱身背後的機器人答題資料庫則集結莎士比亞、契訶夫、易卜生、貝克特、亞瑟・米勒等經典劇本對白、當代劇場巧思與藝術家金句,也邀請吳念真、賴聲川、陳勝福、孫翠鳳、唐美雲、羅景壬、簡莉穎、王安琪、布拉瑞揚、蔡柏璋、莫子儀、陳建騏、楊景翔、汪兆謙、張家倫、劉奕伶等人,提供睿智、溫暖或幽默、風趣的答案。

「『NTCHaiR』智慧體——明日生存索引」,邀請大眾透過線上線下對經典紅椅互動裝置藝術提出各種人生
「『NTCHaiR』智慧體——明日生存索引」像是一則短寓言,邀請大眾透過線上線下對經典紅椅互動裝置藝術互動,透過運算技術提出各種人生解答與指南。 圖片提供 / 兩廳院

即日起至12月18日,對未來情感、自我探索、身心健康、哲學思辨等任何提問,歡迎走進國家戲劇院一號門售票口的「NTCHaiR」實體裝置互動,或者在線上進入「明日生存索引」網站隨時提問,即時解答(「明日生存索引」網站:https://askntchair.npac-ntch.org/)。

在古典域、造未來潮:廳院35節目與活動
除了展覽、裝置藝術外,「廳院35」系列節目包含《Q:歌舞伎之夜》、《向左走向右走》、《寫給滅絕時代》、全台巡演七縣市的藝術出走《我是天王星》等;於廳院周遭進行系列特別企畫,包含結合數據演算的線上測驗「測測看你的靈魂顏色」,提供觀眾新的觀演提案。
兩廳院重要夥伴凱基銀行與中華開發文教基金會為兩廳院35週年活動及整體營運贊助企業,綠藤生機則獨家贊助提供35週年限定禮盒。

▍明日生存索引
網站:https://askntchair.npac-ntch.org/
實體裝置地點:戲劇院1號門售票口
實體裝置開放時間:10.13(四)至12.18(日)12:00-20:00
▍《平行劇場 》文件展:「檔案敘事」——閱讀中介,探訪平行間的交錯歷史
網站:https://reurl.cc/9pxmKO
活動地點:愛國東路側廢車道
活動日期:10.13(四)至10.30(日)
活動時間:平日13:00-21:00、假日10:00-21:00⠀
▍《平行劇場》展演:檔案演繹——表演者以身閱讀,當下回望
網站:https://npac-ntch.org/discover/events/4521
場次:
許栢昂——《很久沒有戲了我》#傳統
10.28(五)18:30
10.29(六)13:30、18:30
10.30(日)13:30
演出地點:戲劇院卸貨口內通道

▍《平行劇場》論壇:廳院35之重訪歷史的表演關鍵字——情感、自由、實驗與世界
網站:https://npac-ntch.org/discover/events/4522
活動地點:兩廳院表演藝術圖書館
10/29(六)19:00-21:00《重訪關鍵:世界》
主持人|陳雅萍 與談人|陳界仁+王文儀
10/30(日)14:30-17:00《平行劇場》創作與設計分享會
主持人|周伶芝+汪俊彥 分享人|高俊耀+鄭尹真+許栢昂+莊知耕+林育德+陳逸帆

▍「測測看你的靈魂顏色」
網站: http://ntch.art/luvu
微型展覽地點:戲劇院及音樂廳地面層,意想不到的角落
活動時間:即日起至11/15(二)

2026 DesignBIZ SUMMIT 趨勢論壇 9/3 登場!聚焦「感知,重新定義商業的尺度」,洞悉 AI 時代下的產業變局

2026/07/07
Shopping Design
2026 DesignBIZ SUMMIT 趨勢論壇 9/3 登場!聚焦「感知,重新定義商業的尺度」,洞悉 AI 時代下的產業變局
© Shopping Design
分享
收藏
立即加入Shopping Design會員,收藏喜歡的文章,把關注的展覽活動加入行事曆!
追蹤
以「感知,重新定義商業的尺度」為題,從設計視角出發,探討 AI 應用、品牌轉型、消費體驗新商機。

掌握 AI 時代 3 大關鍵行動策略、5 大核心議題!全日型論壇 9/3 登場

【2026 DesignBIZ SUMMIT 趨勢論壇】以「 感知,重新定義商業的尺度 」為題,聚焦「AI 應用、品牌行銷、文化創新」三大核心,從設計與創意視角,拆解未來商業如何從感官觸動走向價值認同,重塑品牌打動人心的驅力。

