1952 年，當紅女星瑪麗蓮夢露登上《Time》（時代雜誌）封面，分享了一段至今仍然被廣流傳的名人軼事。當瑪麗蓮夢露被問及「妳都穿什麼睡覺」一題時，她向《Time》透露：「我只穿香奈兒 5 號香水（I only wear Chanel No. 5.）」。

當時，名人向大眾透露個人日常習慣的風氣尚未流行，瑪麗蓮夢露的一語，喚起大眾對於這位性感尤物的無限想像，《Time》也因這則故事一越登上銷售排行榜前五，自此之後，夢露與 Chanel 的命運緊緊相連，該品牌甚至開始推出深受「這句話」啟發的多款限量版香水。

電影明星瑪麗蓮夢露在曼哈頓地鐵的格柵上擺姿勢，風吹起她的白色連身裙。攝影師用相機捕捉了 1954 年 9 月 16 日《七年之癢》拍攝期間發生的這一刻。 圖片來源 / bettmann photos

復古與當代的跨時空對話

「就像 N°5 一樣，瑪麗蓮夢露作為一個象徵性的人物，她與受眾之間的關係相當親密。」Chanel 全球香水暨美容創意資源主管 Thomas du Pré de Saint Maur 向《Vogue》表示，此次 N°5 新包裝是品牌第二次向瑪麗蓮夢露致敬，「她（瑪麗蓮夢露）是擁有強大生命力的超級巨星，她赤裸裸地體現了女性原始的特質，體現女性如何在脆弱與縫隙之間，仍然擁有強大的生命力。」

此次新瓶裝的內容物有別於瑪麗蓮夢露所配戴的原始配方，採用 2016 年的 N°5 L'Eau，希望將調香的現代感與瓶身結合，期待以一種全新的角度展示 N°5 以及它背後所承載的訊息。這款由 Thomas du Pré de Saint Maur 所打造的全新配方，意在體現 N°5 最基本的要素——醛香、茉莉花、玫瑰與依蘭，並增添柑桔及雪松的香氣，藉以呈現「更清新、更休閒」的 N°5 氣質。

圖片來源 / Chanel

我們都需要「一滴」

說起 Chanel N°5 香水的包裝，一定不能不提其最經典的款式——方形的玻璃瓶設計，夾帶具有高級感的鑽石型瓶塞，這款於 1921 年推出的香水被香水歷史學家 Tilar J. Mazzeo 在《香奈兒 5 號的秘密》一書稱之為「看不見瓶子的香水」。

香奈兒女士的設計反應了現代主義機器時代的理想——簡單、透明、沒有多餘的線條，極簡的外觀加上經典的調香，逐漸形成了 Chanel N°5 永恆的形象。要繼承這樣經典的產品、並推出截然不同的外包裝實屬不易，Chanel 包裝和設計主管 Sylvie Legastelois 將此次新包裝稱之為「玻璃製造的壯舉」。

圖片來源 / Chanel

過去為人所知的是，Chanel N°5 醒目的香水瓶靈感來自於香奈兒女士在情人阿瑟・愛德華家中看到的威士忌醒酒器，在日常浪漫中汲取的靈感與瑪麗蓮夢露的「名言」不謀而合，與女性的生活態度緊緊相依，形成 Chanel N°5 最根本的形象。

圖片來源 / Chanel

為了保留這種日常的浪漫，以及香奈兒女性對於簡約、透明包裝的堅持，2024 年版本的 N°5 L'Eau 試圖將一切隱喻濃縮在瓶身的設計中——瓶身即是傳說中的「一滴香水」。

「關於 N°5 L'Eau 的氣味與傳說，只是『包裹在一滴玻璃』之中。」Sylvie Legastelois 表示，這是一個復古蛻變為現代的時刻，「我們都需要一滴」是其瓶身設計想要傳遞的終極訊息。

參考資料：VOGUE WORLD Paris