2024 桃園鐵玫瑰藝術節 10 月登場！集結音樂人陳明章、FOCA 福爾摩沙馬戲團等 13 組團隊，以「移人如梭」為主題探索桃園的多元移動文化

桃園是一座族群多元的城市，也是臺灣與世界接軌的入口，多樣的文化融合形成桃園特有的人文風貌。2024 桃園鐵玫瑰藝術節持續在策展人李惠美(國家兩廳院前藝術總監)的策劃下，特別邀請到評論人吳思鋒擔任協同策展人，以「移人如梭」為主題，透過表演藝術展現桃園擁有的多層次「移動」經驗及豐沛的文化力，從移動的人出發，延伸移動經驗，至人心靈的再織造，通過多重層次的移動經驗，呈現城市風貌的藝術節。

藝術節自 10 月 19 日至 11 月 17 日，由 13 個團隊帶來共 10 檔節目及 1 場讀劇工作坊，同時規劃 5 場免費周邊活動，為桃園市民帶來滿滿的表演藝術能量。

今年桃園鐵玫瑰藝術節將以 13 個團隊帶來 10 檔節目，其中也將有陳明章的《撼山河》音樂會演出。 圖片提供／陳明章音樂

主視覺以多彩線條，展現跨越時空共同交織的軌跡

人類的歷史，也可以說是由遷徙而成的一種集體創作，於是今年的主視覺以「腳」的意象開始，加上彩色線條交織成如同梭子的形跡，呈現出宛若踩出彩色線條的腳步，跨越時空交織成如梭軌跡在桃園盛開。也代表讓 11 組不同風格，卻在「移動」之間交會的節目，共同綻放於桃園鐵玫瑰藝術節。

主視覺設計以移動的「腳」為意象加上彩色線條呈現「移人如梭」的主軸。 圖片提供／桃園鐵玫瑰藝術節

取材自臺灣與桃園，回應土地創作養分

策展人李惠美認為，當代社會是一個充滿移動的網絡世界，如果回溯每個人的存在軌跡和社會足跡，無一不是在重組「家鄉」和「土地」的意涵。今年節目從不同的移動視角切入，與觀眾共同探詢桃園乃至臺灣的多重遷徙。

陳明章 & 福爾摩沙淡水走唱團的《2024陳明章撼山河音樂會》以充滿生命力的臺灣東海岸為場景，帶來氣勢磅礡的「海上三國志」；狂夢藝術的《行走在未知的島嶼之森》與桃園市立圖書館總館合作，以移動式展演帶領觀眾感受桃園城市地景；冉而山劇場《路・Lalan》 讀劇行為工作坊邀請對於「臺灣不同的土地與時空故事」有興趣的朋友，一起探索臺灣島嶼上的原住民生命史；TAI 身體劇場×吳庭寬&藍雨楨《遷徙之歌》將在中壢中央公園以詩歌、音樂和舞蹈闡述臺灣原民與移工遷徙的故事。

多檔跨國製作重磅演出

今年也有多檔跨國製作，詮釋不同的移動經驗，包括日本亞細亞的骨《奇蹟的歌舞伎町》描述二戰後在日本新宿發展的臺灣人奮鬥故事；來自澳門的導演李銳俊重製紀錄劇場《離下班還早──車衣記》，重現澳門與臺灣兩地相近卻又有所差異的生命軌跡。

日本亞細亞的骨《奇蹟的歌舞伎町》劇照。 圖片提供／亞細亞的骨

紀錄劇場《離下班還早──車衣記》劇照。 圖片提供／李銳俊

桃園展演中心駐館團隊 FOCA 福爾摩沙馬戲團與德國「支離疏製作」（Peculiar Man）攜手合作《虛缺號》，將社群世代的生活型態與身體經驗，再現於舞台上；德國的聚合舞 Polymer DMT《我的名字，KIM》挖掘了越戰對於整個世代的影響。

由 FOCA 福爾摩沙馬戲團與德國「支離疏製作」團隊攜手合作《虛缺號》，將社群世代的生活型態與身體經驗，再現於舞台上。 圖片提供／FOCA福爾摩沙馬戲團

《我的名字，KIM》將透過演出挖掘越戰對於整個世代的影響。 圖片提供／聚合舞Polymer DMT

在地團隊展現豐沛創作力

多檔在地團隊的演出，也以豐沛的創作能量回應今年的主題。敦青舞蹈團結合中壢青少年芭蕾舞蹈團與菲律賓馬尼拉芭蕾舞蹈團（Ballet Manila），共同演出格林經典故事《仙履奇緣Cinderella》；漂鳥演劇社《兩個月亮 Walk Two Moons》穿越時空版，透過故事的力量，帶領觀眾穿透悲傷和黑暗，擁抱離別；君舞蹈劇場《軌．跡》邀請 3 位編舞家林文中、張堅豪及謝宜君分別以作品回應桃園這個充滿「移動」經驗的城市。

除精彩表演藝術節目外，今年的藝術節也規劃了 4 場周邊講座及 1 場工作坊，讓民眾搶先一步認識表演團隊與節目。另「Open Rose鐵玫瑰藝起來」Podcast 頻道，由協同策展人吳思鋒親自主持，於 8 月 16 日至 10 月 25 日期間每周五更新內容。更從 9/30(一)-11/03(日) 在臺北市立圖書館總圖及桃園市總圖規劃延伸閱讀書展，並結合桃園在地書店，共同打造閱讀連線，不只看戲，更用文字對話，在鑄鐵字格中移動，讓靜態的閱讀充滿動能。

今年藝術節也在桃園市總圖規劃了延伸閱讀書展，並結合桃園在地書店，讓大家不只看戲，更用文字對話，讓靜態的閱讀充滿動能。 圖片提供／桃園市立圖書館

「2024 桃園鐵玫瑰藝術節」從移動的人出發，為了開啟另一旅程，邀請大家進入一場重新回看眾人交織的生活世界的藝術節，開啟另一趟感動之旅！

2024桃園鐵玫瑰藝術節
時間：2024 年 10 月 19 日至 11 月 17 日
活動地點：桃園展演中心、桃園米倉劇場、桃園市立圖書館總館、中壢區中央公園等
活動官網：https://www.ironrosefest.com/
售票資訊：購票請洽 OPENTIX兩廳院文化生活
售票活動自 8 月 15 日中午起早鳥啟售 75 折，9 月 16 日後更推出 4 人同行、移動套票8折、青少好漾3折、青年席位 300 元或 5 折多項優惠。

• 同場加映 reading and perfomance
  桃園鐵玫瑰藝術節書展於臺北市立圖書館總館、桃園市立圖書館總館、誠品書店中壢大江店、桃園台茂店、桃園統領店、蔦屋書店桃園藝文店、瑯嬛書屋、晴耕雨讀小書院、書帶蕨咖啡與小兔子書坊等多組獨立書店共同響應展出。