AI 抹平技術門檻、平庸美感俯拾皆是,品牌該如何創造溢價能力?深入第一線品牌與設計團隊幕後,從策略、洞察到實踐,重新定義 AI 時代下的商業競爭力。

多人團票熱賣中!早鳥優惠只到 8/17|立即報名 ❯❯ https://lurl.cc/gM6JsK


感知,重新定義商業的尺度 —— DesignBIZ 趨勢論壇

AI 應用 ⁕ 情緒行銷 ⁕ 品牌設計 ⁕ 消費體驗 ⁕ 文化轉型

⟢ 精彩議程/

▫ Rebranding 的系統邏輯:從不二家 PEKO 看指標系統如何整合品牌設計
講者:木住野彰悟/6D-K Co., Ltd 創辦人暨藝術總監
↳ 拆解不二家品牌重塑幕後:從客戶溝通到設計落地
↳ 從識別、空間到消費場景,如何打造一致、共感的品牌體驗?

講者簡介|木住野彰悟為平面設計工作室 6D 創辦人。其專業實踐聚焦於企業與城市的視覺識別,設計範疇橫跨標誌、包裝、指標系統,以及跨領域的設計系統建構。代表作品包含不二家、神奈川縣立圖書館、出雲大社、京都新風館、哆啦A夢登戶車站等眾多跨領域指標性專案。

▫ 技術美學的破局點:從 AI 流程解構看未來設計的跨域整合力
講者:楊漢軒/ NVIDIA 技術美術工程師
↳ 破除 AI 取代焦慮,解構 AI 底層模型到商業應用層級
↳ 設計生產力的新戰場:展望未來設計的工作型態

講者簡介|現任 NVIDIA 技術美術工程師,具備超過十年的技術美術(Technical Artist)資深實務經驗。長期跨域於科技、遊戲、動畫與數位藝術,擅長在技術與視覺美術之間進行深度轉譯。 曾獲桃源國際藝術獎首獎、參與開發多款跨平台遊戲,最近幾年專注在 AI 軟體與AI模型的訓練與研發。

▫ 走進生活的共感行銷:Spotify 如何用數據驅動洞察,釋放文化穿透力
▹ 講者:廖以琛 April Liao /Spotify Advertising 大中華區負責人
↳ 從用戶洞察到場景行銷,如何活用行為數據,精準勾動消費者情緒?
↳ 洞悉情境式廣告的互動體驗,打造沉浸的品牌共鳴

▫ 從材料到文化,品牌如何讓價值被重新看見
▹ 講者:吳庭安 /W 春池計畫 主理人、春池玻璃副總經理
↳ 從材料與製程創新出發,打造傳產的綠色經濟
↳ 如何將永續設計導入品牌,重構市場的價值認同?

講者簡介|吳庭安,「W 春池計劃」主理人,循環經濟與循環設計的實踐家。以「透明(Transparency)」為核心概念,推動工業、設計與文化的共生循環。其設計與策劃涵蓋材料再生、空間建築、品牌敘事與地方文化再造,主張讓設計成為連結人與自然、產業與社會的透明媒介。

▫ 重新定義「設計感知」:AI 如何介入視覺創作與互動藝術
講者:吳哲宇/新媒體藝術家、墨雨互動設計&MonoLab 創辦人
↳ 互動式的體驗設計,如何重構新媒體藝術的商業邊界?
↳ 從 Taiwan.md 出發,打造 AI friendly 的科技人文環境

講者簡介|吳哲宇,新媒體藝術家,墨雨互動設計與 MonoLab 創辦人。十二年以演算法追問程式碼能否擁有生命與情感,相信機制本身就是作品。作品於威尼斯雙年展、Art Basel Miami 與台北 101 展出,駐研足跡從巴黎 104 到 C-LAB × 法國 IRCAM。2026 發起開源知識庫 Taiwan.md,為台灣寫下 AI 讀得懂的靈魂;線上學生逾兩萬人。

▫ 工藝,在演算法之後:材料如何找到新價值
講者:王識源 & 盛郁庭/ROSO 機器人建造實驗室共同創辦人
↳ 人機協作,如何開啟空間與建築設計的新可能?
↳ 從數位製造到藝術設計,探索傳統材料新應用

▫ 傳承轉譯:以體驗設計重構文化的商業價值
▹ 講者:蔡明倫/POUYUENJI 寶元紀總經理
↳ 餐食、旅宿到體驗,傳產如何跨業態,建立文化品牌生態系?
↳ 傳統茶文化的設計轉譯,打造跨世代共感的生活體驗

