minä perhonen 台北小器藝廊＋g 開展！從文具到器皿，還將展出皆川明個人藝術作品「カタワラ」

由日本當代設計大師皆川明創立的品牌「minä perhonen（ミナ ペルホネン）」，自 2022 年於高雄市立美術館舉辦「minä perhonen/皆川明 つづく」展覽與台灣結下緣份後，今年 8 月 minä perhonen 再度來到台灣，於台北小器藝廊 ＋g 開展，除了可以欣賞到品牌當季的單品外，還包括文具、器皿、小物等，皆川明個展「カタワラ」中的作品也將一同展出。展覽於 8 月 3 日至 8 月 25 日登場。

圖片來源／小器藝廊 xiaoqi +g

皆川明是日本當代設計大師關鍵人物之一，在國際時尚設計界更有獨樹一格的特別地位。他在 1995 年成立了自己的品牌「minä」，正是現在 minä perhonen 的前身。最初皆川明在創立這個品牌時，便在紙上寫下「至少延續百年的品牌」這句話，懷抱著這個最初的初心，皆川明希望即使創始設計師不在，品牌也能永續發展。

品牌名稱中的「minä」一詞在芬蘭語中代表「我」，而「perhonen」則有著「蝴蝶」之意，該名稱的訂定是源自於皆川明在芬蘭旅行時，對當地的生活方式與文化產生共鳴，並決定以芬蘭語命名。品牌服飾中使用許多豐富多元的花紋布料，就像蝴蝶翅膀多變的紋路一般美不勝收。皆川明希望所有穿著 minä perhonen 的人都能夠解放自我，更加自在地生活。

圖片來源／小器藝廊 xiaoqi +g

圖片來源／小器藝廊 xiaoqi +g

2003 年對皆川明來說，是一個不一樣的一年。「minä」從最初的品牌名稱，轉變成「minä perhonen」，正是 minä 從時尚品牌跨足進行傢俱、器皿、店舖和住宿空間的指導等與生活密切相關領域的開始。旗下產品製作皆是從織品為中心出發，並以天然材料為主，相當注重人們穿著以及觸摸時的膚觸，同時回應品牌永續的核心價值，minä perhonen 會將製作剩餘的布料視為重要材料並以套組的方式出售。

minä perhonen 從自然景觀和對社會的觀察推進設計，並以與日本各地的布料原產地合作創造出的紡織品為特色。從服裝開始，逐漸將設計範圍擴展到室內裝飾，希望能創造出能隨著時間推移而增添親近感，並且貼近日常生活的物品。若 2022 年錯過機會看到高美館舉辦的皆川明個展也沒關係，今年夏天，皆川明多年來累積的作品與創作能量，將濃縮於台北小器藝廊＋g 展出。

圖片來源／小器藝廊 xiaoqi +g

minä perhonen 將於 8/3-8/25 在台北小器藝廊＋g 開展，不僅能欣賞到當季「minä perhonen 24→s/s」系列單品，還包含文具、器皿、小物等等。此外，皆川明個展「カタワラ」中的作品也將一同展出。透過 minä perhonen 的織品和作品，一同感受 minä perhonen 溫暖而美麗的世界觀。

「minä perhonen展」
時間：8月3日(六)-8月25日(日)
地點：「小器藝廊＋g」 台北市大同區赤峰街17巷4號
營業時間：12：00〜20：00