以《小王子》為主題的沉浸式光影繪本展！設計出身插畫家、以感官體驗還原經典場景等亮點

全台首場沉浸式光影繪本展覽，以廣受喜愛的法國經典名著《小王子》為主題，在 8 月 5 日至 8 月 22 日於台北 101 療癒開展，特邀官方授權插畫家 Steven Choi 在創作生涯十周年之際，展出親筆手稿、設計系列周邊，更透過 5G+4K 全沉浸數位展演場域，將故事中的場景化作展間體驗，帶領觀者循著小王子的身影，來到充滿奇幻與哲思的異度時空。

圖片來源／双融域 AMBI SPACE ONE

圖片來源／Steven Choi

設計出身的插畫家，如何重新詮釋經典名著？

《小王子》的故事，是從一名墜機於撒哈拉沙漠的飛行員說起，飛行員在沙漠裡遇見了來自 B612 星球，有著一頭金色捲髮的小王子，他向飛行員說起自己在星河之間旅行的故事，其中有狐狸、玫瑰、國王、毒蛇⋯⋯，但更多的是藏於字裡行間的隱喻及哲思。在小王子與飛行員分別之後，飛行員以思念的心情為筆，寫下這篇故事。

圖片來源／Steven Choi

《小王子》不僅被翻譯成多國語言，在世界各地出版，也被改編成電影、音樂劇、繪本等各種形式，而法國版權方在閱讀了香港插畫家 Steven Choi 蔡景康的首部繪本《流浪者之歌》後，發覺其中的外星設定，以及孤寂、漂泊的意象，與《小王子》似乎有著殊途同歸之處，便進而促成了雙方的合作，使得 Steven Choi 成為首位獲得《小王子》官方授權繪畫的華人插畫家。

圖片來源／Steven Choi

然而，面對《小王子》衍生的無數譯本，究竟該如何在切合原著核心的前提下，保留自身風格進行詮釋？設計出身、獲獎無數的 Steven Choi，曾為此苦思許久，他以擔任設計師期間所培養出的構圖技巧為基底，在大量爬梳作品並內化思考後，決定將人物臉部放大，著重表情的刻畫，並透過畫面中的「背景」，暗示角色當下的心境狀態。

圖片來源／Steven Choi

除此之外， Steven Choi 也大膽地調動了原著中的人物，將玫瑰花化作人形少女、國王轉為獅子，為讀者創造了別具想像空間的閱讀體驗。在 Steven Choi 細膩的筆觸與創作思維之下，《小王子》有了新的外在樣貌，卻保有同樣純真質樸的內在靈魂。

以高規格場域製造多重感官體驗，還原經典場景

這次的特展，由坐落於台北 101 的「双融域 AMBI SPACE ONE」操刀展演場域，擅於透過科技為藝術賦能的他們，以 5G 整合技術、高流明 4K+2K 雷射投影、環繞式音場等一系列高規格硬體，結合劇場手法，製造多重感官體驗，還原繪本中的經典場景。

圖片來源／双融域 AMBI SPACE ONE

而內容規劃方面，則順接故事脈絡，分別以「星球轉運站」、「重逢玫瑰」、「道別狐狸」等主題，重現故事情節，並融入插畫家 Steven Choi 先前的創作《流浪者之歌》、《謝謝你找到了我》，將平面繪本轉譯為動畫呈現，打造沉浸式繪本光影區「P5703星球」，透過展間規劃，建構一趟漫遊星河的旅程，在不同星體的輪廓之間探尋內在意義。

Steven Choi 創作的系列全新周邊。 圖片來源／双融域 AMBI SPACE ONE

如《小王子》故事中所言，「真正重要的東西，用眼睛是看不見的」，在科技快速發展的當代，除了翻閱書頁，人們有了不僅止於視覺層面的閱讀途徑，或許在整合五感的沉浸式體驗之下，我們將得以更靠近內核，深刻感知藏於故事中的自身倒影——這一次，我們終於能追趕上小王子的腳步，和那名身穿綠衣的金髮男孩一起踏上冒險旅程。

為了呼應書中所言「真正重要的東西，用眼睛是看不見的」，在 Steven Choi 筆下的小王子，總是閉著雙眼。 圖片來源／Steven Choi

Steven Choi 沉浸式光影繪本特展：從嘆息星河到小王子十周年紀念之旅
展覽時間｜8 月 5 日至 8 月 22 日 11：00 - 18：00
展覽地點｜双融域 AMBI SPACE ONE（台北 101 五樓 觀景台售票處旁）
主辦單位｜陋室五月、 為美學有限公司 WA Co Ltd. 、双融域 AMBI SPACE ONE
藝術製作｜陋室五月
動畫、音樂製作｜AM Creative 安徒生與莫札特的創意
策展暨執行單位｜為美學有限公司 WA Co Ltd.