攜手《海街日記》攝影師瀧本幹也！京都和菓子老舖 4 款煎餅包裝視覺，將四季更迭詩意呈現

京都，以和菓子聞名，更有專有名詞「京菓子」來形容這項傳統手工藝，而除了各式各樣精緻的點心，「包裝」更是日本長期以來非常重視的文化，與和菓子的重要性不相上下。

自 1865 年創業的京都和菓子老舖「七條甘春堂」，已歷經 157 年的歷史，今年他們推出 4 款期間限定煎餅，包裝設計十分優雅，原來是攝影師瀧本幹也的攝影作品，將山景、大海、花朵以詩意呈現，以藝術美感重新詮釋京都和菓子所代表的深厚文化，美到令人不禁屏息欣賞，更甫於今年 11 月初獲選 2022 東京 ADC 賞。

「七條甘春堂」建築外觀 圖片來源／七條甘春堂

圖片來源／七條甘春堂

4 款煎餅包裝視覺，代表著四季的變化

相信很多人都對日本導演是枝裕和的電影《海街日記》、《我的意外爸爸》不陌生，電影中清透、柔軟又充滿詩意的畫面，便是由攝影師瀧本幹也掌鏡，透過鏡頭與觀者對話，不張揚卻讓人印象深刻。

這次 4 款煎餅包裝取名為「山笑う」、「夏来る」、「山粧ふ」和「山眠る」，分別代表了春、夏、秋和冬的四季變化，以瀧本幹也的 4 張攝影作品作為包裝主視覺。

圖片來源／七條甘春堂

「 山笑う 」指的是冬去春來、草木萌生的意象，從灰暗陰冷的寒冬慢慢地轉變成溫暖的春天，因此取粉紫色的花在空中飄逸之貌；「 夏来る 」即是迎接盛夏的來臨，由藍白相間的海浪呈現；「 山粧ふ 」則是指到了秋天，紅葉為山景增添繽紛色彩，就像化了妝，作品色彩溫暖且濃烈；「 山眠る 」則是指冬天的時候，萬籟俱寂，群山彷彿都已經睡著了一般，而這張雪白的山景亦呈現這樣詩意的意象。

「山笑う」指的是冬去春來、草木萌生的意象，從灰暗陰冷的寒冬慢慢地轉變成溫暖的春天，因此取粉紫色的花在空中飄逸之貌 圖片來源／七條甘春堂

「夏来る」即是迎接盛夏的來臨，由藍白相間的海浪呈現 圖片來源／七條甘春堂

「山粧ふ」則是指到了秋天，紅葉為山景增添繽紛色彩，就像化了妝，作品色彩溫暖且濃烈 圖片來源／七條甘春堂

「山眠る」則是指冬天的時候，萬籟俱寂，群山彷彿都已經睡著了一般，而這張雪白的山景亦呈現這樣詩意的意象。 圖片來源／七條甘春堂

融合攝影、平面設計和書法的三方創作

除了詩情畫意的攝影作品，包裝上還有其他別出心裁的設計，包裝盒上的「七」是由書法家寺島響水操刀，清新秀麗帶點纖細骨感，給人一種京都特有的風雅氛圍；煎餅上的圖案設計則是平面設計師関本明子的原創作品，將四季形象化印到煎餅上，以對應的顏色和簡約的線條形塑自然風景，讓人同時感受到口腹、視覺和心靈上的滿足。

由書法家寺島響水操刀文字創作 圖片來源／七條甘春堂

圖片來源／Akiko Sekimoto

煎餅上的圖案設計為平面設計師関本明子的原創作品 圖片來源／七條甘春堂

獲 2022 東京 ADC 賞，現於東京展出

除了這款煎餅包裝，他們三人為「七條甘春堂」操刀的包裝設計，甫於 11 月獲選 2022 東京 ADC 賞，由東京藝術總監俱樂部（Tokyo Art Directors Club）創立，今年為 101 屆，是廣告、包裝產品設計、攝影、插畫等領域佼佼者投身的大獎，而他們在 6000 多件作品中脫穎而出，將百年老店的精神用新的視覺呈現，獲選當之無愧。目前在東京的兩處有展出得獎作品，為銀座的 Graphic Gallery 和 Creation Gallery G8，展至 11 月 30 日，對「七條甘春堂」有興趣的讀者可以至官網查看更多。

「七條甘春堂」包裝設計作品 圖片來源／Akiko Sekimoto

作品於東京銀座 Creation Gallery G8 展出 圖片來源／クリエイションギャラリーG8

七條甘春堂
官網：https://7jyo-kansyundo.shop-pro.jp/
Instagram：https://www.instagram.com/7jyokansyundo.official/

2022 東京 ADC 賞 得獎作品展
地點：Graphic Gallery、Creation Gallery G8
日期：2022/11/01~11/30
官網：https://adcawards.org/