circle兩週年，看見屬於台灣的設計《漢聲》

#####台灣的設計是什麼？其實沒有標準答案，但漢聲讓我看見了屬於台灣的設計。 –– 《circle》總編輯 語錄

circle 滿 2 歲的這個月，推出了睽違已久的專刊，特別介紹給大家台灣的經典設計—《漢聲》雜誌；也藉由 2 週年的主題「from _ 2 _ 」，看看設計如何轉換、延伸、改變與影響我們的視覺與文化——從東方到西方，從經典到當代，從混亂到秩序，從平凡到精彩⋯⋯。

##from west 2 east：《Echo》與《漢聲》雜誌
《漢聲小百科》與《漢聲中國童話故事》是許多人的童年回憶，但其實漢聲在一九七〇年創立時，是從英文版《Echo》雜誌開始，並延續發展至中文版的《漢聲》雜誌，四十多年以後，這個「文化傳承」的工作仍持續耕耘中，許多年輕世代並不認識這些精彩，本期的特別企劃親訪了創辦人之一的黃永松先生，由他 親自帶領介紹《漢聲》雜誌設計的奧妙與背後蘊含的思維，更挖掘了許多不可思議的設計細節，原來，這才是台灣設計的經典！

##from practical 2 inspirational：歐里瓦 柯寧柏
2016 年年初，應台灣創意設計中心所營運的空間「不只是圖書館」的邀請，《circle》的總編輯為來自德國的平面設計師──歐里瓦 柯寧柏（Oliver Klimpel）擔任講座「從懷疑、喜悅到改變：轉化設 計的實踐」的現場翻譯。讓我們有機會近距離觀 察這位與眾不同的設計師。

##from past 2 present：歐文字體千百種，為什麼老用這幾種？
從識別系統、包裝、指標、各式各樣宣傳製作物，到學生論文與客戶的提案書等，我們的生活中充滿各種字體使用的場合，但放眼看去，幾款歐文字體的曝光率居高不下，已從經典變成菜市場字。但既然歐文字體選擇多如繁星，我們為什麼要執著某些的字體呢？

##from functional 2 playful：反覆的潮流
幾何的、規律的、跳躍的，四面八方無限繁衍。 衣著、紙面、動靜，不曾間斷。讓色彩不單調，讓簡單不無聊，褪去單純無辜的外表，他們究竟從何而來？或許跟你想像的很不一樣？

##from chaos 2 order：視覺現象——留白的恐懼
「少」一定是多嗎？還是「多」才夠引人注目呢？我們稍微觀察一下環境周遭，會發現台灣的視覺設計多半傾向「多」，甚至是「滿」的狀態，這到底是單純的現象，屬於台灣設計特有的風格，還是背後潛藏著什麼問題呢？

哪裡買？
網路：博客來、TAAZE讀冊生活
實體：全省誠品書店、香港誠品、漢聲巷、閱樂書店
circle 粉絲專頁
circle 網站