講者簡介|蔡明倫,寶成國際集團共同創辦人蔡其建之長子,畢業於台大、哈佛設計研究碩士,曾任寶成工業董事及副總經理。為承續父親對藏茶的熱愛與分享初心,2020 年接任 POUYUENJI 寶元紀總經理,陸續開設《溪山行館》、於京都設立品牌原生店《POUYUENJI KYOTO》與《playtea kyoto》,及苗栗三義《POUYUENJI HILLS 寶元紀之丘》、台中《元紀.台灣菜》等據點,將POUYUENJI逐步打造為國際茶生活品牌。

▫ 字體即品牌策略:超越視覺美感的商業字型決策學
▹ 講者:森田隼矢/Monotype 資深字體設計師
↳ 從 LINE 字體設計出發,字型如何形塑品牌識別、市場行銷與營運?
↳ 跨市場的視覺溝通:字體如何在不同觸點兼顧在地化與通用性?


≣ 參與對象

◦ 品牌經營者・創業者 — 追求策略轉型與品牌再定義的實踐路徑
◦ 跨領域領導者 — 開拓經營視角,強化團隊創意思維
◦ 策略/內容企劃人 — 掌握前線設計與消費趨勢應用
◦ 創意設計工作者 — 強化設計與市場連動思考,拓展設計影響力

≣ 活動資訊

時間| 2026 年 9 月 3 日(四) 10:00-17:00(09:00 進場)
地點|福華國際文教會館 卓越堂(臺北市大安區新生南路三段 30 號)

≣ 票券資訊

◦ 8/17 前!早鳥優惠:3600元 / 人 ❯❯ https://lurl.cc/gM6JsK
◦ 3 人以上團報:3200 元 / 人
◦ 6 人以上團報:3100 元 / 人
◦ 10 人以上團報:3000 元 / 人
◦ 一般票:4500 元 / 人
※ 票券包含 Shopping Design 特刊雜誌乙本(9月出刊,價值 350 元)
※ 票券或內容洽詢:sd@shoppingdesign.com.tw、謝先生 02-8773-9808#285、徐小姐 02-8773-9808#270

≣ 報名須知

※ 論壇提供午餐。
※ 本公司採用電子發票,發票將統一於付款完成後的兩週內由「綠界科技 ECPay」寄送電子發票開立通知至您報名時填寫的發票收件人email。若有公司報帳特殊需求(如更改統編、同筆訂單開立多張發票...等),敬請於報名前來信或來電告知,完成報名後恕無法受理,謝謝。
※ 如需申請退款請於論壇開始日前 8 個工作天告知,我們將收取論壇的 10% 費用以及銀行轉帳之手續費,逾期恕不受理。論壇亦提供名額保留,請於活動前來電或來信告知,可為您保留名額一年,一年內若對其他論壇或課程有興趣可轉移至 Shopping Design 所舉辦之該活動。
※ 主辦單位保留活動大綱異動之權利,更新資訊以活動網頁內容為主。

2026 DesignBIZ SUMMIT 趨勢論壇資訊
9/3(四)趨勢論壇 @福華國際文教會館 2 樓卓越堂(臺北市大安區新生南路三段 30 號)

關於「設計新商業年會 DesignBIZ SUMMIT」
2006 年創立起始,Shopping Design 從個人消費需求出發,傳遞買設計、學設計、享受設計的理念;與讀者分享好設計背後的理念和知識,期待更有意識的消費、有態度的理想生活。 而進入日趨自動化、生活化、娛樂化的消費場景裡,我們開始深度看向市場供給端,分享企業品牌如何運用設計展開溝通、貼近需求、引導創新,深入其中設計之所以能為商業賦能的關鍵、交流共創,進而催生了「設計新商業年會」!

2026 DesignBIZ SUMMIT 設計新商業年會|趨勢論壇 — 感知,重新定義商業的尺度
時間|2026/9/3(四)~2026/9/3(四) 地點|台北市大安區新生南路三段30號
追蹤
READ MORE

延伸閱讀

登入數位時代會員

開啟專屬自己的主題內容,

每日推播重點文章

我還不是會員, 註冊去!
找有趣、有用、有意義的大小設計事...
Vol.156
Vol.156 找回靈感大作戰

3條散步路線・6本靈感日記・10+私房選店・20+找靈感練習。

© 2026 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許,不得轉載。
106 台北市大安區光復南路102號9樓